[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0395ff3b-dfdc-34de-90aa-151b93d5b01c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4591f6d2-53fd-34b3-8f60-47a8eb76b7cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/01d108f7-7807-3638-a26c-2ab8bbc45987", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1294f5-74d8-3bc1-8a45-72dd0634b6c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1294f5-74d8-3bc1-8a45-72dd0634b6c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83075bb3-8a78-3a66-be63-4e1fd906e724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90aca8e1-ecdc-3224-9be4-569cbec4724e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b59af1c8-0654-3ff0-ac4c-e59dd35b5751" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74ea480-a7bd-3904-b9ee-35365f52e3cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee1294f5-74d8-3bc1-8a45-72dd0634b6c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Domaine oléicole sur Istres en agriculture raisonnée. Le domaine est situé entre l'étang de l'Olivier et l'étang de Berre. Il compte aujourd'hui un peu plus de 500 arbres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Olive growing estate in Istres in sustainable agriculture. The estate is located between the Etang de l'Olivier and the Etang de Berre. It counts today a little more than 500 trees.", "@language": "en" }, { "@value": "Finca olivarera en Istres que practica una agricultura sostenible. El dominio se encuentra entre el Étang de l’Olivier y el Étang de Berre. Cuenta actualmente con algo más de 500 olivos.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4591f6d2-53fd-34b3-8f60-47a8eb76b7cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83075bb3-8a78-3a66-be63-4e1fd906e724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90aca8e1-ecdc-3224-9be4-569cbec4724e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74ea480-a7bd-3904-b9ee-35365f52e3cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b59af1c8-0654-3ff0-ac4c-e59dd35b5751" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0395ff3b-dfdc-34de-90aa-151b93d5b01c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Domaine oléicole sur Istres en agriculture raisonnée. Le domaine est situé entre l'étang de l'Olivier et l'étang de Berre. Il compte aujourd'hui un peu plus de 500 arbres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Olivenanbaugebiet in Istres mit nachhaltiger Landwirtschaft. Das Gut liegt zwischen dem Étang de l'Olivier und dem Étang de Berre. Es zählt heute etwas mehr als 500 Bäume.", "@language": "de" }, { "@value": "Olijfgaard in Istres met duurzame landbouw. Het landgoed ligt tussen het Etang de l'Olivier en het Etang de Berre. Het heeft momenteel iets meer dan 500 bomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tenuta olivicola in Istres con agricoltura sostenibile. La tenuta si trova tra l'Etang de l'Olivier e l'Etang de Berre. Attualmente conta poco più di 500 alberi.", "@language": "it" }, { "@value": "Olive growing estate in Istres in sustainable agriculture. The estate is located between the Etang de l'Olivier and the Etang de Berre. It counts today a little more than 500 trees.", "@language": "en" }, { "@value": "Finca olivarera en Istres que practica una agricultura sostenible. El dominio se encuentra entre el Étang de l’Olivier y el Étang de Berre. Cuenta actualmente con algo más de 500 olivos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'huile est issue d'une agriculture raisonnée, et a obtenu le prix 2020 des Oléades organisées par Château Virant avec le concours des producteurs.\r\n\r\nSes notes olfactives sont un fruité vert très intense avec des sensations de fenouil et de citron. Son entrée en bouche est légèrement amère et épicée. C'est une huile équilibrée, complexe et harmonieuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "The oil comes from a sustainable agriculture, and won the 2020 prize of the Oléades organized by Château Virant with the help of the producers.\r\n\r\nIts olfactory notes are a very intense green fruitiness with sensations of fennel and lemon. Its entry in mouth is slightly bitter and spicy. It is a balanced, complex and harmonious oil.", "@language": "en" }, { "@value": "El aceite se obtiene mediante una agricultura sostenible y fue galardonado con el premio Oléades 2020, organizado por Château Virant en colaboración con los productores.\r\n\r\nSus notas aromáticas presentan un frutado verde muy intenso con matices de hinojo y limón. En boca, ofrece una entrada ligeramente amarga y especiada. Es un aceite equilibrado, complejo y armonioso.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Öl stammt aus nachhaltiger Landwirtschaft und hat den Preis 2020 der Oléades gewonnen, die von Château Virant in Zusammenarbeit mit den Produzenten organisiert wurden.\r\n\r\nSeine Duftnoten sind eine sehr intensive grüne Fruchtigkeit mit Empfindungen von Fenchel und Zitrone. Sein Einstieg in den Mund ist leicht bitter und würzig. Es ist ein ausgewogenes, komplexes und harmonisches Öl.", "@language": "de" }, { "@value": "De olie is afkomstig van duurzame landbouw en won de prijs 2020 op de Oléades, georganiseerd door Château Virant met de hulp van de producenten.\r\n\r\nDe geur is zeer intens groenfruitig met toetsen van venkel en citroen. In de mond is hij licht bitter en kruidig. Een evenwichtige, complexe en harmonieuze olie.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'olio proviene da un'agricoltura sostenibile e ha vinto il premio 2020 alle Oléades organizzate da Château Virant con l'aiuto dei produttori.\r\n\r\nLe sue note olfattive sono un fruttato verde molto intenso con sentori di finocchio e limone. Al palato è leggermente amaro e piccante. Un olio equilibrato, complesso e armonioso.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]