@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ee04ee41-f5bd-3b15-aaa6-6ba7ae25e5ee
owl:topDataProperty "Le château de la Grandière est édifié au cours des 16e et 18e siècles et est situé près de Grez-Neuville, joli Village de Charme au cœur de l'Anjou bleu."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a145d268-491c-348e-b715-804f7cf0a043, data:f2626997-c38e-392b-b864-c67fff150e19, data:c32938f6-d7dc-34bd-8aca-414b2b414fa9, data:cab090e0-a12f-389f-89a1-7dfcd14b6556, data:85970c9c-94dd-3b8f-90e3-1a518f8801ec, data:62f1e241-eafc-3c23-b242-2c8e166f63e9, data:93dc8a25-c89c-3277-a733-9bdc3a89aa38, data:25b76a24-6288-37fe-b606-817caad61377, data:a0ff6c81-5863-35f8-837a-046ca26faebe, data:08288bf0-d5cb-347f-9e94-8185a05129b3 ;
:shortDescription "The Château de la Grandière was built during the 16th and 18th centuries and is located near Grez-Neuville, a charming village in the heart of the blue Anjou region."@en, "Le château de la Grandière est édifié au cours des 16e et 18e siècles et est situé près de Grez-Neuville, joli Village de Charme au cœur de l'Anjou bleu."@fr, "Das Château de la Grandière wurde im 16. und 18. Jahrhundert erbaut und befindet sich in der Nähe von Grez-Neuville, einem hübschen Dorf mit Charme im Herzen des blauen Anjou."@de, "Het Château de la Grandière is gebouwd in de 16e en 18e eeuw en ligt bij Grez-Neuville, een mooi dorp in het hart van de Anjou Bleu."@nl, "El castillo de la Grandière fue construido durante los siglos XVI y XVIII y se encuentra cerca de Grez-Neuville, un bonito pueblo en el corazón del Anjou Bleu."@es, "Lo Château de la Grandière è stato costruito tra il XVI e il XVIII secolo e si trova vicino a Grez-Neuville, un grazioso villaggio nel cuore dell'Anjou Bleu."@it ;
a :Description ;
dc:description """Questo castello, costruito tra il XVI e il XVIII secolo, è un notevole insieme architettonico. Vi si accede attraverso una portineria che conduce a un cortile circondato da un fossato, caratteristica delle dimore signorili di questo periodo.
La tenuta comprende anche un edificio principale e un parco paesaggistico con splendidi viali di platani, bossi, carpini e tigli. L'effetto complessivo è quello di un'eleganza in cui architettura e piante si fondono armoniosamente."""@it, """This château, built between the 16th and 18th centuries, presents a remarkable architectural ensemble. Access is via an entrance châtelet that leads to a courtyard surrounded by a moat, a characteristic feature of seigneurial residences of this period.
The estate also includes a main building and landscaped grounds with beautiful plane tree, boxwood, hornbeam and lime tree avenues. The overall effect is one of elegance, where architecture and vegetation blend harmoniously."""@en, """Este castillo, construido entre los siglos XVI y XVIII, constituye un notable conjunto arquitectónico. Se accede a él por una puerta que conduce a un patio rodeado de un foso, característico de las casas señoriales de la época.
La finca cuenta también con un edificio principal y una zona ajardinada con hermosas avenidas de plátanos, bojes, carpes y tilos. El conjunto ofrece un marco elegante en el que la arquitectura y la vegetación se complementan armoniosamente."""@es, """Ce château, construit entre le 16e et le 18e siècle, présente un ensemble architectural remarquable. L’accès se fait par un châtelet d’entrée qui commande l’arrivée dans une cour entourée de douves en eau, élément caractéristique des demeures seigneuriales de cette période.
Le domaine comprend également un corps de logis principal et un parc paysager structuré par de belles allées de platanes, de buis, de charmilles et de tilleuls taillés en paliers. L’ensemble offre un cadre élégant où architecture et composition végétale se répondent harmonieusement."""@fr, """Dit kasteel, gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw, is een opmerkelijk architecturaal geheel. Het is toegankelijk via een poortgebouw dat leidt naar een binnenplaats omringd door een gracht, een karakteristiek kenmerk van statige huizen uit deze periode.
Het landgoed omvat ook een hoofdgebouw en aangelegde tuinen met prachtige lanen van platanen, buxussen, haagbeuken en lindebomen. Het algemene effect is er een van elegantie, waar architectuur en beplanting harmonieus samengaan."""@nl, """Das Schloss wurde zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut und stellt ein bemerkenswertes architektonisches Ensemble dar. Der Zugang erfolgt über ein Eingangstor, das in einen Hof führt, der von Wassergräben umgeben ist, einem typischen Element der herrschaftlichen Häuser dieser Zeit.
Das Anwesen umfasst außerdem ein Hauptgebäude und einen Landschaftspark, der durch schöne Platanenalleen, Buchsbaum, Hainbuchen und Linden in Stufenform strukturiert wird. Das Ensemble bietet einen eleganten Rahmen, in dem Architektur und Vegetation harmonisch aufeinander abgestimmt sind."""@de .
owl:topObjectProperty data:ee04ee41-f5bd-3b15-aaa6-6ba7ae25e5ee ;
:hasDescription data:ee04ee41-f5bd-3b15-aaa6-6ba7ae25e5ee .