"Since its creation in 2011, the Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune has pursued a determined policy of creation, long-term accompaniment and support for emerging artists, opening up its stages to artists from all over the world."@en . "Depuis sa cr\u00E9ation en 2011, le th\u00E9\u00E2tre du Bois de l\u2018Aune m\u00E8ne une politique d\u00E9termin\u00E9e de cr\u00E9ation, de compagnonnage au long cours, d\u2019accompagnement de l\u2019\u00E9mergence, en ouvrant tr\u00E8s largement ses plateaux \u00E0 des artistes du monde entier."@fr . . . . . . . . . "Since its creation in 2011, the Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune has pursued a determined policy of creation, long-term accompaniment and support for emerging artists, opening up its stages to artists from all over the world."@en . "Depuis sa cr\u00E9ation en 2011, le th\u00E9\u00E2tre du Bois de l\u2018Aune m\u00E8ne une politique d\u00E9termin\u00E9e de cr\u00E9ation, de compagnonnage au long cours, d\u2019accompagnement de l\u2019\u00E9mergence, en ouvrant tr\u00E8s largement ses plateaux \u00E0 des artistes du monde entier."@fr . "Dalla sua creazione nel 2011, il Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune ha perseguito una politica determinata di creazione, tutoraggio a lungo termine e sostegno agli artisti emergenti, aprendo i suoi palcoscenici ad artisti di tutto il mondo."@it . "Sinds de oprichting in 2011 voert het Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune een vastberaden beleid van creatie, langetermijnbegeleiding en ondersteuning van opkomende artiesten, waarbij het zijn podia openstelt voor artiesten uit de hele wereld."@nl . "Desde su creaci\u00F3n en 2011, el Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune ha seguido una pol\u00EDtica decidida de creaci\u00F3n, tutor\u00EDa a largo plazo y apoyo a artistas emergentes, abriendo sus escenarios a artistas de todo el mundo."@es . "Seit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 2011 verfolgt das Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune eine entschlossene Politik des kreativen Schaffens, der langfristigen Zusammenarbeit und der Unterst\u00FCtzung von Nachwuchsk\u00FCnstlern, indem es seine B\u00FChnen weitgehend f\u00FCr K\u00FCnstler aus der ganzen Welt \u00F6ffnet."@de . . "Le th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune explore l'art sous toutes ses formes.\r\n\r\nDepuis sa cr\u00E9ation en 2011, le th\u00E9\u00E2tre du Bois de l \u2018Aune m\u00E8ne une politique d\u00E9termin\u00E9e de cr\u00E9ation, de compagnonnage au long cours, d\u2019accompagnement de l\u2019\u00E9mergence, en ouvrant tr\u00E8s largement ses plateaux \u00E0 des artistes du monde entier. D\u00E8s l\u2019origine, le Bois de l\u2019Aune a permis que se d\u00E9veloppent ici des logiques d\u2019\u00E9changes artistiques, \u00E9conomiques, institutionnels tout autant que symboliques avec un public sans cesse plus curieux et r\u00E9ceptif. Riche, plurielle, exigeante et ouverte, la politique d\u2019accueil du th\u00E9\u00E2tre a impos\u00E9 au fil des ann\u00E9es un paysage sc\u00E9nique tout \u00E0 fait singulier dans cette r\u00E9gion : pluridisciplinaire et internationale, elle assure le d\u00E9veloppement d\u2019un \u00AB r\u00E9pertoire contemporain \u00BB ; elle constitue par ailleurs une plateforme de d\u00E9couvertes pour des esth\u00E9tiques innovantes, des compagnies \u00E9mergentes, et un premier point d\u2019ancrage avec le public. R\u00E9sidences, productions, cr\u00E9ations, accueils se sont imagin\u00E9s ici avec le m\u00EAme d\u00E9sir de m\u00EAler fid\u00E9lit\u00E9s et renouvellement, cr\u00E9ation locale et ouverture \u00E0 l\u2019international, th\u00E9\u00E2tre, danse, cirque, jeune public et \u00E0 un degr\u00E9 moindre musique et arts visuels. Plus qu\u2019une simple profession de foi, ce panache affirme la force artistique du Bois de l\u2019Aune, et est la condition pour garantir aux artistes comme aux spectateurs ces incessants \u00E9changes qui r\u00E9v\u00E8lent la vitalit\u00E9 d\u2019une sc\u00E8ne."