[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373b1f2b-8142-3214-9669-3f8286d2b426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463e7e33-a2e5-3078-84c8-cbd8490dc76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/993f2d22-7b2c-3d87-b061-10b62f0155ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0d6c87-d986-375c-9b14-cc25ab5e2bd8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0d6c87-d986-375c-9b14-cc25ab5e2bd8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5921c372-8150-33b0-a426-0f4605ba9819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59812c4a-108c-3d7c-b042-62cb1a65ef10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62433aaf-5aa8-3d44-927a-dd924451b9ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e7a037-ce64-3e9c-aa9a-444ba3351e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75abc07d-78bc-3baf-8d34-b9b5cc7d59e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce99d4e-9c95-3c84-aa01-e9eca3cf6e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0beff5f-efaa-3814-9c61-d984bf1f5548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0d6c87-d986-375c-9b14-cc25ab5e2bd8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Office de tourisme Mossig et vignoble - bureau de Marlenheim", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce99d4e-9c95-3c84-aa01-e9eca3cf6e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59812c4a-108c-3d7c-b042-62cb1a65ef10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373b1f2b-8142-3214-9669-3f8286d2b426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62433aaf-5aa8-3d44-927a-dd924451b9ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75abc07d-78bc-3baf-8d34-b9b5cc7d59e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463e7e33-a2e5-3078-84c8-cbd8490dc76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9935231-f584-3b18-8d8e-e0b47f59191b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0beff5f-efaa-3814-9c61-d984bf1f5548" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e7a037-ce64-3e9c-aa9a-444ba3351e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5921c372-8150-33b0-a426-0f4605ba9819" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Office de tourisme Mossig et vignoble - bureau de Marlenheim", "@language": "fr" }, { "@value": "Toeristische dienst Mossig et vignoble - Kantoor Marlenheim", "@language": "nl" }, { "@value": "Office de tourisme Mossig et vignoble - Marlenheim office", "@language": "en" }, { "@value": "Oficina de turismo de Mossig et vignoble - Oficina de Marlenheim", "@language": "es" }, { "@value": "Office de tourisme Mossig et vignoble - Büro in Marlenheim", "@language": "de" }, { "@value": "Ufficio del turismo di Mossig et vignoble - Ufficio di Marlenheim", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Oficina Intermunicipal de Turismo de Mossig et Vignoble se encarga de acoger e informar a los visitantes en 3 oficinas: Marlenheim, Wasselonne y Wangenbourg-Engenthal.\nSus principales tareas son el desarrollo, la comunicación y la promoción del turismo en los 24 municipios de la zona.\n\nHorario de apertura :\n\nLunes: 14.30-17.00 h\nMartes-viernes: 9.30-12.00 / 14.30-17.00", "@language": "es" }, { "@value": "Das interkommunale Fremdenverkehrsamt Mossig et Vignoble ist für den Empfang und die Auskunft der Besucher in 3 Büros zuständig: Marlenheim, Wasselonne und Wangenbourg-Engenthal.\nSeine Hauptaufgaben sind die Entwicklung, die Kommunikation und die Förderung des Tourismus in den 24 Gemeinden des Gebiets.\n\nÖffnungszeiten:\n\nMontag: 14.30-17.00 Uhr\nDienstag-Freitag: 9.30-12 Uhr / 14.30-17 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "The Mossig et Vignoble Intercommunal Tourist Office is responsible for welcoming and informing visitors at 3 offices: Marlenheim, Wasselonne and Wangenbourg-Engenthal.\nIts main mission is to develop, communicate with and promote tourism in the 24 communes in the area.\n\nOpening hours :\n\nMonday: 2:30pm-5pm\nTuesday-Friday: 9h30-12h / 14h30-17h", "@language": "en" }, { "@value": "L'Office de tourisme intercommunal Mossig et Vignoble a en charge l'accueil et le renseignement des visiteurs sur 3 bureaux : Marlenheim, Wasselonne et Wangenbourg-Engenthal.\nIl a comme missions principales le développement, la communication et la promotion touristique des 24 communes du territoire.\n\nHoraires d'ouverture :\n\nLundi : 14h30-17h\nMardi-vendredi : 9h30-12h / 14h30-17h", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Intergemeentelijk Bureau voor Toerisme van Mossig en Vignoble is verantwoordelijk voor het onthaal en de informatie van bezoekers in 3 kantoren: Marlenheim, Wasselonne en Wangenbourg-Engenthal.\nDe belangrijkste taken zijn de ontwikkeling, communicatie en promotie van toerisme in de 24 gemeenten in het gebied.\n\nOpeningstijden :\n\nMaandag: 14.30-17.00\nDinsdag-vrijdag: 9.30-12u / 14.30-17u", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Ufficio turistico intercomunale di Mossig et Vignoble è responsabile dell'accoglienza e dell'informazione dei visitatori in 3 sedi: Marlenheim, Wasselonne e Wangenbourg-Engenthal.\nI suoi compiti principali sono lo sviluppo, la comunicazione e la promozione del turismo nei 24 comuni della zona.\n\nOrari di apertura :\n\nLunedì: 14.30-17.00\nMartedì-venerdì: 9.30-12.00 / 14.30-17.00", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9935231-f584-3b18-8d8e-e0b47f59191b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]