. . . . . . "ARTISTS FROM THE C\u00D4TES D\u2019ARMOR WILL OPEN THE DOORS OF THEIR STUDIOS TO THE GENERAL PUBLIC\nThrough the organization of the event \u201CIrresistible Worlds of Artists,\u201D the Department is supporting local visual artists and artisans who wish to open the doors of their studios to the general public. More than 200 artists and artisans have already registered for the event.\nOn November 7 and 8, 2026, \u201CIrresistible Worlds of Artists\u201D will give artists and artisans the opportunity to host studio tours and showcase their work to the general public.\nIn Tr\u00E9beurden, two artists\u2019 studios and one artisan\u2019s workshop will open their doors to you:\nEmmanuelle Vequeau\u2019s studio, located at 20 bis chemin de Goasmeur \nBernard Lou\u00E9din and Dominique De Serres\u2019 studio, located at 20 route de Lannion\nMouche\u2019s studio, located on chemin du manoir de Trovern"@en . "LES ARTISTES DES C\u00D4TES D\u2019ARMOR OUVRIRONT LES PORTES DE LEURS ATELIERS AU GRAND PUBLIC\nAvec l\u2019organisation de l\u2019\u00E9v\u00E9nement \u00AB Irr\u00E9sistibles Mondes d\u2019Artistes \u00BB, le D\u00E9partement accompagne les artistes visuels et les artisans d\u2019art du territoire qui souhaitent ouvrir les portes de leur atelier au grand public. Plus de 200 artistes et artisans d\u2019art se sont d\u00E9j\u00E0 inscrits \u00E0 l\u2019\u00E9v\u00E9nement.\nLes 7 et 8 novembre 2026, \u00AB Irr\u00E9sistibles Mondes d\u2019Artistes \u00BB permettra aux artistes et artisans d\u2019art de faire visiter leur atelier et de montrer leur travail au grand public.\nA Tr\u00E9beurden, deux ateliers d\u2019artistes et un artisan d\u2019art vous ouvrent leurs portes:\nL\u2019atelier d\u2019Emmanuelle Vequeau, situ\u00E9 20 bis chemin de Goasmeur \nL\u2019atelier de Bernard Lou\u00E9din et Dominique De Serres, situ\u00E9 20 route de Lannion\nL\u2019atelier de Mouche, situ\u00E9 chemin du manoir de Trovern"@fr . "KUNSTENAARS UIT DE C\u00D4TES D\u2019ARMOR OPENEN DE DEUREN VAN HUN ATELIERS VOOR HET GROTE PUBLIEK\nMet de organisatie van het evenement %AB Irr%E9sistibles Mondes d?Artistes %BB ondersteunt het departement beeldende kunstenaars en kunstambachtslieden uit de regio die de deuren van hun atelier voor het grote publiek willen openen. Meer dan 200 kunstenaars en kunstambachtslieden hebben zich al aangemeld voor het evenement.\nOp 7 en 8 november 2026 biedt %AB Irr%E9sistibles Mondes d?Artistes %BB kunstenaars en kunstambachtslieden de mogelijkheid om hun atelier open te stellen en hun werk aan het grote publiek te tonen.\nIn Tr\u00E9beurden openen twee kunstenaarsateliers en een ambachtsatelier hun deuren:\nHet atelier van Emmanuelle Vequeau, gelegen aan de Chemin de Goasmeur 20 bis \nHet atelier van Bernard Lou\u00E9din en Dominique De Serres, gelegen aan de Route de Lannion 20\nHet atelier van Mouche, gelegen aan de Chemin du manoir de Trovern"@nl . "GLI ARTISTI DELLE C\u00D4TES D\u2019ARMOR APRIREBBERO LE PORTE DEI LORO ATELIER AL GRANDE PUBBLICO\nCon l\u2019organizzazione dell\u2019evento \u201CIrresistibili Mondi d\u2019Artisti\u201D, il Dipartimento sostiene gli artisti visivi e gli artigiani d\u2019arte del territorio che desiderano aprire le porte dei propri atelier al grande pubblico. Oltre 200 artisti e artigiani d\u2019arte si sono gi\u00E0 iscritti all\u2019evento.\nIl 7 e l\u20198 novembre 2026, %AB Irr%E9sistibles Mondes d\u2019Artistes %BB consentir\u00E0 ad artisti e artigiani d\u2019arte di aprire i propri atelier al pubblico e di mostrare le proprie opere.\nA Tr\u00E9beurden, due atelier di artisti e un artigiano d\u2019arte vi aprono le loro porte:\nL\u2019atelier di Emmanuelle Vequeau, situato al 20 bis chemin de Goasmeur \nL\u2019atelier di Bernard Lou\u00E9din e Dominique De Serres, situato al 20 route de Lannion\nL\u2019atelier di Mouche, situato al chemin du manoir de Trovern"@it . "LOS ARTISTAS DE LAS C\u00D4TES D\u2019ARMOR ABRIR\u00C1N LAS PUERTAS DE SUS TALLERES AL P\u00DABLICO EN GENERAL\nCon la organizaci\u00F3n del evento \u00ABMundos Irresistibles de los Artistas\u00BB, el Departamento apoya a los artistas pl\u00E1sticos y artesanos de la regi\u00F3n que deseen abrir las puertas de sus talleres al p\u00FAblico en general. M\u00E1s de 200 artistas y artesanos ya se han inscrito en el evento.\nLos d\u00EDas 7 y 8 de noviembre de 2026, \u00ABIrresistibles Mondes d\u2019Artistes\u00BB permitir\u00E1 a los artistas y artesanos de arte abrir sus talleres al p\u00FAblico y mostrar su trabajo.\nEn Tr\u00E9beurden, dos talleres de artistas y un artesano art\u00EDstico te abren sus puertas:\nEl taller de Emmanuelle Vequeau, situado en el n\u00FAmero 20 bis del chemin de Goasmeur \nEl taller de Bernard Lou\u00E9din y Dominique De Serres, situado en el n\u00FAmero 20 de la route de Lannion\nEl taller de Mouche, situado en el chemin du manoir de Trovern"@es . "K\u00DCNSTLER AUS DEN C\u00D4TES D\u2019ARMOR \u00D6FFNEN DIE T\u00DCREN IHRER ATELIERS F\u00DCR DIE \u00D6FFENTLICHKEIT\nMit der Organisation der Veranstaltung \u201EIrr\u00E9sistibles Mondes d\u2019Artistes\u201C unterst\u00FCtzt das D\u00E9partement bildende K\u00FCnstler und Kunsthandwerker der Region, die ihre Ateliers f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit \u00F6ffnen m\u00F6chten. Mehr als 200 K\u00FCnstler und Kunsthandwerker haben sich bereits f\u00FCr die Veranstaltung angemeldet.\nAm 7. und 8. November 2026 bietet \u201EIrr\u00E9sistibles Mondes d\u2019Artistes\u201C K\u00FCnstlern und Kunsthandwerkern die M\u00F6glichkeit, ihre Ateliers zu \u00F6ffnen und ihre Arbeiten der breiten \u00D6ffentlichkeit zu pr\u00E4sentieren.\nIn Tr\u00E9beurden \u00F6ffnen zwei K\u00FCnstlerateliers und ein Kunsthandwerker ihre T\u00FCren:\nDas Atelier von Emmanuelle Vequeau, Chemin de Goasmeur 20 bis \nDas Atelier von Bernard Lou\u00E9din und Dominique De Serres, Route de Lannion 20\nDas Atelier von Mouche, Chemin du manoir de Trovern"@de . . .