@fr . "Het Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune verkent kunst in al haar vormen.\r\n\r\nSinds zijn oprichting in 2011 voert het Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune een vastberaden beleid van creatie, begeleiding op lange termijn en ondersteuning van opkomende artiesten, door zijn podia open te stellen voor artiesten uit de hele wereld. Vanaf het begin heeft het Bois de l'Aune artistieke, economische, institutionele en symbolische uitwisselingen bevorderd met een steeds nieuwsgieriger en ontvankelijker publiek. Het rijke, diverse, veeleisende en open onthaalbeleid van het theater heeft in de loop der jaren een uniek podiumlandschap gecre\u00EBerd in deze regio: multidisciplinair en internationaal, het zorgt voor de ontwikkeling van een \"hedendaags repertoire\"; het biedt ook een platform voor de ontdekking van vernieuwende esthetiek en opkomende gezelschappen, en een eerste contactpunt met het publiek. Residenties, producties, creaties en hosting zijn hier allemaal bedacht vanuit dezelfde wens om loyaliteit en vernieuwing, lokale creatie en internationale openheid, theater, dans, circus, jong publiek en, in mindere mate, muziek en beeldende kunst te combineren. Meer dan een eenvoudige geloofsbelijdenis, bevestigt dit elan de artistieke kracht van het Bois de l'Aune en is het de voorwaarde om zowel artiesten als publiek de onophoudelijke uitwisselingen te garanderen die de vitaliteit van een podium onthullen."@nl . "Das Theater Bois de l'Aune erforscht die Kunst in all ihren Formen.\r\n\r\nSeit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 2011 verfolgt das Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune eine entschlossene Politik des kreativen Schaffens, der langfristigen Zusammenarbeit und der F\u00F6rderung von Nachwuchsk\u00FCnstlern, indem es seine B\u00FChnen weitgehend f\u00FCr K\u00FCnstler aus der ganzen Welt \u00F6ffnet. Von Anfang an hat der Bois de l'Aune die Entwicklung eines k\u00FCnstlerischen, wirtschaftlichen, institutionellen und symbolischen Austauschs mit einem immer neugierigeren und empf\u00E4nglicheren Publikum erm\u00F6glicht. Die reiche, pluralistische, anspruchsvolle und offene Aufnahmepolitik des Theaters hat im Laufe der Jahre eine B\u00FChnenlandschaft geschaffen, die in dieser Region einzigartig ist: Sie ist multidisziplin\u00E4r und international und gew\u00E4hrleistet die Entwicklung eines \"zeitgen\u00F6ssischen Repertoires\"; sie ist au\u00DFerdem eine Plattform f\u00FCr die Entdeckung innovativer \u00C4sthetiken, aufstrebender Ensembles und ein erster Ankerpunkt f\u00FCr das Publikum. Residenzen, Produktionen, Urauff\u00FChrungen und Gastspiele werden hier mit demselben Wunsch konzipiert, Treue und Erneuerung, lokales Schaffen und internationale \u00D6ffnung, Theater, Tanz, Zirkus, junges Publikum und in geringerem Ma\u00DFe auch Musik und visuelle K\u00FCnste miteinander zu verbinden. Dieses Engagement ist mehr als ein einfaches Glaubensbekenntnis, es best\u00E4tigt die k\u00FCnstlerische St\u00E4rke des Bois de l'Aune und ist die Voraussetzung, um K\u00FCnstlern und Zuschauern den st\u00E4ndigen Austausch zu garantieren, der die Vitalit\u00E4t einer B\u00FChne offenbart."