[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8c043e-2386-3e70-b08f-bf491d71a801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a2542be-815a-3ca8-aec0-a8f498c6cad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ae0d84d1-13b5-3026-93b3-02bef6aa5c80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee07e20a-e6be-337f-9f0b-fed0573362e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee07e20a-e6be-337f-9f0b-fed0573362e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f433ff8-9254-3060-aafd-a05e043b1610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2728044-abd1-390b-912b-9574ea49fd9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb022d42-d12b-3918-89dc-df9246799d8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee07e20a-e6be-337f-9f0b-fed0573362e9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a2542be-815a-3ca8-aec0-a8f498c6cad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f433ff8-9254-3060-aafd-a05e043b1610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8c043e-2386-3e70-b08f-bf491d71a801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb022d42-d12b-3918-89dc-df9246799d8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2728044-abd1-390b-912b-9574ea49fd9d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Öffnungszeiten des Campingplatzes für 2026: 22. Mai bis 27. September\n\nIdeal gelegen, 20 Minuten von Rennes entfernt, ist der gemeindeübergreifende Campingplatz des Pays de Châteaugiron \"Les Grands bosquets\" Ihr idealer Aufenthaltsort!\n\nVor Ort sind Sie nur 10 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum der Petite Cité de Caractère® Châteaugiron und seinen Geschäften entfernt.\n\nDer Campingplatz verfügt über 30 Stellplätze und 3 Caban'étapes in einer ruhigen und grünen Umgebung, in der Nähe von Rennes mit Blick auf die Wasserfläche, in unmittelbarer Nähe eines Tennisplatzes, eines Sportparcours und von Kinderspielen.\n\nDer Standort wurde 2024 vollständig renoviert und bietet moderne, für alle zugängliche Infrastrukturen mit einem neuen Empfang, einem Vorhof und einem Sanitärblock.\n\nTiere sind nur erlaubt, wenn sie an der Leine geführt werden und ihre Impfungen auf dem neuesten Stand sind.\n\nSie haben besondere Bedürfnisse (z. B. einen Stellplatz, der groß genug ist, um ein Fahrzeug für Behinderte aufzunehmen, Nähe zu den Sanitäranlagen, befestigter Stellplatz usw.) Kontaktieren Sie uns direkt: Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen einen Stellplatz anzubieten, der Ihren Bedürfnissen entspricht.\n\nÖffnungszeiten des Campingplatzes :\n\nmontag bis Samstag von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr\nsonntag von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 17:30 bis 20:00 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Ouverture du camping pour 2026 : du 22 mai au 27 septembre\n\nIdéalement situé à 20 minutes de Rennes, le camping intercommunal du Pays de Châteaugiron \"Les Grands bosquets\" est votre lieu de séjour idéal !\n\nSur place, vous serez à 10 minutes à pied du centre historique de la Petite Cité de Caractère® de Châteaugiron et de ses commerces.\n\nLe camping dispose de 30 emplacements et de 3 caban'étapes dans un cadre calme et verdoyant, proche de Rennes avec vue sur le plan d'eau, à proximité immédiate d'un court de tennis, d'un parcours sportif et de jeux pour enfants.\n\nEntièrement rénové en 2024, le site propose des infrastructures modernes et accessibles à tous, avec un accueil, un préau et un bloc sanitaire neufs.\n\nLes animaux sont acceptés, uniquement s'ils sont tenus en laisse et à jour dans leurs vaccins.\n\nVous avez des besoins spécifiques ? (emplacement suffisamment grand pour accueillir un véhicule PMR, proximité sanitaire, emplacement stabilisé…) Contactez-nous directement : nous ferons notre possible pour vous proposer un emplacement adapté à vos besoins. \n\nHoraires du camping :\n\ndu lundi au samedi de 8h30 à 11h30 et de 17h à 20h\nle dimanche de 8h30 à 11h30 et de 17h30 à 20h", "@language": "fr" }, { "@value": "Orari di apertura del campeggio per il 2026: dal 22 maggio al 27 settembre\n\nSituato in posizione ideale a 20 minuti da Rennes, il campeggio intercomunale Pays de Châteaugiron \"Les Grands bosquets\" è il luogo ideale per soggiornare!\n\nIn loco, sarete a 10 minuti a piedi dal centro storico della Petite Cité de Caractère® di Châteaugiron e dai suoi negozi.\n\nIl campeggio dispone di 30 piazzole e 3 caban'étapes in un ambiente tranquillo e verdeggiante, vicino a Rennes con vista sul lago, nelle immediate vicinanze di un campo da tennis, di un percorso sportivo e di aree gioco per bambini.