. . "Exploitation familiale situ\u00E9e \u00E0 Arette en vall\u00E9e de Bar\u00E9tous, au c\u0153ur des Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises.\nJ'y \u00E9l\u00E8ve des vaches \u00E0 viande de race Blonde d'Aquitaine.\nAttach\u00E9e aux valeurs culturelles, ancestrales et locales, j'ai repris le flambeau en 2019 !\nBonne vivante de nature, j'ai d\u00E9cid\u00E9 de partager avec vous la bonne viande des Blondes d'Aquitaine \u00E0 travers des produits frais, des conserves et des salaisons.\nCurieux... bon vivants... n'h\u00E9sitez pas a venir me rendre visite pour d\u00E9guster ce go\u00FBt unique et savoureux !\nPour \u00EAtre s\u00FBr de me rencontrer, il est pr\u00E9f\u00E9rable d'informer de votre venue."@fr . "Granja familiar situada en Arette, en el valle de Bar\u00E9tous, en el coraz\u00F3n de los Pirineos bearneses.\nCr\u00EDo vacas de carne Blonde d'Aquitaine.\nComprometida con los valores culturales, ancestrales y locales, \u00A1tom\u00E9 la antorcha en 2019!\nSoy una persona viva por naturaleza, y he decidido compartir con vosotros la buena carne de la Blonde d'Aquitaine a trav\u00E9s de productos frescos, conservas y embutidos.\nSi siente curiosidad... si es un bon vivant... \u00A1no dude en venir a visitarme para probar este sabor \u00FAnico y delicioso!\nPara estar seguro de encontrarme, es mejor que me avise de su visita."@es . "Familieboerderij gelegen in Arette in de Bar\u00E9tous vallei, in het hart van de Bearn Pyrenee\u00EBn.\nIk fok Blonde d'Aquitaine vleeskoeien.\nOmdat ik gehecht ben aan culturele, voorouderlijke en lokale waarden, heb ik in 2019 de fakkel overgenomen!\nIk ben van nature een levendig persoon en ik heb besloten om het goede vlees van de Blonde d'Aquitaine met jullie te delen via verse producten, conserven en vleeswaren.\nAls je nieuwsgierig bent... als je een levensgenieter bent... aarzel dan niet om bij mij langs te komen om deze unieke en heerlijke smaak te proeven!\nOm er zeker van te zijn me te ontmoeten, kun je me het beste laten weten dat je komt."@nl . "Familienbetrieb in Arette im Bar\u00E9tous-Tal, im Herzen der Pyren\u00E4en von Bearnaise.\nIch z\u00FCchte dort Fleischk\u00FChe der Rasse Blonde d'Aquitaine.\nDa mir kulturelle, althergebrachte und lokale Werte wichtig sind, habe ich den Betrieb 2019 \u00FCbernommen!\nVon Natur aus gutm\u00FCtig, habe ich beschlossen, das gute Fleisch der Blondes d'Aquitaine durch frische Produkte, Konserven und Gep\u00F6keltes mit Ihnen zu teilen.\nNeugierig... Bon Vivants... Z\u00F6gern Sie nicht, mich zu besuchen, um diesen einzigartigen und k\u00F6stlichen Geschmack zu probieren!\nUm sicherzugehen, dass Sie mich treffen, sollten Sie mich \u00FCber Ihren Besuch informieren."@de . "Family farm located in Arette in the Bar\u00E9tous valley, in the heart of the Bearn Pyrenees.\nI raise Blonde d'Aquitaine beef cows.\nAttached to cultural, ancestral and local values, I took up the torch in 2019!\nGood-natured by nature, I decided to share with you the good meat of the Blonde d'Aquitaine through fresh products, preserves and cured meats.\nCurious... bon vivants... don't hesitate to come and visit me to sample this unique and delicious taste!\nTo be sure of meeting me, it's best to let me know you're coming."@en . "Azienda agricola familiare situata ad Arette, nella valle del Bar\u00E9tous, nel cuore dei Pirenei del Bearn.\nAllevo vacche da carne Blonde d'Aquitaine.\nImpegnata nei valori culturali, ancestrali e locali, ho preso la fiaccola nel 2019!\nSono una persona naturalmente vivace e ho deciso di condividere con voi la buona carne della Blonde d'Aquitaine attraverso prodotti freschi, conserve e salumi.\nSe siete curiosi... se siete dei bon vivant... non esitate a venirmi a trovare per assaggiare questo gusto unico e delizioso!\nPer essere sicuri di incontrarmi, \u00E8 meglio avvisarmi del vostro arrivo."@it . . .