"G\u00EEte pour 4 personnes situ\u00E9 \u00E0 5 min du coeur de ville, \u00E0 proximit\u00E9 d'un parking. Tr\u00E8s calme avec un jardin privatif. Grande pi\u00E8ce avec chemin\u00E9e, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle de bain avec baignoire et douche, WC ind\u00E9pendants. Organisation - d\u00E9couverte du vignoble et de ses vins (sur r\u00E9servation)."@fr . "G\u00EEte voor 4 personen, gelegen op 5 minuten van het stadscentrum, vlakbij een parkeerplaats. Zeer rustig gelegen met priv\u00E9tuin. Grote kamer met open haard, ingerichte keuken, badkamer met bad en douche, aparte WC. Organisatie - ontdekking van de wijngaard en zijn wijnen (reservatie verplicht)."@nl . "Casa rural para 4 personas situada a 5 minutos del centro de la ciudad, cerca de un aparcamiento. Zona muy tranquila con jard\u00EDn privado. Gran sal\u00F3n con chimenea, cocina equipada, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, WC separado. Organizaci\u00F3n - descubrimiento del vi\u00F1edo y sus vinos (reserva obligatoria)."@es . "Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, 5 min vom Stadtzentrum entfernt, in der N\u00E4he eines Parkplatzes. Sehr ruhig mit einem privaten Garten. Gro\u00DFes Zimmer mit Kamin, ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC. Organisation - Entdeckung des Weinbergs und seiner Weine (auf Reservierung)."@de . "G\u00EEte for 4 people located 5 minutes from the town center, close to a parking lot. Very quiet with private garden. Large room with fireplace, equipped kitchen, bathroom with bath and shower, separate WC. Organization - discovery of the vineyard and its wines (on reservation)."@en . . "G\u00EEte pour 4 personnes situ\u00E9 \u00E0 5 min du coeur de ville, \u00E0 proximit\u00E9 d'un parking. Tr\u00E8s calme avec un jardin privatif. Grande pi\u00E8ce avec chemin\u00E9e, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle de bain avec baignoire et douche, WC ind\u00E9pendants. Organisation - d\u00E9couverte du vignoble et de ses vins (sur r\u00E9servation)."@fr . "G\u00EEte per 4 persone situato a 5 minuti dal centro citt\u00E0, vicino a un parcheggio. Posizione molto tranquilla con giardino privato. Ampia sala con camino, cucina attrezzata, bagno con vasca e doccia, WC separato. Organizzazione - scoperta del vigneto e dei suoi vini (su prenotazione)."@it . "G\u00EEte voor 4 personen, gelegen op 5 minuten van het stadscentrum, vlakbij een parkeerplaats. Zeer rustig gelegen met priv\u00E9tuin. Grote kamer met open haard, ingerichte keuken, badkamer met bad en douche, aparte WC. Organisatie - ontdekking van de wijngaard en zijn wijnen (reservatie verplicht)."@nl . "Casa rural para 4 personas situada a 5 minutos del centro de la ciudad, cerca de un aparcamiento. Zona muy tranquila con jard\u00EDn privado. Gran sal\u00F3n con chimenea, cocina equipada, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, WC separado. Organizaci\u00F3n - descubrimiento del vi\u00F1edo y sus vinos (reserva obligatoria)."@es . "Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, 5 min vom Stadtzentrum entfernt, in der N\u00E4he eines Parkplatzes. Sehr ruhig mit einem privaten Garten. Gro\u00DFes Zimmer mit Kamin, ausgestattete K\u00FCche, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC. Organisation - Entdeckung des Weinbergs und seiner Weine (auf Reservierung)."@de . "G\u00EEte for 4 people located 5 minutes from the town center, close to a parking lot. Very quiet with private garden. Large room with fireplace, equipped kitchen, bathroom with bath and shower, separate WC. Organization - discovery of the vineyard and its wines (on reservation)."@en . . "De plain-pied, vous trouverez une grande pi\u00E8ce de vie avec salon et salle \u00E0 manger.