<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Mittelmeer l\u00E4dt sich auf Ihre Teller ein! F\u00FCllen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Couscous oder Tajine, und das alles in einer gem\u00FCtlichen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Mediterranean on your plate! Fill up on flavours with couscous or tajine, all in a warm setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La m\u00E9diterran\u00E9e s'invite dans vos assiettes ! Faites le plein de saveurs avec le couscous ou le tajine, le tout dans un chaleureux d\u00E9cor."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faccd584-f9ae-3138-b1c9-64478db29dd6> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/424c366f-53f3-3a1e-b22f-02c0d53b2dee> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ce57da1-736e-3bde-b66f-f2aa76d9f5fc> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a9a2650-df19-3965-bc55-99712b9f560d> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e37b4f59-21fc-311d-8303-3cfc0fdeb338> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1c07f0c-25f8-397b-bcd0-e079593fd9ea> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Mittelmeer l\u00E4dt sich auf Ihre Teller ein! F\u00FCllen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Couscous oder Tajine, und das alles in einer gem\u00FCtlichen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Mediterranean on your plate! Fill up on flavours with couscous or tajine, all in a warm setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La m\u00E9diterran\u00E9e s'invite dans vos assiettes ! Faites le plein de saveurs avec le couscous ou le tajine, le tout dans un chaleureux d\u00E9cor."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Mediterr\u00E1neo en su plato Ll\u00E9nese de sabores con cusc\u00FAs o tajine, todo en un ambiente c\u00E1lido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Mediterraneo nel piatto! Fate il pieno di sapori con il couscous o il tajine, il tutto in un ambiente accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Middellandse Zeegebied op je bord! Vullen op smaken met couscous of tajine, allemaal in een warme omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La m\u00E9diterran\u00E9e s'invite dans vos assiettes ! Faites le plein de saveurs avec le couscous ou le tajine, le tout dans un chaleureux d\u00E9cor."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Mediterr\u00E1neo en su plato Ll\u00E9nese de sabores con cusc\u00FAs o tajine, todo en un ambiente c\u00E1lido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Mediterraneo nel piatto! Fate il pieno di sapori con il couscous o il tajine, il tutto in un ambiente accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Middellandse Zeegebied op je bord! Vullen op smaken met couscous of tajine, allemaal in een warme omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Mittelmeer kommt auf Ihren Teller! Genie\u00DFen Sie die vielf\u00E4ltigen Aromen von Couscous oder Tajine in gem\u00FCtlichem Ambiente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Mediterranean comes to your table! Treat yourself to a feast of flavours with couscous or tagine, all in a cosy setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/cac162e1-6f96-3f2a-90d7-bb596ddcc0e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/cac162e1-6f96-3f2a-90d7-bb596ddcc0e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ee09f126-f329-3386-9076-4dc9b7219aa2> .