@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ee0ff256-368a-3849-b4e0-59d451e13fe9
:hasTranslatedProperty data:cae8dec5-6296-3a47-801e-e97c4bb00adb, data:9abf1c5a-ea8f-376a-9fa1-c0768d00d87f, data:243ae2c3-dfde-30bd-94b5-9d0d4c45a2b5 ;
a :Description ;
dc:description "¿Qué tal un día en bicicleta con los amigos para descubrir las cervecerías de la región? Recorra en bicicleta el corazón de las cervecerías artesanales y siga la ruta de la cerveza Esta excursión le llevará a 3 cervecerías situadas en pueblos bonitos y auténticos. En cada parada, descubrirá una etapa diferente del proceso de fabricación de la cerveza. El objetivo es completar el recorrido y aprender todo sobre el proceso de fabricación de la cerveza. Tras el esfuerzo, la comodidad, tómese un descanso visitando cada cervecería y disfrute de una degustación in situ. ¿Tiene hambre? ¿Por qué no nos acompaña a comer a un restaurante o a un picnic en los viñedos? Pedalee, pruebe y saboree el arte de la cerveza local"@es, "Que diriez-vous d’une journée à vélo entre amis à la découverte des brasseries de la région ? Partez le temps d’une balade à vélo au coeur des brasseries artisanales et suivez la route des bières ! Cette escapade vous mène vers 3 brasseries situées dans des jolis villages authentiques. Au cours de cette sortie, vous découvrez à chaque arrêt, une étape de fabrication de la bière. Le but est donc de terminer le parcours pour connaitre complètement le processus de fabrication de la bière. Après l’effort, le réconfort, faites une pause en visitant chaque brasserie en profitant d’une dégustation sur place. Une petite faim ? Pourquoi pas faire appel à nous pour un déjeuner dans un restaurant ou un pique-nique dans les vignes ? Pédalez, dégustez, savourez l’art de la bière locale !"@fr, "Wat dacht je van een dagje fietsen met vrienden om de brouwerijen in de regio te ontdekken? Maak een fietstocht door het hart van de ambachtelijke brouwerijen en volg het bierparcours! Dit uitstapje neemt je mee naar 3 brouwerijen in mooie, authentieke dorpjes. Bij elke halte ontdek je een andere fase in het brouwproces. Het doel is om de rondleiding te voltooien en alles te leren over het brouwproces. Na de inspanning, het comfort, neem je een pauze door elke brouwerij te bezoeken en te genieten van een proeverij ter plaatse. Heb je een beetje honger? Waarom ga je niet mee lunchen in een restaurant of picknicken in de wijngaarden? Fiets, proef en geniet van de kunst van het lokale bier!"@nl, "Wie wäre es mit einem Tag auf dem Fahrrad mit Freunden, um die Brauereien der Region zu entdecken? Machen Sie eine Fahrradtour durch das Herz der handwerklichen Brauereien und folgen Sie der Bierstraße! Dieser Ausflug führt Sie zu 3 Brauereien, die sich in hübschen, authentischen Dörfern befinden. Im Laufe dieses Ausflugs entdecken Sie bei jedem Halt eine Etappe der Bierherstellung. Ziel ist es also, die Tour zu beenden, um den Prozess der Bierherstellung vollständig kennenzulernen. Nach der Anstrengung kommt der Trost: Legen Sie eine Pause ein, indem Sie jede Brauerei besichtigen und eine Verkostung vor Ort genießen. Haben Sie einen kleinen Hunger? Wie wäre es mit einem Mittagessen in einem Restaurant oder einem Picknick in den Weinbergen? Treten Sie in die Pedale, probieren Sie, genießen Sie die Kunst des lokalen Bierbrauens!"@de, "Che ne dite di una giornata in bicicletta con gli amici alla scoperta dei birrifici della regione? Fate un giro in bicicletta nel cuore dei birrifici artigianali e seguite il percorso della birra! Questa gita vi porterà a visitare 3 birrifici situati in graziosi e autentici villaggi. A ogni tappa scoprirete una fase diversa del processo di produzione della birra. L'obiettivo è completare il tour e imparare tutto sul processo di produzione della birra. Dopo la fatica, il comfort, fate una pausa visitando ogni birrificio e gustando una degustazione sul posto. Avete un po' di fame? Perché non pranzare con noi in un ristorante o fare un picnic tra i vigneti? Pedalate, degustate e assaporate l'arte della birra locale!"@it, "How would you like to spend a day cycling with friends to discover the region's breweries? Take off on a bike ride to the heart of the craft breweries and follow the beer trail! This outing takes you to 3 breweries located in pretty, authentic villages. At each stop, you'll discover a different stage in the brewing process. The aim is to complete the tour and learn all about the beer-making process. After the effort, the comfort, take a break by visiting each brewery and enjoying a tasting on the spot. Feeling hungry? Why not call in for lunch in a restaurant or a picnic in the vineyards? Pedal, taste and savour the art of local beer!"@en .
owl:topObjectProperty data:ee0ff256-368a-3849-b4e0-59d451e13fe9 ;
:hasDescription data:ee0ff256-368a-3849-b4e0-59d451e13fe9 .