\nUn canap\u00E9 tr\u00E8s confortable pouvant servir de lit double et un lit simple de d\u00E9pannage. \n\nMais \u00E9galement une cuisine ind\u00E9pendante et \u00E9quip\u00E9e avec 4 feux, un r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle et micro-ondes. \n\nEnfin, une chambre parentale avec un lit double et une salle de bain avec baignoire d'angle et s\u00E8che serviette. \n\nUn studio avec petite terrasse attenante au jardin permet un couchage suppl\u00E9mentaire. \n\nProfitez des beaux jours dans le jardin donnant sur la cuisine avec table d'\u00E9t\u00E9, barbecue, salon de jardin et chaises longues Le jardin \u00E0 3 portes de plein pied sur le s\u00E9jour, la cuisine et la chambre, ce qui permet de vivre dehors comme a la campagne alors que vous vous prouvez dans le centre de P\u00E9zenas avec tous les avantages de la ville.\nComme il y a beaucoup de paysages \u00E0 d\u00E9couvrir autour de P\u00E9zenas, vous aurez \u00E0 votre disposition 2 v\u00E9los sans suppl\u00E9ment de prix.\n\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option \u00E0 50\u20AC. Draps et linge 10\u20AC/personne (\u00E0 voir directement sur place avec la propri\u00E9taire).\n\nAnimaux accept\u00E9s sous certaines conditions (merci de contacter la centrale de r\u00E9servation au 04.68.11.40.70).\n\nAttraits touristiques: P\u00E9zenas, ville d'art et d'histoire, plages (Cap d'Agde, Marseillan Plage,...), B\u00E9ziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert."@fr . "Auf einer Ebene finden Sie einen gro\u00DFen Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer.\nEin sehr bequemes Sofa, das als Doppelbett dienen kann, und ein Einzelbett f\u00FCr Notf\u00E4lle.\n\nAber auch eine separate und ausgestattete K\u00FCche mit 4 Kochstellen, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler und Mikrowelle.\n\nSchlie\u00DFlich ein Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Badezimmer mit Eckbadewanne und Handtuchtrockner.\n\nEin Studio mit kleiner Terrasse, die an den Garten angrenzt, bietet eine zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit.\n\nGenie\u00DFen Sie die sch\u00F6nen Tage im Garten mit Blick auf die K\u00FCche mit Sommertisch, Grill, Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen. Der Garten hat drei T\u00FCren zum Wohnzimmer, zur K\u00FCche und zum Schlafzimmer, so dass Sie drau\u00DFen wie auf dem Land leben k\u00F6nnen, w\u00E4hrend Sie sich im Zentrum von P\u00E9zenas mit allen Vorteilen der Stadt beweisen k\u00F6nnen.\nDa es rund um P\u00E9zenas viel Landschaft zu entdecken gibt, stehen Ihnen ohne Aufpreis 2 Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung.\n\nOptionale Endreinigung f\u00FCr 50 Euro. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher 15/Person (direkt vor Ort mit der Eigent\u00FCmerin zu vereinbaren).\n\nHaustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt (bitte kontaktieren Sie die Buchungszentrale unter 04.68.11.40.70).\n\nSehensw\u00FCrdigkeiten: P\u00E9zenas, Stadt der Kunst und Geschichte, Str\u00E4nde (Cap d'Agde, Marseillan Plage,...), B\u00E9ziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert."@de . "En la planta baja, encontrar\u00E1 un amplio sal\u00F3n con zona de estar y comedor.\nUn sof\u00E1 muy c\u00F3modo que se puede utilizar como cama doble y una cama individual para uso de emergencia.\n\nTambi\u00E9n hay una cocina independiente totalmente equipada con placa de 4 fuegos, nevera, congelador, lavavajillas y microondas.\n\nPor \u00FAltimo, hay un dormitorio principal con una cama doble y un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era de esquina y calentador de toallas.\n\nUn estudio con una peque\u00F1a terraza contigua al jard\u00EDn ofrece alojamiento adicional para dormir.