[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8964e325-8c76-341b-9e15-d12f48e6518e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf84299-d546-323f-8053-e7dfdc9acd61" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf84299-d546-323f-8053-e7dfdc9acd61" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/523afdce-fed2-3706-a3bb-715db645a13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ba7c5cc-8d22-3fb7-8d32-70c7824683fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c11631-5929-3273-9fb3-1db9beb8f37d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c103d4-aed4-33ee-922a-323221badefd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c63fac88-2d9d-3a5e-98be-f6db9c0344cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf84299-d546-323f-8053-e7dfdc9acd61", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ba7c5cc-8d22-3fb7-8d32-70c7824683fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c11631-5929-3273-9fb3-1db9beb8f37d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/523afdce-fed2-3706-a3bb-715db645a13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c103d4-aed4-33ee-922a-323221badefd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c63fac88-2d9d-3a5e-98be-f6db9c0344cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les balades guidées de l'été sont organisées par l'association Plouguerneau Nature Environnement ( PNE) et l'Office de Tourisme des Abers. Elles sont animées par Goulc'han Kervella.\n\nEntre légendes et histoire, l'Armorique devient la Bretagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "The summer guided walks are organized by the Plouguerneau Nature Environnement (PNE) association and the Abers Tourist Office. They are led by Goulc'han Kervella.\n\nBetween legends and history, Armorica becomes Brittany.", "@language": "en" }, { "@value": "Le escursioni guidate estive sono organizzate dall'associazione Plouguerneau Nature Environnement (PNE) e dall'Ufficio del Turismo degli Abers. Sono condotte da Goulc'han Kervella.\n\nTra leggende e storia, l’Armorica diventa la Bretagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Las excursiones guiadas de verano las organizan la asociación Plouguerneau Nature Environnement (PNE) y la Oficina de Turismo de Les Abers. Las dirige Goulc'han Kervella.\n\nEntre leyendas e historia, la Armórica se convierte en Bretaña.", "@language": "es" }, { "@value": "Die geführten Wanderungen im Sommer werden vom Verein „Plouguerneau Nature Environnement“ (PNE) und dem Fremdenverkehrsamt der Abers organisiert. Sie werden von Goulc'han Kervella geleitet.\n\nZwischen Legenden und Geschichte wird aus der Armorica die Bretagne.", "@language": "de" }, { "@value": "De begeleide wandelingen in de zomer worden georganiseerd door de vereniging Plouguerneau Nature Environnement (PNE) en het VVV-kantoor van Les Abers. Ze worden geleid door Goulc'han Kervella.\n\nTussen legendes en geschiedenis verandert Armorica in Bretagne.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]