. . . . "Enorm in de Ni\u00E8vre! Op 6 kilometer ten zuidoosten van Nevers verwelkomen we je graag om onze avonturen in het bos te delen.\nGeopend van april tot november.\nPrijzen voor accrobranches vari\u00EBren van \u20AC10 tot \u20AC23, met gyropods en andere activiteiten vanaf \u20AC3.\n\nOp slechts 5 minuten van Nevers en bereikbaar met het openbaar vervoer kun je met het hele gezin nieuwe energie opdoen, sensaties beleven en deelnemen aan buitenactiviteiten in een van de grootste accrobrancheparken van Frankrijk.\nZweef hoog en bewonder het uitzicht vanaf de top van majestueuze eikenbomen. Dynamische, glimlachende professionals tot uw dienst.\nDit recreatiepark zal je verrassen met bijna 250 workshops (waaronder 4 verschillende tyroliennes) op 20 parcours aangepast aan alle leeftijden en niveaus. Voor elk wat wils, jong en oud, gereserveerd of onverschrokken.\n\n Op zoek naar nog meer verrassende ervaringen? Kom en daag jezelf uit tijdens de nacht- of themadagen. Doe mee aan een biatlon (met lasergeweer schieten toegankelijk vanaf 10 jaar), spring op reuzentrampolines, rijd op een gyropod of verken een netdoolhof met 5 moeilijkheidsgraden.\n\nHet park ligt in het hart van de Nivernais en biedt speurtochten waarbij raadsels en computerspelletjes worden gecombineerd om de flora en fauna van dit bos op een leuke manier te ontdekken.\n\nKom en deel een gezellig intergenerationeel moment in een overdekte ruimte met veel houten spelletjes. Ontdek de beeldhouwwerken en schilderijen van kunstenaars uit het Nivernais voordat je begint aan een origineel ontsnappingsspel (3 verschillende).\nEen picknickplaats, een ijs- en drankstand en een overdekte ruimte staan tot je beschikking. Denk eraan om minstens 2 uur voor sluitingstijd aanwezig te zijn en aarzel niet om contact met ons op te nemen als je andere wensen hebt."@nl . "\u00C9norme dans la Ni\u00E8vre ! Situ\u00E9 \u00E0 6 kilom\u00E8tres au sud est de Nevers, nous aurons le plaisir de vous accueillir, pour partager des aventures en for\u00EAt .\nOuverture d\u2019avril \u00E0 novembre.\nLes tarifs accrobranches sont entre 10 et 23 euros, les gyropodes et autres activit\u00E9s \u00E0 partir de 3 euros.\n\nA 5 mn de Nevers et desservi par une ligne de transport en commun, venez vous ressourcer en famille, d\u00E9couvrir des sensations fortes et partager des activit\u00E9s de plein air dans un des plus grands parcs d\u2019accrobranche de France.\nPrenez de la hauteur, admirez la vue au sommet de majestueux ch\u00EAnes. Des professionnels dynamiques, souriants et \u00E0 votre \u00E9coute. \nCe parc de loisirs saura vous surprendre avec pr\u00E8s de 250 ateliers (dont 4 tyroliennes toutes diff\u00E9rentes) sur 20 parcours adapt\u00E9s \u00E0 tous les \u00E2ges et \u00E0 tous les niveaux. De quoi satisfaire petits, grands, r\u00E9serv\u00E9s ou intr\u00E9pides.\n\n Envie d\u2019exp\u00E9riences encore plus surprenantes ? Venez vous d\u00E9fier au cours de la nocturne ou des journ\u00E9es th\u00E9matiques. Participez \u00E0 un biathlon (avec tir \u00E0 la carabine laser accessible d\u00E8s 10 ans), sautez dans des trampolines g\u00E9ants, promenez-vous en gyropodes ou parcourez un labyrinthe en filet se d\u00E9ployant sur 5 niveaux de difficult\u00E9.\n\nNich\u00E9 au c\u0153ur du Nivernais, le parc vous propose des chasses au tr\u00E9sor o\u00F9 se m\u00EAlent \u00E9nigmes et jeux sur un support informatique pour vous faire d\u00E9couvrir de mani\u00E8re ludique la faune et la flore de cette for\u00EAt.\n\nVenez partager un moment convivial interg\u00E9n\u00E9rationnel autour d\u2019un espace couvert accueillant de nombreux jeux en bois. D\u00E9couvrez les sculptures et peintures d'artistes nivernais avant de vous lancer dans un escape-game original (3 diff\u00E9rents). \nAfin de vous offrir un moment toujours plus agr\u00E9able, une aire de pique-nique, un stand de boissons et de glaces et un espace couvert sont mis \u00E0 votre disposition. C\u00F4t\u00E9 pratique pensez \u00E0 arriver au minimum 2h avant la fermeture et n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour toute autre demande."