"Le centre aquatique Phar\u00E9o vous souhaite la bienvenue."@fr . . . . . . . . . . . "The Phar\u00E9o aquatic center welcomes you."@en . "Le centre aquatique Phar\u00E9o vous souhaite la bienvenue."@fr . "Das Wassersportzentrum Phar\u00E9o hei\u00DFt Sie herzlich willkommen."@de . "Welkom in het Phareo watercentrum."@nl . "Bienvenido al centro acu\u00E1tico de Phareo."@es . "Benvenuti al centro acquatico Phareo."@it . . "The Phar\u00E9o aquatic centre offers access to 4 different zones :\n- The aquatic area: a 25m sports pool with 4 swimming lines (depth from 1.10m to 1.80m), a fun pool in the shape of a scallop shell, a paddling pool heated to 32 degrees and a slide.\n- The ocean area: a sauna, a hammam, two massage showers, a relaxation room equipped with a herbal tea room, a solarium and Zen garden\n- The fitness area: a fitness class room and a room reserved for \"small group training\".\n- Gardens with games open during the summer.\nFind our aquasports, fitness and ocean space activities on the site Mon Centre Aquatique. For these activities, reservation is recommended.\nUpdated schedule available on the website."@en . "Het aquacentrum Phar\u00E9o biedt toegang tot 4 verschillende zones:\n- De aquatische ruimte: een sportbad van 25 m met 4 zwemlijnen (diepte van 1,10 m tot 1,80 m), een plezierbad in de vorm van een schelp, een peuterbad verwarmd tot 32 graden en een glijbaan.\n- De oceaanruimte: een sauna, een hammam, twee massagedouches, een ontspanningsruimte met kruidenthee, een solarium en een zentuin\n- De fitnessruimte: een fitnesszaal en een zaal gereserveerd voor \"small group training\".\n- Tuinen met spelletjes open tijdens de zomer.\nKom meer te weten over onze activiteiten op het gebied van aquasporten, fitness en oceaanruimte op de website van My Aquatic Centre. Reserveren wordt aanbevolen voor deze activiteiten.\nBijgewerkt schema beschikbaar op de website."@nl . "Il centro acquatico Phar\u00E9o offre l'accesso a 4 aree diverse:\n- L'area acquatica: una piscina sportiva di 25 metri con 4 linee di nuoto (profondit\u00E0 da 1,10 a 1,80 metri), una piscina ludica a forma di conchiglia, una piscina per bambini riscaldata a 32 gradi e uno scivolo.\n- Lo spazio oceanico: una sauna, un hammam, due docce massaggianti, una sala relax dotata di tisaneria, un solarium e un giardino zen\n- L'area fitness: una sala fitness e una sala riservata agli \"allenamenti per piccoli gruppi\".\n- Giardini con giochi aperti durante l'estate.\nPer saperne di pi\u00F9 sulle nostre attivit\u00E0 di aquasports, fitness e ocean space, visitate il sito web My Aquatic Centre. Per queste attivit\u00E0 \u00E8 consigliata la prenotazione.\nIl programma aggiornato \u00E8 disponibile sul sito web."@it . "Das Wassersportzentrum Phar\u00E9o bietet Zugang zu vier verschiedenen Bereichen:\n- Der Wasserbereich: ein 25 m langes Sportbecken mit 4 Schwimmbahnen (Tiefe von 1,10 m bis 1,80 m), ein Spielbecken in Form einer Jakobsmuschel , ein auf 32 Grad beheiztes Planschbecken und eine Rutsche.\n- Der Ozeanbereich: eine Sauna, ein Dampfbad, zwei Massageduschen, ein Entspannungsraum mit Kr\u00E4utertee, ein Solarium und ein Zen-Garten\n- Fitnessbereich: Ein Kursraum f\u00FCr Fitness und ein Raum f\u00FCr \"small group training\".\n- G\u00E4rten mit Spielger\u00E4ten, die im Sommer ge\u00F6ffnet sind.\nUnsere Aktivit\u00E4ten im Bereich Aquasport, Fitness und Espace Oc\u00E9ane finden Sie auf der Website Mon Centre Aquatique. F\u00FCr diese Aktivit\u00E4ten wird eine Reservierung empfohlen.\nAktualisierte Pl\u00E4ne finden Sie auf der Website."@de . "Le centre aquatique Phar\u00E9o offre l'acc\u00E8s \u00E0 4 zones diff\u00E9rentes :\n- L'espace aquatique : un bassin sportif de 25m avec 4 lignes de nage (profondeur de 1,10m \u00E0 1,80m), un bassin ludique en forme de coquille St-Jacques , une pataugeoire chauff\u00E9e \u00E0 32 degr\u00E9s et un toboggan.\n- L'espace oc\u00E9ane : un sauna, un hammam, deux douches massantes, une salle de d\u00E9tente \u00E9quip\u00E9e d'une tisanerie, un solarium et jardin zen. \n- L'espace forme : une salle de cours fitness et une salle r\u00E9serv\u00E9e aux entra\u00EEnements en \"small group training\".\n- Jardins avec jeux ouvert pendant l'\u00E9t\u00E9.\nRetrouvez nos activit\u00E9s aquasports, fitness et Espace oc\u00E9ane sur le site Mon Centre Aquatique. Pour ces activit\u00E9s la r\u00E9servation est conseill\u00E9e.\nPlanning actualis\u00E9 consultable sur le site Internet."@fr . "El centro acu\u00E1tico Phar\u00E9o ofrece acceso a 4 \u00E1reas diferentes:\n- El espacio acu\u00E1tico: una piscina deportiva de 25 m con 4 l\u00EDneas de nataci\u00F3n (profundidad de 1,10 m a 1,80 m), una piscina de diversi\u00F3n en forma de concha de vieira, una piscina infantil climatizada a 32 grados y un tobog\u00E1n.\n- El espacio oce\u00E1nico: una sauna, un hammam, dos duchas de masaje, una sala de relajaci\u00F3n equipada con un sal\u00F3n de t\u00E9 de hierbas, un sol\u00E1rium y un jard\u00EDn zen\n- La zona de fitness: una sala de fitness y una sala reservada para el \"entrenamiento en grupos reducidos\".\n- Jardines con juegos abiertos durante el verano.\nDescubra m\u00E1s sobre nuestras actividades de deportes acu\u00E1ticos, fitness y espacio oce\u00E1nico en el sitio web de Mi Centro Acu\u00E1tico. Se recomienda reservar para estas actividades.\nHorario actualizado disponible en el sitio web."@es . . .