<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28eb5937-81f7-3813-a335-206afd18a3b6> .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a008a8b7-6776-37dc-b607-db794390e939> .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/696bc0cc-b105-32a9-bb95-ac10653f791c> .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c46b213-0cb8-38f8-9c07-8d5235b66e66> .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27369d8d-d56e-3a37-b6b1-477f2a6b1040> .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata in posizione ideale nel cuore del centro di Batz-sur-Mer, a 500 m dalle spiagge e dal sentiero GR34 e a 400 m dai negozi, in posizione tranquilla, incantevole casetta in pietra del 1870 completamente ristrutturata.\nGiardino privato recintato di 100 m\u00B2 con terrazza e sedie a sdraio. 2 biciclette a disposizione. \nPiano terra: soggiorno/sala da pranzo con cucina attrezzata a vista, bagno con doccia e WC separato. \nPrimo piano: 1 camera mansardata (letto 160x200).\nServizi inclusi: Wi-Fi, TV con canali internazionali, lettino/seggiolone/vasca da bagno per bambini. \nTutto compreso: riscaldamento elettrico, elettricit\u00E0, lenzuola (letti gi\u00E0 fatti) e biancheria da bagno/da casa.\nTassa di soggiorno a parte.\nLe Croisic 4 km, Le Pouliguen 6 km, Gu\u00E9rande 8 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur du bourg de Batz-sur-Mer, \u00E0 500 m des plages, du GR34 et 400 m commerces, au calme, charmante petite maison en pierre de 1870 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e.\nJardin clos privatif de 100 m\u00B2 avec terrasse et transats. 2 VTC \u00E0 disposition. \nRDC: salon/s\u00E9jour avec cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte , salle d'eau et WC ind\u00E9pendant. \nEtage: 1 chambre mansard\u00E9e (lit 160x200).\nEquipements inclus : wifi, TV avec cha\u00EEnes \u00E9trang\u00E8res,  lit/chaise haute/baignoire enfant. \nTout compris: chauffage \u00E9lectrique, \u00E9lectricit\u00E9, draps (lits faits) et linge de toilette/de maison.\nTaxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment.\nLe Croisic 4 km, Le Pouliguen 6 km, Gu\u00E9rande 8 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n del pueblo de Batz-sur-Mer, a 500 m de las playas y del GR34, y a 400 m de los comercios, en una zona tranquila, encantadora casita de piedra de 1870 totalmente renovada.\nJard\u00EDn privado vallado de 100 m\u00B2 con terraza y tumbonas. 2 bicicletas de paseo a disposici\u00F3n. \nPlanta baja: sal\u00F3n-comedor con cocina americana abierta, cuarto de ba\u00F1o y aseo independiente. \nPlanta superior: 1 dormitorio abuhardillado (cama de 160 x 200).\nEquipamiento incluido: wifi, televisi\u00F3n con canales extranjeros, cuna/trona/ba\u00F1era infantil. \nTodo incluido: calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, electricidad, s\u00E1banas (camas hechas) y toallas de ba\u00F1o y ropa de hogar.\nTasa tur\u00EDstica no incluida.\nLe Croisic a 4 km, Le Pouliguen a 6 km, Gu\u00E9rande a 8 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen in het hart van het dorpje Batz-sur-Mer, op 500 m van de stranden en de GR34 en op 400 m van winkels, in een rustige omgeving, charmant klein stenen huisje uit 1870, volledig gerenoveerd.\nOmheinde priv\u00E9tuin van 100 m\u00B2 met terras en ligstoelen. 2 hybride fietsen beschikbaar. \nBegane grond: woonkamer met open ingerichte keuken, badkamer en apart toilet. \nEerste verdieping: 1 slaapkamer onder het dak (bed 160x200).\nInbegrepen voorzieningen: wifi, tv met buitenlandse zenders, kinderbedje/kinderstoel/kinderbadje. \nAlles inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed (opgemaakte bedden) en bad- en huishoudlinnen.\nToeristenbelasting wordt apart in rekening gebracht.\nLe Croisic 4 km, Le Pouliguen 6 km, Gu\u00E9rande 8 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located in the heart of the town of Batz-sur-Mer, 500 m from the beaches and the GR34 hiking trail, and 400 m from shops, in a quiet setting, a charming little stone house from 1870 that has been completely renovated.\nPrivate, enclosed garden of 100 m\u00B2 with a terrace and lounge chairs. 2 hybrid bikes available. \nGround floor: living/dining room with open-concept kitchen, bathroom, and separate toilet. \nUpstairs: 1 attic bedroom (160x200 bed).\nAmenities included: Wi-Fi, TV with international channels,  crib/high chair/baby bathtub. \nAll-inclusive: electric heating, electricity, sheets (beds made), and bath and household linens.\nTourist tax not included.\nLe Croisic 4 km, Le Pouliguen 6 km, Gu\u00E9rande 8 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal gelegen im Herzen des Ortes Batz-sur-Mer, 500 m von den Str\u00E4nden und dem Wanderweg GR34 sowie 400 m von Gesch\u00E4ften entfernt, in ruhiger Lage: charmantes kleines Steinhaus aus dem Jahr 1870, komplett renoviert.\nEingez\u00E4unter Privatgarten von 100 m\u00B2 mit Terrasse und Liegest\u00FChlen. 2 Trekkingr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung. \nErdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauk\u00FCche, Duschbad und separates WC. \nObergeschoss: 1 Schlafzimmer im Dachgeschoss (Bett 160 x 200).\nInklusive Ausstattung: WLAN, Fernseher mit ausl\u00E4ndischen Sendern, Kinderbett/Hochstuhl/Kinderbadewanne. \nAll-inclusive: Elektroheizung, Strom, Bettw\u00E4sche (Betten bezogen) sowie Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche.\nKurtaxe wird zus\u00E4tzlich berechnet.\nLe Croisic 4 km, Le Pouliguen 6 km, Gu\u00E9rande 8 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/3ec614b7-284b-3e36-a2d5-b8e18237eb4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3ec614b7-284b-3e36-a2d5-b8e18237eb4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/edf63f75-4ed5-38d2-8b04-2ea0ef90fb6d> .