\n\nDisfrute de los d\u00EDas soleados en el jard\u00EDn que da a la cocina, con su mesa de verano, barbacoa, muebles de jard\u00EDn y tumbonas. El jard\u00EDn tiene 3 puertas que dan al sal\u00F3n, la cocina y el dormitorio, lo que le permite vivir al aire libre como en el campo, sin dejar de estar en el centro de P\u00E9zenas con todas las ventajas de la ciudad.\nComo hay mucho campo por descubrir en los alrededores de P\u00E9zenas, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n 2 bicicletas sin coste adicional.\n\nLimpieza de final de estancia opcional a 50\u20AC. Ropa de cama y toallas 15\u20AC/persona (a convenir directamente con el propietario).\n\nSe aceptan mascotas bajo ciertas condiciones (contactar con la central de reservas en el 04.68.11.40.70).\n\nAtracciones tur\u00EDsticas: P\u00E9zenas, ciudad de arte e historia, playas (Cap d'Agde, Marseillan Plage, etc.), B\u00E9ziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert."@es . "Op de begane grond vind je een grote woonkamer met een zit- en eethoek.\nEen zeer comfortabele bank die kan worden gebruikt als tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed voor noodgevallen.\n\nEr is ook een aparte, volledig uitgeruste keuken met 4-pits kookplaat, koelkast, vriezer, vaatwasser en magnetron.\n\nTot slot is er een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met hoekbad en verwarmd handdoekenrek.\n\nEen studio met een klein terras grenzend aan de tuin biedt extra slaapgelegenheid.\n\nGeniet van de zonnige dagen in de tuin met uitzicht op de keuken, met zijn zomertafel, barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen. De tuin heeft 3 deuren naar de woonkamer, keuken en slaapkamer, waardoor je buiten kunt leven alsof je op het platteland bent, terwijl je toch in het centrum van P\u00E9zenas bent met alle voordelen van de stad.\nOmdat er veel natuur te ontdekken is rondom P\u00E9zenas, heb je de beschikking over 2 fietsen zonder extra kosten.\n\nOptionele eindschoonmaak voor 50\u20AC. Beddengoed en handdoeken 15\u20AC/persoon (direct af te spreken met de eigenaar).\n\nHuisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden (neem contact op met het boekingskantoor op 04.68.11.40.70).\n\nToeristische attracties: P\u00E9zenas, stad van kunst en geschiedenis, stranden (Cap d'Agde, Marseillan Plage, enz.), B\u00E9ziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert."@nl . "On the ground floor, you'll find a large living room with lounge and dining area.\nA very comfortable sofa that can be used as a double bed and a single bed.\n\nThere's also a separate, fully-equipped kitchen with 4 burners, fridge, freezer, dishwasher and microwave.\n\nFinally, a master bedroom with double bed and bathroom with corner bath and heated towel rail.\n\nA studio with a small terrace adjoining the garden provides additional sleeping accommodation.\n\nEnjoy the sunny days in the garden overlooking the kitchen, with summer table, barbecue, garden furniture and deckchairs. The garden has 3 doors opening onto the living room, kitchen and bedroom, allowing you to live outside as if in the countryside, while still being in the center of P\u00E9zenas with all the advantages of the city.\nAs there's plenty of countryside to discover around P\u00E9zenas, you'll have 2 bicycles at no extra charge.\n\nOptional end-of-stay cleaning 50? Bed linen and towels 15? per person (to be agreed directly with the owner).\n\nPets accepted under certain conditions (please contact the reservation center on 04.68.11.40.70).\n\nTourist attractions: P\u00E9zenas, town of art and history, beaches (Cap d'Agde, Marseillan Plage,...), B\u00E9ziers, Canal du Midi, Lac du Salagou, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert."@en . . .