[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a969af2-1b68-311f-a9b6-a51b0770c37c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0bdc77eb-0de9-35a9-bbaa-17b57105da81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfe8fd9-39bf-31a7-9c8b-9aa5f3f5feca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfe8fd9-39bf-31a7-9c8b-9aa5f3f5feca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f39bdf-bebe-3af5-a59d-b8a742328173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f1a216f-d79e-31d4-80e1-85d72381cccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edfe8fd9-39bf-31a7-9c8b-9aa5f3f5feca", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f1a216f-d79e-31d4-80e1-85d72381cccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a969af2-1b68-311f-a9b6-a51b0770c37c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f39bdf-bebe-3af5-a59d-b8a742328173" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sylviane Pétetin vous invite à découvrir ses créations en céramique, objets utilitaires et décoratifs ainsi que ses sculptures insolites. Elodie Gael-Begard dit avoir découvert dans l'activité artistique, comme dans le contact avec la nature, une véritable thérapie. Deux univers à découvrir absolument!", "@language": "fr" }, { "@value": "Sylviane Pétetin vi invita a scoprire le sue creazioni in ceramica, oggetti utilitari e decorativi e sculture insolite. Elodie Gael-Begard dice di aver scoperto che l'attività artistica, come il contatto con la natura, è una vera e propria forma di terapia. Due universi che vale assolutamente la pena scoprire!", "@language": "it" }, { "@value": "Sylviane Pétetin lädt Sie ein, ihre Keramikkreationen, Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände sowie ihre ungewöhnlichen Skulpturen zu entdecken. Elodie Gael-Begard sagt, dass sie in der künstlerischen Tätigkeit, wie auch im Kontakt mit der Natur, eine echte Therapie entdeckt hat. Zwei Welten, die Sie unbedingt entdecken sollten!", "@language": "de" }, { "@value": "Sylviane Pétetin invites you to discover her ceramic creations, utilitarian and decorative objects and unusual sculptures. Elodie Gael-Begard says she has discovered that artistic activity, like contact with nature, is a real form of therapy. Two universes that are a must-see!", "@language": "en" }, { "@value": "Sylviane Pétetin nodigt je uit om haar keramische creaties, gebruiks- en siervoorwerpen en ongewone sculpturen te ontdekken. Elodie Gael-Begard zegt dat ze heeft ontdekt dat artistieke activiteit, net als contact met de natuur, een echte vorm van therapie is. Twee werelden die absoluut het ontdekken waard zijn!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sylviane Pétetin le invita a descubrir sus creaciones en cerámica, objetos utilitarios y decorativos y esculturas insólitas. Elodie Gael-Begard afirma haber descubierto que la actividad artística, al igual que el contacto con la naturaleza, es una verdadera terapia. Dos universos que merece la pena descubrir", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]