. . . . . . "For many years, in collaboration with other enthusiasts, Benoit Duverger has spent time experimenting, tasting and perfecting recipes to create balanced, authentic beers.\n\nConcerned about the environment and motivated by the desire to offer quality products, Benoit has chosen to produce as organically and locally as possible. It was in this spirit of commitment and sharing that he created the l?armateur brewery, so that you too can taste his beers.\n\nOpen all year round - Google times are always right."@en . "Pendant de nombreuses ann\u00E9es, en collaboration avec d\u2019autres passionn\u00E9s, Benoit Duverger a consacr\u00E9 du temps \u00E0 exp\u00E9rimenter, savourer et perfectionner des recettes afin de cr\u00E9er des bi\u00E8res \u00E9quilibr\u00E9es et authentiques.\n\nSoucieux de l\u2019environnement et motiv\u00E9 par l\u2019envie de proposer des produits de qualit\u00E9, Benoit a fait le choix d\u2019une production aussi biologique et locale que possible. C\u2019est donc avec cet esprit engag\u00E9 et de partage qu\u2019il a imagin\u00E9 la brasserie l\u2019armateur, pour qu\u2019\u00E0 votre tour, vous puissiez go\u00FBter ses bi\u00E8res. \n\nOuvert toute l'ann\u00E9e - les horaires Google sont toujours les bons."@fr . "In samenwerking met andere enthousiastelingen heeft Benoit Duverger jarenlang ge\u00EBxperimenteerd, geproefd en recepten geperfectioneerd om evenwichtige, authentieke bieren te cre\u00EBren.\n\nBezorgd om het milieu en gemotiveerd door de wens om kwaliteitsproducten aan te bieden, heeft Benoit ervoor gekozen om zo biologisch en lokaal mogelijk te produceren. Het is in deze geest van engagement en delen dat hij de brouwerij l'armateur heeft opgericht, zodat ook jij zijn bieren kunt proeven.\n\nHet hele jaar door geopend - Google-tijden zijn altijd de juiste."@nl . "Per molti anni, in collaborazione con altri appassionati, Benoit Duverger ha dedicato tempo a sperimentare, assaggiare e perfezionare le ricette per creare birre equilibrate e autentiche.\n\nPreoccupato per l'ambiente e motivato dal desiderio di offrire prodotti di qualit\u00E0, Benoit ha scelto di produrre nel modo pi\u00F9 biologico e locale possibile. \u00C8 con questo spirito di impegno e condivisione che ha creato il birrificio l'armateur, affinch\u00E9 anche voi possiate assaggiare le sue birre.\n\nAperto tutto l'anno - gli orari di Google sono sempre quelli giusti."@it . "Durante muchos a\u00F1os, en colaboraci\u00F3n con otros entusiastas, Benoit Duverger ha dedicado tiempo a experimentar, probar y perfeccionar recetas para crear cervezas equilibradas y aut\u00E9nticas.\n\nPreocupado por el medio ambiente y motivado por el deseo de ofrecer productos de calidad, Benoit ha optado por una producci\u00F3n lo m\u00E1s ecol\u00F3gica y local posible. Con este esp\u00EDritu de compromiso y de compartir, ha creado la cervecer\u00EDa l'armateur, para que usted tambi\u00E9n pueda degustar sus cervezas.\n\nAbierta todo el a\u00F1o, los horarios de Google son siempre los adecuados."@es . "Viele Jahre lang hat Benoit Duverger in Zusammenarbeit mit anderen Enthusiasten Zeit damit verbracht, zu experimentieren, zu genie\u00DFen und Rezepte zu perfektionieren, um ausgewogene und authentische Biere zu kreieren.\n\nAus Sorge um die Umwelt und mit dem Wunsch, Qualit\u00E4tsprodukte anzubieten, entschied sich Benoit f\u00FCr eine m\u00F6glichst biologische und lokale Produktion. Mit diesem Geist des Engagements und des Teilens hat er die Brauerei L'Armateur gegr\u00FCndet, damit auch Sie seine Biere probieren k\u00F6nnen.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet - die Google-\u00D6ffnungszeiten sind immer die richtigen."@de . . .