. . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2018, ce studio chaleureux aux couleurs du Pays Basque vous attend au 2\u00E8me \u00E9tage de la r\u00E9sidence Les Myrtilles (acc\u00E8s par ascenseur). Il poss\u00E8de une loggia avec vue sur les pistes, un parking devant et une cave \u00E0 skis en sous-sol.\nPour votre confort, vous trouverez dans le s\u00E9jour un divan/lit de 160cm, une TV grand \u00E9cran avec un lecteur DVD/USB. Les 2 autres lits (de 90cm) sont superpos\u00E9s dans une alc\u00F4ve du couloir. La kitchenette est tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e : frigo, 2 plaques \u00E9lectriques, four, four micro-ondes, cafeti\u00E8re classique + cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes, bouilloire, grille-pain, appareil \u00E0 raclette, et lave-vaisselle.\nDans la SDB se trouvent une baignoire, un s\u00E8che-serviettes \u00E9lectrique et un s\u00E8che-cheveux. Un lave-linge s\u00E8che-linge est install\u00E9 dans la penderie de l\u2019entr\u00E9e.\nA votre disposition des jeux de soci\u00E9t\u00E9, des livres, DVD et deux luges."@fr . "Volledig gerenoveerd in 2018, wacht deze gezellige studio in de kleuren van het Baskenland op u op de 2e verdieping van de residentie Les Myrtilles (toegang per lift). Het heeft een loggia met uitzicht op de pistes, een parkeerplaats aan de voorkant en een skikelder in de kelder.\nVoor uw comfort vindt u in de woonkamer een slaapbank van 160 cm, een grootbeeld-tv met een dvd/USB-speler. De 2 andere bedden (90 cm) zijn stapelbedden in een alkoof op de gang.\nDe kitchenette is zeer goed uitgerust: koelkast, 2 kookplaten, oven, magnetron, koffiezetapparaat + pod-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, racletteapparaat en vaatwasser.\nIn de badkamer vindt u een bad, een elektrische handdoekdroger en een haardroger.\nEr is ook een wasmachine en droger in de garderobe in de hal.\nTot uw beschikking staan gezelschapsspellen, boeken, toeristische DVD's en twee slee\u00EBn."@nl . "Entirely renovated in 2018, this warm studio in the colours of the Basque Country awaits you on the 2nd floor of the residence Les Myrtilles (access by lift). It has a loggia overlooking the slopes, a car park in front and a ski cellar in the basement.\nFor your comfort, you will find in the living room a 160cm sofa/bed, a large screen TV with a DVD/USB player. The 2 other beds (90cm) are bunked in an alcove in the corridor.\nThe kitchenette is very well equipped: fridge, 2 electric hobs, oven, microwave oven, coffee maker + pod coffee maker, kettle, toaster, raclette machine, and dishwasher.\nIn the bathroom you will find a bathtub, an electric towel dryer and a hair dryer.\nAnd a washing machine dryer is installed in the hall closet.\nAt your disposal are board games, books, tourist DVDs and two sledges."@en . "Dieses 2018 vollst\u00E4ndig renovierte, gem\u00FCtliche Studio in den Farben des Baskenlandes erwartet Sie im 2. Stock der Residenz Les Myrtilles (Zugang mit dem Aufzug). Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Loggia mit Blick auf die Pisten, einen Parkplatz vor dem Haus und einen Skikeller im Untergeschoss.\nF\u00FCr Ihren Komfort finden Sie im Wohnzimmer eine Couch/ein Bett (160cm), einen Gro\u00DFbildfernseher mit DVD-/USB-Player. Die beiden anderen Betten (90cm) sind als Etagenbetten in einer Nische im Flur untergebracht.\nDie K\u00FCchenzeile ist sehr gut ausgestattet: K\u00FChlschrank, 2 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, klassische Kaffeemaschine + Kaffeemaschine mit Pads, Wasserkocher, Toaster, Racletteger\u00E4t und Geschirrsp\u00FCler.\nIm Bad befinden sich eine Badewanne, ein elektrischer Handtuchtrockner und ein Haartrockner.\nUnd ein Waschtrockner ist in der Garderobe im Eingangsbereich installiert.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen Gese"@de . "Completamente renovado en 2018, este acogedor estudio con los colores del Pa\u00EDs Vasco le espera en la 2\u00AA planta de la residencia Les Myrtilles (acceso por ascensor). Dispone de una logia con vistas a las pistas, un aparcamiento en la parte delantera y una bodega de esqu\u00ED en el s\u00F3tano.\nPara su comodidad, encontrar\u00E1 en el sal\u00F3n un sof\u00E1-cama de 160 cm, un televisor de pantalla grande con reproductor de DVD/USB. Las otras 2 camas (90cm) son literas en una alcoba en el pasillo.\nLa cocina est\u00E1 muy bien equipada: nevera, 2 placas de cocci\u00F3n, horno, microondas, cafetera + cafetera de c\u00E1psulas, hervidor, tostadora, m\u00E1quina de raclette y lavavajillas.\nEn el ba\u00F1o hay una ba\u00F1era, un secador de toallas el\u00E9ctrico y un secador de pelo.\nEn el armario del pasillo hay una lavadora y una secadora.\nHay juegos de mesa, libros, DVDs tur\u00EDsticos y dos trineos disponibles."@es . "Completamente ristrutturato nel 2018, questo accogliente monolocale nei colori dei Paesi Baschi vi attende al 2\u00B0 piano del residence Les Myrtilles (accesso con ascensore). Dispone di una loggia con vista sulle piste, di un parcheggio di fronte e di una cantina per gli sci nel seminterrato.\nPer il vostro comfort, il soggiorno dispone di un divano letto di 160 cm e di una TV a grande schermo con lettore DVD/USB. Gli altri 2 letti (90 cm) sono a castello in un'alcova nel corridoio. L'angolo cottura \u00E8 molto ben attrezzato: frigorifero, 2 piastre elettriche, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 tradizionale + macchina da caff\u00E8 a cialde, bollitore, tostapane, macchina per raclette e lavastoviglie.\nIl bagno \u00E8 dotato di vasca, scaldasalviette elettrico e asciugacapelli. Nel guardaroba del corridoio si trovano una lavatrice e un'asciugatrice.\nSono disponibili giochi da tavolo, libri, DVD e due slitte."@it . . .