. . "Sarlat, die Hauptstadt des P\u00E9rigord Noir, konnte die Integrit\u00E4t seiner alten Geb\u00E4ude bewahren und ist heute eines der sch\u00F6nsten mittelalterlichen Ensembles in Europa.\n\nEntdecken Sie mit einem Fremdenf\u00FChrer die verwinkelten Gassen, die gew\u00F6lbten Passagen, die Kathedrale und die Herrenh\u00E4user aus dem 15. und 16\n\nJahrhundert. Der ockerfarbene Stein der Fassaden wird lebendig, die in der Renaissance geschnitzten Fenster \u00F6ffnen sich f\u00FCr einen Blick in die Vergangenheit der ber\u00FChmtesten Einwohner Sarladais.\n\nDie Jahrhunderte der Geschichte entfalten sich im Laufe des Besuchs. Ber\u00FChmte Ereignisse werden nat\u00FCrlich erw\u00E4hnt, aber auch einige gut geh\u00FCtete Geheimnisse werden Ihnen offenbart.\n\n\nDauer 1,5 Stunden - Start am Fremdenverkehrsamt."@de . "Sarlat, capitale du P\u00E9rigord Noir, a su conserver l\u2019int\u00E9grit\u00E9 de ses b\u00E2timents anciens et constitue aujourd\u2019hui l\u2019un des plus beaux ensembles m\u00E9di\u00E9vaux d\u2019Europe.\n\nA la suite d\u2019un guide conf\u00E9rencier, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ses ruelles tortueuses, de ses passages vout\u00E9s, de sa cath\u00E9drale de ses h\u00F4tels particuliers des XVe et XVIe si\u00E8cle\n\nLa pierre ocre des fa\u00E7ades s\u2019anime, les fen\u00EAtres sculpt\u00E9es \u00E0 la Renaissance s\u2019ouvrent sur le pass\u00E9 des plus illustres Sarladais.\n\nLes si\u00E8cles d\u2019histoire se d\u00E9roulent au fil de la visite. Les \u00E9v\u00E9nements c\u00E9l\u00E8bres sont bien s\u00FBr \u00E9voqu\u00E9s, mais certains secrets bien gard\u00E9s vous seront aussi r\u00E9v\u00E9l\u00E9s.\n\n\nDur\u00E9e 1h30 - D\u00E9part de l'Office de Tourisme."@fr . "Sarlat, capoluogo della regione del P\u00E9rigord Noir, \u00E8 riuscita a conservare l'integrit\u00E0 dei suoi antichi edifici ed \u00E8 oggi una delle pi\u00F9 belle citt\u00E0 medievali d'Europa.\n\nCon l'aiuto di una guida turistica, scoprite le sue strade tortuose, i passaggi a volta, la cattedrale e le case cittadine del XV e XVI secolo\n\nLe facciate in pietra ocra prendono vita e le finestre intagliate del Rinascimento si aprono sul passato dei personaggi pi\u00F9 illustri di Sarlat.\n\nSecoli di storia si susseguono durante la visita. Si parla di eventi famosi, ma si svelano anche alcuni segreti ben custoditi.\n\n\nDurata 1h30 - Partenza dall'Ufficio del Turismo."@it . "Sarlat, capital del P\u00E9rigord Noir, ha sabido conservar la integridad de sus edificios antiguos y es hoy una de las mejores ciudades medievales de Europa.\n\nCon la ayuda de un gu\u00EDa tur\u00EDstico, descubra sus sinuosas calles, sus pasadizos abovedados, su catedral y sus casas de los siglos XV y XVI\n\nLas fachadas de piedra ocre cobran vida y las ventanas talladas renacentistas se abren al pasado de los personajes m\u00E1s ilustres de Sarlat.\n\nSiglos de historia se suceden a lo largo de la visita. Se mencionan acontecimientos c\u00E9lebres, por supuesto, pero tambi\u00E9n se desvelan algunos secretos bien guardados.\n\n\nDuraci\u00F3n 1h30 - Salida de la Oficina de Turismo."@es . "Sarlat, capital of the P\u00E9rigord Noir region, has preserved the integrity of its ancient buildings, and today boasts one of the finest medieval ensembles in Europe.\n\nWith the help of an expert guide, discover its winding streets, vaulted passageways, cathedral and 15th and 16th century townhouses\n\nThe ochre stone facades come to life, and the Renaissance carved windows open onto the past of Sarlad?s most illustrious citizens.\n\nCenturies of history unfold as the tour unfolds. Famous events are evoked, of course, but some well-kept secrets are also revealed.\n\n\nDuration 1h30 - Departure from the Tourist Office."@en . "Sarlat, de hoofdstad van de P\u00E9rigord Noir, is erin geslaagd om de integriteit van haar oude gebouwen te behouden en is nu een van de mooiste middeleeuwse steden in Europa.\n\nOntdek met een gids de kronkelende straatjes, gewelfde doorgangen, kathedraal en 15e en 16e eeuwse herenhuizen\n\nDe okerkleurige stenen gevels komen tot leven en de in renaissancestijl gebeeldhouwde ramen openen zich naar het verleden van de meest illustere inwoners van Sarlat.\n\nEeuwen geschiedenis ontvouwen zich tijdens de rondleiding. Beroemde gebeurtenissen komen natuurlijk aan bod, maar er worden ook enkele goed bewaarde geheimen onthuld.\n\n\nDuur 1u30 - Vertrek aan de Dienst voor Toerisme."@nl . . .