@de . "Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune explores the art of theatre in all its forms.\r\n\r\nThe theatre is based in the Jas de Bouffan area in Aix-en-Provence and stands out as a setting for artistic and mutual mentorship weaving connections between the locals and up-and-coming or renowned artists from home and abroad. The schedule covers every area: plays, dance, circus, exhibitions, street theatre, young audiences and more appear through the seasons.\r\n\r\nTh\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune tends to its many audiences and strives to keep the relationship between artists and audiences central to its work.\r\n\r\nDisabled facilities: the concert venue is disabled-friendly."@en . "Il Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune esplora l'arte in tutte le sue forme.\r\n\r\nDalla sua creazione nel 2011, il Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune ha perseguito una decisa politica di creazione, di accompagnamento a lungo termine e di sostegno agli artisti emergenti, aprendo i suoi palcoscenici ad artisti di tutto il mondo. Fin dall'inizio, il Bois de l'Aune ha favorito gli scambi artistici, economici, istituzionali e simbolici con un pubblico sempre pi\u00F9 curioso e ricettivo. Ricca, diversificata, esigente e aperta, la politica di accoglienza del teatro ha creato nel corso degli anni un panorama scenico unico nella regione: multidisciplinare e internazionale, garantisce lo sviluppo di un \"repertorio contemporaneo\"; costituisce inoltre una piattaforma per la scoperta di estetiche innovative e compagnie emergenti, nonch\u00E9 un primo punto di contatto con il pubblico. Residenze, produzioni, creazioni e ospitalit\u00E0 sono state concepite con la stessa volont\u00E0 di coniugare fedelt\u00E0 e rinnovamento, creazione locale e apertura internazionale, teatro, danza, circo, pubblico giovane e, in misura minore, musica e arti visive. Pi\u00F9 che una semplice professione di fede, questo brio afferma la forza artistica del Bois de l'Aune ed \u00E8 il presupposto per garantire ad artisti e pubblico gli scambi incessanti che rivelano la vitalit\u00E0 di un palcoscenico."@it . "El Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune explora el arte en todas sus formas.\r\n\r\nDesde su creaci\u00F3n en 2011, el Th\u00E9\u00E2tre du Bois de l'Aune ha seguido una pol\u00EDtica decidida de creaci\u00F3n, acompa\u00F1amiento a largo plazo y apoyo a artistas emergentes, abriendo sus escenarios a artistas de todo el mundo. Desde sus inicios, el Bois de l'Aune ha favorecido los intercambios art\u00EDsticos, econ\u00F3micos, institucionales y simb\u00F3licos con un p\u00FAblico cada vez m\u00E1s curioso y receptivo. Rica, diversa, exigente y abierta, la pol\u00EDtica de acogida del teatro ha establecido a lo largo de los a\u00F1os un paisaje esc\u00E9nico \u00FAnico en la regi\u00F3n: multidisciplinar e internacional, garantiza el desarrollo de un \"repertorio contempor\u00E1neo\"; es tambi\u00E9n una plataforma de descubrimiento de est\u00E9ticas innovadoras y compa\u00F1\u00EDas emergentes, y un primer punto de contacto con el p\u00FAblico. Residencias, producciones, creaciones y acogidas se conciben aqu\u00ED con la misma voluntad de combinar fidelidad y renovaci\u00F3n, creaci\u00F3n local y apertura internacional, teatro, danza, circo, p\u00FAblico joven y, en menor medida, m\u00FAsica y artes pl\u00E1sticas. M\u00E1s que una simple profesi\u00F3n de fe, este garbo afirma la fuerza art\u00EDstica del Bosque de l'Aune, y es la condici\u00F3n indispensable para garantizar tanto a los artistas como al p\u00FAblico los incesantes intercambios que revelan la vitalidad de un escenario."@es . . .