"Le Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzan compte actuellement plus de 80 lippizans, et propose \u00E9galement des stages de perfectionnement en dressage de chevaux."@fr . "The Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzan currently boasts over 80 Lipizzaners, and also offers advanced training courses in horse dressage."@en . . . . . . . . . . "Le Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzan compte actuellement plus de 80 lippizans, et propose \u00E9galement des stages de perfectionnement en dressage de chevaux."@fr . "Das Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzan z\u00E4hlt derzeit \u00FCber 80 Lippizaner und bietet auch Kurse zur Verbesserung der Pferdedressur an."@de . "Het Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzaner telt momenteel meer dan 80 lippizaners, en biedt ook gevorderde opleidingen in paardentraining aan."@nl . "El Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzaner cuenta en la actualidad con m\u00E1s de 80 lippizans, y tambi\u00E9n ofrece cursos de formaci\u00F3n avanzada en el entrenamiento de caballos."@es . "Il Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzaner conta attualmente pi\u00F9 di 80 lipizzani e offre anche corsi di perfezionamento nell'addestramento dei cavalli."@it . "The Conservatoire Fran\u00E7ais du Cheval Lipizzan currently boasts over 80 Lipizzaners, and also offers advanced training courses in horse dressage."@en . . "G\u00E9rard e Christian Philip hanno scoperto il Lipizzano nel 1982. Sedotti da questo cavallo imperiale, all'epoca molto raro in Francia, decisero di sviluppare l'allevamento. Con 20 fattrici e 5 stalloni diversi, si sono assicurati le sei linee all'origine della razza e lo stallone dei fratelli Philip \u00E8 attualmente annoverato tra i pi\u00F9 grandi stalloni privati europei. Tutti i loro cavalli provengono dalla scuderia Piber in Austria e sono discendenti o parenti stretti dei famosi stalloni della scuola spagnola di Vienna.\r\nIl Lipizzano \u00E8 conosciuto in tutto il mondo, soprattutto grazie alla scuola spagnola di Vienna, dove sono state conservate le tradizioni dell'equitazione classica, ma non vanno trascurate le sue qualit\u00E0 di cavallo da dressage in senso moderno."@it . "G\u00E9rard und Christian Philip entdeckten den Lipizzaner im Jahr 1982. Begeistert von diesem kaiserlichen Pferd, das damals in Frankreich sehr selten war, beschlossen sie, die Zucht zu entwickeln. Mit 20 Stuten und 5 verschiedenen Hengsten sicherten sie sich die sechs Linien, aus denen die Rasse entstand, und das Gest\u00FCt der Gebr\u00FCder Philip z\u00E4hlt heute zu den gr\u00F6\u00DFten europ\u00E4ischen Privatgest\u00FCten. Alle ihre Pferde haben ihren Ursprung im Gest\u00FCt Piber in \u00D6sterreich und sind Nachkommen oder nahe Verwandte der ber\u00FChmten Hengste der Spanischen Schule in Wien.\r\nDer Lipizzaner ist weltweit bekannt, haupts\u00E4chlich durch die Spanische Schule in Wien, in der die Traditionen der klassischen Reitkunst bewahrt wurden, doch sollte man heute seine Qualit\u00E4ten als Dressurpferd im modernen Sinne nicht au\u00DFer Acht lassen."@de . "G\u00E9rard y Christian Philip descubrieron el Lipizzaner en 1982. Seducidos por este caballo imperial, muy raro en Francia en aquella \u00E9poca, decidieron desarrollar la cr\u00EDa. Con 20 yeguas y 5 sementales diferentes, han asegurado las seis l\u00EDneas en el origen de la raza, y la yeguada de los hermanos Philip se encuentra actualmente entre las mayores yeguadas privadas europeas. Todos sus caballos proceden de la yeguada Piber de Austria y son descendientes o parientes cercanos de los famosos sementales de la escuela espa\u00F1ola de Viena.\r\nEl Lipizzaner es conocido en todo el mundo, principalmente a trav\u00E9s de la escuela espa\u00F1ola de Viena, donde se han conservado las tradiciones de la equitaci\u00F3n cl\u00E1sica, pero no hay que pasar por alto sus cualidades como caballo de doma en el sentido moderno."@es . "G\u00E9rard et Christian Philip ont d\u00E9couvert le Lipizzan en 1982. S\u00E9duits par ce cheval imp\u00E9rial, alors tr\u00E8s rare en France, ils d\u00E9cident d'en d\u00E9velopper l'\u00E9levage. Avec 20 juments et 5 \u00E9talons diff\u00E9rents, ils s'assurent les six lign\u00E9es \u00E0 l'origine de la race, et le haras des fr\u00E8res Philip est actuellement class\u00E9 parmi les plus grands haras priv\u00E9s europ\u00E9ens. Tous leurs chevaux ont pour origine le haras de Piber en Autriche et sont des descendants ou proches parents des c\u00E9l\u00E8bres \u00E9talons de l'\u00E9cole espagnole de Vienne.\r\nLe Lipizzan est connu mondialement, principalement \u00E0 travers l'\u00E9cole espagnole de Vienne o\u00F9 l'on a conserv\u00E9 les traditions de l'\u00E9quitation classique, mais on ne doit pas aujourd'hui n\u00E9gliger ses qualit\u00E9s en tant que cheval de dressage dans le sens moderne du terme."@fr . "Gerard and Christian Philip discovered Lipizzaner in 1982. Seduced by this imperial horse, then very rare in France, they decided to develop breeding. With 20 mares and 5 different stallions, they ensure the six bloodlines at the origin of the breed, and the Philip brothers' stud farm is currently ranked among the largest private European stud farms. All their horses originate from the Piber Stud in Austria and are descendants or close relatives of the famous stallions of the Spanish School in Vienna.\r\nThe Lipizzaner is known worldwide, mainly through the Spanish School of Vienna where the traditions of classical riding have been preserved, but its qualities as a dressage horse in the modern sense of the word should not be neglected today."@en . "G\u00E9rard en Christian Philip ontdekten de lippizaner in 1982. Verleid door dit keizerlijke paard, dat destijds in Frankrijk zeer zeldzaam was, besloten ze de fokkerij verder te ontwikkelen. Met 20 merries en 5 verschillende hengsten hebben zij de zes lijnen aan de oorsprong van het ras veiliggesteld, en de stoeterij van de gebroeders Philip behoort momenteel tot de grootste particuliere Europese stoeterijen. Al hun paarden zijn afkomstig van de Piber-stoeterij in Oostenrijk en zijn afstammelingen of nauwe verwanten van de beroemde hengsten van de Spaanse school in Wenen.\r\nDe Lipizzaner is wereldwijd bekend, vooral door de Spaanse school in Wenen, waar de tradities van de klassieke rijkunst bewaard zijn gebleven, maar zijn kwaliteiten als dressuurpaard in moderne zin mogen niet over het hoofd worden gezien."@nl . . .