<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ee03be80-fe10-394c-acff-1e7841a0bc19"> Conferencia *«Los árboles: nuestros aliados para preservar el agua, la biodiversidad y luchar contra el calentamiento global», a cargo de Claudine Filière, catedrática emérita de la Universidad Marie y Louis Pasteur. Los árboles son un recurso valioso y desempeñan un papel esencial en el ciclo del agua y en el mantenimiento de la biodiversidad. ¿Cómo viven? ¿Cómo soportan el cambio climático? ¿Pueden ayudarnos a luchar contra la sequía, las olas de calor, las inundaciones y la contaminación? ¿Cuáles son las repercusiones de nuestro uso de los recursos? ¿Cómo podemos actuar para protegerlos y, de este modo, preservar los recursos hídricos y la biodiversidad? Vortrag *„Bäume: Unsere Verbündeten beim Schutz des Wassers und der Artenvielfalt sowie im Kampf gegen die globale Erwärmung“* von Claudine Filiâtre, emeritierte Professorin der Universität Marie und Louis Pasteur. Bäume sind eine wertvolle Ressource und spielen eine wesentliche Rolle im Wasserkreislauf und bei der Erhaltung der Artenvielfalt. Wie leben sie? Wie gehen sie mit dem Klimawandel um? Können sie uns helfen, Dürren, Hitzewellen, Überschwemmungen und Umweltverschmutzung zu bekämpfen? Welche Auswirkungen hat unsere Nutzung auf sie? Wie können wir handeln, um sie zu schützen und so die Wasserressourcen und die Artenvielfalt zu bewahren? Lezing *Bomen: onze bondgenoten voor het behoud van water en biodiversiteit en de strijd tegen de opwarming van de aarde" door Claudine Filiètre, emeritus hoogleraar aan de Universiteit Marie en Louis Pasteur. Bomen zijn een kostbare hulpbron en spelen een essentiële rol in de waterkringloop en bij het in stand houden van de biodiversiteit. Hoe leven ze? Hoe gaan ze om met de klimaatverandering? Kunnen ze ons helpen bij de bestrijding van droogte, hittegolven, overstromingen en vervuiling? Wat zijn de gevolgen van ons gebruik? Hoe kunnen we actie ondernemen om ze te beschermen en zo de watervoorraad en de biodiversiteit in stand te houden? Conferenza *Gli alberi: i nostri alleati per preservare l’acqua, la biodiversità e combattere il riscaldamento globale" a cura di Claudine Filiètre, professoressa emerita dell’Università Marie e Louis Pasteur. Gli alberi sono una risorsa preziosa e svolgono un ruolo essenziale nel ciclo dell’acqua e nel sostegno della biodiversità. Come vivono? Come affrontano il cambiamento climatico? Possono aiutarci a combattere la siccità, le ondate di calore, le inondazioni e l’inquinamento? Quali sono gli impatti dei nostri comportamenti? Come possiamo agire per proteggerli e preservare così le risorse idriche e la biodiversità? Conférence *Les arbres : nos alliés pour préserver l’eau, la biodiversité et lutter contre le réchauffement climatique" par Claudine Filiâtre Professeur émérite de l'Université Marie et Louis Pasteur. Les arbres sont une ressource précieuse et jouent un rôle essentiel dans le cycle de l'eau et dans le soutien de la biodiversité. Comment vivent-ils ? Comment supportent ils le changement climatique ? Peuvent-ils nous aider à lutter contre la sécheresse, les canicules, les inondations, les pollutions ? Quels sont les impacts de nos usages ? comment peut-on agir pour les protéger et ainsi préserver la ressource en eau et la biodiversité ? Lecture: *‘Trees: our allies in conserving water and biodiversity and combating global warming’* by Claudine Filiâtre, Professor Emeritus at Marie and Louis Pasteur University. Trees are a precious resource and play a vital role in the water cycle and in supporting biodiversity. How do they live? How do they cope with climate change? Can they help us combat droughts, heatwaves, floods and pollution? What are the impacts of our use of them? How can we take action to protect them and thereby preserve water resources and biodiversity?