. . . . . . "Die landesweite Sammelaktion der Lebensmittelbank findet von Freitag, dem 6. November, bis Samstag, dem 7. November 2026, in den Superm\u00E4rkten der Region Mauges statt. Wir freuen uns auf Ihre kleine Geste der Solidarit\u00E4t.\nAu\u00DFerdem ben\u00F6tigen wir weiterhin Freiwillige, die in diesen Gesch\u00E4ften die Besucher empfangen und die Spenden entgegennehmen: Wenn Sie zwei Stunden Zeit er\u00FCbrigen k\u00F6nnen, z\u00F6gern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren."@de . "The Food Bank\u2019s national food drive will take place from Friday, November 6, to Saturday, November 7, 2026, at supermarkets in the Mauges region. We hope you\u2019ll join us in making a small gesture of solidarity.\nIn addition, we are always in need of volunteers to greet shoppers and collect donations at these stores: if you have two hours to spare, please don\u2019t hesitate to contact us."@en . "La raccolta nazionale della Banca del Cibo si terr\u00E0 da venerd\u00EC 6 novembre a sabato 7 novembre 2026 nei supermercati della regione dei Mauges. Vi aspettiamo per un piccolo gesto di solidariet\u00E0.\nInoltre, abbiamo sempre bisogno di volontari per garantire l\u2019accoglienza e la raccolta delle donazioni in questi negozi: se avete 2 ore da dedicare, non esitate a contattarci"@it . "De nationale inzamelingsactie van de Voedselbank vindt plaats van vrijdag 6 november tot en met zaterdag 7 november 2026 in de supermarkten van Les Mauges. We rekenen op u voor een klein gebaar van solidariteit.\nDaarnaast hebben we altijd vrijwilligers nodig om de bezoekers te verwelkomen en de donaties in ontvangst te nemen in deze winkels: als u 2 uur kunt missen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen"@nl . "La collecte nationale de la Banque Alimentaire aura lieu du vendredi 6 novembre au samedi 7 novembre 2026 dans les supermarch\u00E9s des Mauges. Nous vous attendons pour un petit geste solidaire.\nPar ailleurs, nous avons toujours besoin de b\u00E9n\u00E9voles pour assurer l'accueil et la r\u00E9ception des dons dans ces magasins: si vous avez 2 heures \u00E0 donner, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter"@fr . "La recogida nacional del Banco de Alimentos tendr\u00E1 lugar del viernes 6 de noviembre al s\u00E1bado 7 de noviembre de 2026 en los supermercados de Les Mauges. Os esperamos para que colabor\u00E9is con un peque\u00F1o gesto solidario.\nAdem\u00E1s, siempre necesitamos voluntarios para atender al p\u00FAblico y recoger las donaciones en estas tiendas: si puedes dedicarnos dos horas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros."@es . . .