@fr . "Enorme nella Ni\u00E8vre! A 6 chilometri a sud-est di Nevers, vi aspettiamo per condividere le nostre avventure nella foresta.\nAperto da aprile a novembre.\nI prezzi per gli accrobranches variano da 10 a 23 euro, mentre i giropiedi e le altre attivit\u00E0 partono da 3 euro.\n\nA soli 5 minuti da Nevers e servito dai mezzi pubblici, venite a fare il pieno di energia in famiglia, a provare emozioni e a condividere attivit\u00E0 all'aria aperta in uno dei pi\u00F9 grandi parchi di accrobranche della Francia.\nAlzatevi in volo e ammirate il panorama dalla cima di maestose querce. Professionisti dinamici e sorridenti al vostro servizio.\nQuesto parco divertimenti vi sorprender\u00E0 con quasi 250 laboratori (tra cui 4 diverse tyroliennes) su 20 percorsi adatti a tutte le et\u00E0 e a tutti i livelli. Qualcosa per tutti, giovani e meno giovani, riservati o intrepidi.\n\n Siete alla ricerca di esperienze ancora pi\u00F9 sorprendenti? Venite a sfidare voi stessi durante le giornate notturne o a tema. Partecipate a un biathlon (con tiro con fucile laser accessibile a partire dai 10 anni), saltate su trampolini giganti, salite su un giropode o esplorate un labirinto di rete con 5 livelli di difficolt\u00E0.\n\nImmerso nel cuore della regione del Nivernais, il parco propone cacce al tesoro che combinano indovinelli e giochi al computer per farvi scoprire in modo divertente la flora e la fauna di questa foresta.\n\nVenite a condividere un momento conviviale intergenerazionale in un'area coperta con tanti giochi in legno. Scoprite le sculture e i dipinti degli artisti del Nivernais prima di lanciarvi in un originale gioco di fuga (3 diversi).\nUn'area picnic, un chiosco di gelati e bevande e un'area coperta sono a vostra disposizione. Per praticit\u00E0, ricordatevi di arrivare almeno 2 ore prima dell'orario di chiusura e non esitate a contattarci per qualsiasi altra richiesta."@it . "Riesig in der Ni\u00E8vre! 6 km s\u00FCd\u00F6stlich von Nevers gelegen, freuen wir uns, Sie bei uns begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um gemeinsam Abenteuer im Wald zu erleben.\nGe\u00F6ffnet von April bis November.\nDie Preise f\u00FCr Hochseilg\u00E4rten liegen zwischen 10 und 23 Euro, Gyropoden und andere Aktivit\u00E4ten kosten ab 3 Euro.\n\n5 Minuten von Nevers entfernt und mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie in einem der gr\u00F6\u00DFten Baumkletterparks Frankreichs neue Energie tanken, Nervenkitzel entdecken und gemeinsame Aktivit\u00E4ten im Freien genie\u00DFen.\nBegeben Sie sich in luftige H\u00F6hen und genie\u00DFen Sie die Aussicht von den Wipfeln majest\u00E4tischer Eichen. Dynamische, l\u00E4chelnde Profis, die Ihnen zuh\u00F6ren. \nDieser Freizeitpark wird Sie mit fast 250 Workshops (darunter 4 verschiedene Seilrutschen) auf 20 Parcours f\u00FCr jedes Alter und jedes Niveau \u00FCberraschen. So kommen Gro\u00DF und Klein, Zur\u00FCckhaltende und Unerschrockene auf ihre Kosten.\n\n Lust auf noch mehr \u00FCberraschende Erfahrungen? Fordern Sie sich bei der Nachtwanderung oder an den Thementagen heraus. Nehmen Sie an einem Biathlon teil (mit Lasergewehrschie\u00DFen, das ab 10 Jahren zug\u00E4nglich ist), springen Sie auf Riesentrampolinen, fahren Sie mit Gyropoden oder durchqueren Sie ein Netzlabyrinth, das sich in 5 Schwierigkeitsstufen entfaltet.\n\nDer im Herzen des Nivernais gelegene Park bietet Ihnen Schatzsuchen an, bei denen sich R\u00E4tsel und Spiele auf einer Computerunterst\u00FCtzung vermischen, um Ihnen auf spielerische Weise die Fauna und Flora dieses Waldes n\u00E4her zu bringen.\n\nGenie\u00DFen Sie einen generations\u00FCbergreifenden Moment rund um einen \u00FCberdachten Bereich mit zahlreichen Holzspielen. Entdecken Sie die Skulpturen und Gem\u00E4lde von K\u00FCnstlern aus Nivernais, bevor Sie sich auf ein originelles Escape-Game begeben (3 verschiedene). \nUm Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten, stehen Ihnen ein Picknickbereich, ein Getr\u00E4nke- und Eisstand sowie ein \u00FCberdachter Bereich zur Verf\u00FCgung. Bitte denken Sie daran, mindestens 2 Stunden vor Schlie\u00DFung einzutreffen und z\u00F6gern Sie nicht, uns bei weiteren Fragen zu kontaktieren."