\n\nCompletamente rinnovato nel 2024, il sito offre strutture moderne e accessibili a tutti, con una nuova reception, un'area giochi coperta e un blocco di servizi igienici.\n\nGli animali domestici sono i benvenuti, purché siano tenuti al guinzaglio e le loro vaccinazioni siano aggiornate.\n\nSe avete esigenze particolari (piazzola sufficientemente grande da ospitare un veicolo per disabili, vicinanza ai servizi igienici, piazzola stabilizzata, ecc.), contattateci direttamente: faremo del nostro meglio per offrirvi una piazzola adatta alle vostre esigenze.\n\nOrari di apertura del campeggio :\n\ndal lunedì al sabato, dalle 8.30 alle 11.30 e dalle 17.00 alle 20.00\ndomenica dalle 8.30 alle 11.30 e dalle 17.30 alle 20.00", "@language": "it" }, { "@value": "Horario del camping para 2026: del 22 de mayo al 27 de septiembre\n\nIdealmente situado a 20 minutos de Rennes, el camping intermunicipal Pays de Châteaugiron \"Les Grands bosquets\" es el lugar ideal para alojarse\n\nIn situ, estará a 10 minutos a pie del centro histórico de la Petite Cité de Caractère® de Châteaugiron y de sus comercios.\n\nEl camping dispone de 30 parcelas y 3 caban'étapes en un entorno tranquilo y frondoso, cerca de Rennes y con vistas al lago, en las inmediaciones de una pista de tenis, un sendero deportivo y zonas de juegos infantiles.\n\nCompletamente renovado en 2024, el camping ofrece unas instalaciones modernas y accesibles para todos, con una nueva recepción, una zona de juegos cubierta y un bloque de aseos.\n\nSe admiten animales de compañía, siempre que vayan atados y tengan las vacunas al día.\n\nSi tiene alguna necesidad particular (parcela con espacio para un vehículo minusválido, cerca de los sanitarios, parcela estabilizada, etc.), póngase en contacto directamente con nosotros: haremos todo lo posible para proponerle una parcela adaptada a sus necesidades.\n\nHorario de apertura del camping :\n\nde lunes a sábado, de 8h30 a 11h30 y de 17h00 a 20h00\ndomingo de 8h30 a 11h30 y de 17h30 a 20h00", "@language": "es" }, { "@value": "Campsite opening dates for 2026: May 22 to September 27\n\nIdeally located 20 minutes from Rennes, the Pays de Châteaugiron \"Les Grands bosquets\" intercommunal campsite is the ideal place to stay!\n\nOn site, you'll be a 10-minute walk from the historic center of Châteaugiron's Petite Cité de Caractère® and its shops.\n\nThe campsite has 30 pitches and 3 caban'étapes in a calm, green setting close to Rennes, with a view over the lake, and close to a tennis court, a fitness trail and children's playgrounds.\n\nCompletely renovated in 2024, the site offers modern facilities accessible to all, with a new reception area, courtyard and toilet block.\n\nPets are welcome, but only on a leash and with up-to-date vaccinations.\n\nIf you have any special requirements (pitch large enough for a disabled vehicle, close to sanitary facilities, stabilized pitch, etc.), please contact us directly: we'll do our best to find a pitch to suit your needs.\n\nCampsite opening times :\n\nmonday to Saturday, 8.30am to 11.30am and 5pm to 8pm\nsundays 8.30am to 11.30am and 5.30pm to 8pm", "@language": "en" }, { "@value": "Openingstijden camping 2026: 22 mei tot 27 september\n\nDe intercommunale camping Pays de Châteaugiron \"Les Grands bosquets\" is ideaal gelegen op 20 minuten van Rennes!\n\nTer plaatse bent u op 10 minuten lopen van het historische centrum van de Petite Cité de Caractère® van Châteaugiron en zijn winkels.\n\nDe camping heeft 30 staanplaatsen en 3 caban'étapes in een rustige, groene omgeving, vlakbij Rennes met uitzicht over het meer, in de directe omgeving van een tennisbaan, een sportparcours en kinderspeelplaatsen.\n\nDe camping is in 2024 volledig gerenoveerd en biedt moderne faciliteiten die voor iedereen toegankelijk zijn, met een nieuwe receptie, overdekte speeltuin en toiletgebouw.\n\nHuisdieren zijn welkom, mits ze aangelijnd zijn en hun vaccinaties up-to-date zijn.\n\nAls je speciale wensen hebt (staanplaats groot genoeg voor een gehandicaptenvoertuig, dicht bij sanitaire voorzieningen, gestabiliseerde staanplaats, enz.), neem dan rechtstreeks contact met ons op: we zullen ons best doen om je een staanplaats aan te bieden die aan je behoeften voldoet.\n\nOpeningstijden camping :\n\nmaandag tot zaterdag van 8.30 tot 11.30 uur en van 17.00 tot 20.00 uur\nzondag van 8.30 tot 11.30 uur en van 17.30 tot 20.00 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]