. . . . . . "Concert - DJ set\n\nEt si vous veniez pour un orchestre symphonique et que la nuit se transformait en dance floor ?\n\nLa Pre-Party (30 min): le beat commence avant que l\u2019orchestre n\u2019apparaisse. Un DJ warm-up vous aide \u00E0 laisser la routine dehors et \u00E0 entrer dans l\u2019ambiance de la nuit.\nLa Main Party (90 min): les hits \u00E9lectroniques gagnent une nouvelle ampleur gr\u00E2ce aux cordes, aux cuivres, aux voix, aux instruments live, aux faisceaux de lumi\u00E8re nets, aux jets blancs de fum\u00E9e de sc\u00E8ne et aux \u00E9tincelles argent\u00E9es qui montent au-dessus du public. L\u2019Afterparty (45 min): Charles B \u2014 DJ fran\u00E7ais monte sur sc\u00E8ne. Les th\u00E8mes classiques rencontrent une pulsation \u00E9lectronique plus dure. L\u00E2chez prise. Bougez librement. Donnez le reste de la nuit au dance floor.\nLes salles proposent des espaces assis et un dance floor, pour que vous puissiez choisir comment vivre la nuit.\n\nDur\u00E9e 2h45 environ."@fr . "Konzert \u2013 DJ-Set\n\nWas w\u00E4re, wenn ihr wegen eines Sinfonieorchesters kommen w\u00FCrdet und sich der Abend pl\u00F6tzlich in eine Tanzfl\u00E4che verwandeln w\u00FCrde?\n\nDie Pre-Party (30 Min.): Der Beat setzt ein, noch bevor das Orchester die B\u00FChne betritt. Ein Warm-up-DJ hilft euch dabei, den Alltag hinter euch zu lassen und in die Stimmung des Abends einzutauchen.\nDie Main Party (90 Min.): Elektronische Hits erhalten durch Streicher, Blechbl\u00E4ser, Gesang, Live-Instrumente, Lichtstrahlen, den wei\u00DFen Rauchfont\u00E4nen auf der B\u00FChne und den silbernen Funken, die \u00FCber dem Publikum aufsteigen. Die Afterparty (45 Min.): Charles B \u2013 ein franz\u00F6sischer DJ \u2013 betritt die B\u00FChne. Klassische Themen treffen auf h\u00E4rtere elektronische Beats. Lasst euch gehen. Bewegt euch frei. Verbringt den Rest der Nacht auf der Tanzfl\u00E4che.\nDie Veranstaltungsr\u00E4ume bieten Sitzbereiche und eine Tanzfl\u00E4che, damit ihr selbst entscheiden k\u00F6nnt, wie ihr die Nacht erleben m\u00F6chtet.\n\nDauer: ca. 2:45 Stunden."@de . "Concert - DJ-set\n\nWat als je voor een symfonieorkest komt en de avond plotseling verandert in een dansvloer?\n\nDe Pre-Party (30 min): de beat begint al voordat het orkest ten tonele verschijnt. Een warm-up-DJ helpt je om de dagelijkse sleur achter je te laten en in de sfeer van de avond te komen.\nDe Main Party (90 min): elektronische hits krijgen een nieuwe dimensie dankzij strijkers, koperblazers, zang, live-instrumenten, heldere lichtbundels, witte rookstralen en de zilveren vonken die boven het publiek opstijgen. De Afterparty (45 min): Charles B, een Franse DJ, betreedt het podium. Klassieke thema\u2019s worden gecombineerd met een hardere elektronische beat. Laat je gaan. Beweeg vrijuit. Breng de rest van de nacht door op de dansvloer.\nDe zalen bieden zowel zitplaatsen als een dansvloer, zodat je zelf kunt kiezen hoe je de nacht wilt beleven.\n\nDuur: ongeveer 2 uur en 45 minuten."@nl . "Concierto - Sesi\u00F3n de DJ\n\n\u00BFY si vinieras a ver a una orquesta sinf\u00F3nica y la noche se convirtiera en una pista de baile?\n\nLa Pre-Party (30 min): el ritmo empieza antes de que aparezca la orquesta. Un DJ de calentamiento te ayuda a %E0 dejar atr\u00E1s la rutina y %E0 meterte en el ambiente de la noche.\nLa fiesta principal (90 min): los \u00E9xitos electr\u00F3nicos cobran una nueva dimensi\u00F3n gracias a las cuerdas, los metales, las voces, los instrumentos en directo, los haces de luz, a los chorros blancos de humo del escenario y a las chispas plateadas que se elevan por encima del p\u00FAblico. La Afterparty (45 min): Charles B, DJ franc\u00E9s, sube al escenario. Los temas cl\u00E1sicos se fusionan con un ritmo electr\u00F3nico m\u00E1s contundente. D\u00E9jate llevar. Mu\u00E9vete con libertad. Dedica el resto de la noche a la pista de baile.\nLas salas cuentan con zonas para sentarse y una pista de baile, para que puedas elegir c\u00F3mo vivir la noche.\n\nDuraci\u00F3n: unas 2 h 45 min."@es . "Concerto - DJ set\n\nE se veniste per ascoltare un'orchestra sinfonica e la serata si trasformasse in una pista da ballo?\n\nIl Pre-Party (30 min): il ritmo prende il via prima ancora che l\u2019orchestra salga sul palco. Un DJ di riscaldamento vi aiuta a lasciarvi alle spalle la routine e a entrare nell\u2019atmosfera della serata.\nIl Main Party (90 min): i successi %E9lettronici assumono una nuova dimensione grazie agli archi, agli ottoni, alle voci, agli strumenti dal vivo, ai fasci di luce%E8re, ai getti bianchi di fumo da palcoscenico e alle %E9scintille argentate che si levano sopra il pubblico. L\u2019Afterparty (45 min): Charles B, DJ francese, sale sul palco. I temi classici si fondono con un ritmo elettronico pi\u00F9 incisivo. Lasciatevi andare. Muovetevi liberamente. Dedicate il resto della notte alla pista da ballo.\nI locali offrono posti a sedere e una pista da ballo, cos\u00EC potrete scegliere come vivere la notte.\n\nDurata: circa 2 ore e 45 minuti."@it . "Concert - DJ Set\n\nWhat if you came to see a symphony orchestra and the night turned into a dance floor?\n\nThe Pre-Party (30 min): The beat kicks off before the orchestra takes the stage. A warm-up DJ helps you %E0 leave your daily routine behind and %E0 get into the spirit of the night.\nThe Main Party (90 min): Electronic hits take on a whole new dimension thanks to strings, brass, vocals, live instruments, beams of light, white stage smoke, and silver sparks rising above the crowd. The Afterparty (45 min): Charles B, a French DJ, takes the stage. Classic themes meet a harder electronic beat. Let loose. Move freely. Spend the rest of the night on the dance floor.\nThe venues offer both seating areas and a dance floor, so you can choose how you want to spend the night.\n\nDuration: approximately 2 hours and 45 minutes."@en . . .