. . . . "Een ongewone en gezellige avond, in een weide waar artistieke en sportieve voorstellingen, concerten, dansen, een maaltijd, filmvoorstellingen en een dans samenkomen. Een geweldige mix van esthetiek en stijlen, gratis aangeboden, die beginnende en gevestigde artiesten, amateurs en professionals uit Lormes, de vier hoeken van Bourgondi\u00EB en daarbuiten samenbrengt. Een nacht onder de sterren als geen ander, met de belofte van onverwachte en originele ontmoetingen."@nl . "An unusual and convivial night, in a meadow where artistic and sporting performances, concerts, dances, a meal, film screenings and a dance are mixed and shared. A great mix of aesthetics and styles, offered free of charge, bringing together budding and established artists, amateurs and professionals from Lormes, the four corners of Burgundy and beyond. A night under the stars like no other, with the promise of unexpected and original encounters."@en . "Una noche ins\u00F3lita y convivial, en un prado donde se dan cita espect\u00E1culos art\u00EDsticos y deportivos, conciertos, bailes, una comida, proyecciones de pel\u00EDculas y un baile. Una gran mezcla de est\u00E9ticas y estilos, ofrecida gratuitamente, que re\u00FAne a artistas en ciernes y consagrados, aficionados y profesionales de Lormes, de los cuatro puntos cardinales de Borgo\u00F1a y de m\u00E1s all\u00E1. Una noche bajo las estrellas como ninguna otra, con la promesa de encuentros inesperados y originales."@es . "Une nuit insolite et conviviale, dans une prairie o\u00F9 se m\u00EAlent et se partagent des performances artistiques et sportives, des concerts, des danses, un repas, des projections de films et un bal. Un grand m\u00E9lange d\u2019esth\u00E9tiques et de styles, propos\u00E9 gratuitement, r\u00E9unissant des artistes en herbe ou confirm\u00E9s, amateurs et professionnels de Lormes, venus des quatre coins de la Bourgogne ou d\u2019ailleurs. Une nuit sous les \u00E9toiles pas comme les autres promise aux rencontres inattendues et in\u00E9dites."@fr . "Una serata insolita e conviviale, in un prato dove si riuniscono performance artistiche e sportive, concerti, danze, un pasto, proiezioni di film e un ballo. Un grande mix di estetiche e stili, offerto gratuitamente, che riunisce artisti in erba e affermati, dilettanti e professionisti di Lormes, dei quattro angoli della Borgogna e non solo. Una notte sotto le stelle come nessun'altra, con la promessa di incontri inaspettati e originali."@it . "Eine ungew\u00F6hnliche und gesellige Nacht auf einer Wiese, in der sich k\u00FCnstlerische und sportliche Darbietungen, Konzerte, T\u00E4nze, ein Essen, Filmvorf\u00FChrungen und ein Ball vermischen und miteinander geteilt werden. Eine gro\u00DFe Mischung aus \u00C4sthetiken und Stilen, die kostenlos angeboten wird und angehende oder erfahrene K\u00FCnstler, Amateure und Profis aus Lormes, die aus allen Ecken Burgunds oder anderswo herkommen, zusammenbringt. Eine Nacht unter den Sternen, die anders ist als alle anderen und unerwartete und neue Begegnungen verspricht."@de . . .