@de . "Huge in the Ni\u00E8vre! Located 6 kilometres south-east of Nevers, we look forward to welcoming you to share our adventures in the forest.\nOpen from April to November.\nPrices for accrobranches range from \u20AC10 to \u20AC23, with gyropods and other activities starting from \u20AC3.\n\nJust 5 minutes from Nevers and served by public transport, come and recharge your batteries as a family, discover thrills and share outdoor activities in one of France's largest accrobranche parks.\nSoar high and admire the view from the top of majestic oak trees. Dynamic, smiling professionals at your service. \nThis leisure park will surprise you with almost 250 workshops (including 4 different tyroliennes) on 20 courses adapted to all ages and levels. Something for everyone, young and old, reserved or intrepid.\n\n Looking for even more surprising experiences? Come and challenge yourself during the night or on theme days. Take part in a biathlon (with laser rifle shooting accessible from age 10), jump on giant trampolines, ride on a gyro-pod or explore a net maze with 5 levels of difficulty.\n\nNestling in the heart of the Nivernais region, the park offers treasure hunts combining riddles and computer games to help you discover the flora and fauna of this forest in a fun way.\n\nCome and share a convivial intergenerational moment in a covered area with lots of wooden games. Discover the sculptures and paintings of artists from the Nivernais before embarking on an original escape-game (3 different ones). \nThere's also a picnic area, a drinks and ice-cream stand and a covered area to make your visit even more enjoyable. On a practical note, remember to arrive at least 2 hours before closing time, and don't hesitate to contact us if you have any other requests."@en . "\u00A1Enorme en el Ni\u00E8vre! Situado a 6 kil\u00F3metros al sureste de Nevers, le esperamos para compartir nuestras aventuras en el bosque.\nAbierto de abril a noviembre.\nLos precios de las accrobranches oscilan entre 10 y 23 euros, y los de los gir\u00F3podo y otras actividades, a partir de 3 euros.\n\nA s\u00F3lo 5 minutos de Nevers y comunicado por transporte p\u00FAblico, venga a recargar pilas en familia, vivir emociones fuertes y compartir actividades al aire libre en uno de los mayores parques de accrobranches de Francia.\nAlza el vuelo y admira la vista desde lo alto de majestuosos robles. Profesionales din\u00E1micos y sonrientes a su servicio.\nEste parque de ocio le sorprender\u00E1 con casi 250 talleres (entre ellos 4 tirolinas diferentes) en 20 recorridos adaptados a todas las edades y niveles. Algo para todos, j\u00F3venes y mayores, reservados o intr\u00E9pidos.\n\n \u00BFBusca experiencias a\u00FAn m\u00E1s sorprendentes? Venga a desafiarse durante las jornadas nocturnas o tem\u00E1ticas. Participe en un biatl\u00F3n (con tiro con rifle l\u00E1ser accesible a partir de 10 a\u00F1os), salte en camas el\u00E1sticas gigantes, monte en un gir\u00F3podo o explore un laberinto de redes con 5 niveles de dificultad.\n\nEnclavado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Nivernais, el parque propone b\u00FAsquedas del tesoro que combinan adivinanzas y juegos de ordenador para descubrir de forma l\u00FAdica la flora y la fauna de este bosque.\n\nVenga a compartir un momento de convivencia intergeneracional en una zona cubierta con numerosos juegos de madera. Descubra las esculturas y pinturas de artistas del Nivernais antes de embarcarse en un original juego de escape (3 diferentes).\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de una zona de picnic, un puesto de helados y bebidas y una zona cubierta. En cuanto a los aspectos pr\u00E1cticos, recuerde llegar al menos 2 horas antes del cierre y no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna otra petici\u00F3n."@es . . .