"Cocktails dinatoires, buffets froids et chauds sur mesure, plateaux cocktails, p\u00E2tisseries."@fr . . . . . . . . . . . "Cocktails dinatoires, buffets froids et chauds sur mesure, plateaux cocktails, p\u00E2tisseries."@fr . "Cenas c\u00F3ctel, buffets fr\u00EDos y calientes a medida, bandejas de c\u00F3ctel, pasteler\u00EDa."@es . "Dinnercocktails, kalte und warme Buffets nach Ma\u00DF, Cocktailplatten, Patisserie."@de . "Cene con cocktail, buffet caldi e freddi su misura, piatti da cocktail, pasticceria."@it . "Cocktail dinners, customized hot and cold buffets, cocktail platters, pastries."@en . "Cocktaildiners, warme en koude buffetten op maat, cocktailschotels, gebak."@nl . . "F\u00FCr alle Anl\u00E4sse im Leben eines Unternehmens oder einer Familie biete ich Ihnen eine Reihe von Cocktailpartys, kalten und warmen Buffets nach Ma\u00DF mit s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen, die bequem zu verzehren sind: Probierl\u00F6ffel, Gl\u00E4ser, Mini-Salate, Carpaccio, Partykuchen? Von der Vorspeise bis zum Dessert k\u00F6nnen Ihre G\u00E4ste einen reichhaltigen und schmackhaften Cocktail oder ein Buffet genie\u00DFen.\nKontaktieren Sie mich, damit wir Ihre W\u00FCnsche besprechen und ich Ihnen einen Kostenvoranschlag erstellen kann."@de . "Voor alle evenementen in het leven van een bedrijf of een familie, bied ik een scala aan cocktaildiners, koude en warme buffetten op maat, hartig en zoet, praktisch op smaak: proeflepels, verrines, minisalades, carpaccio, avondgebak? Van voorgerecht tot dessert kunnen uw gasten genieten van een overvloedige en smakelijke cocktail of buffet.\nNeem contact met me op om uw wensen te bespreken en een offerte te krijgen."@nl . "For all events in the life of a company or a family, I offer a range of cocktail dinners, cold and hot buffets including salty and sweet, practical to taste: tasting spoons, verrines, mini salads, carpaccio, evening cakes .. From appetizer to dessert, your guests will be able to enjoy a copious and tasty cocktail or buffet.\nContact me so that we can discuss your needs and I can establish an estimate."@en . "Per tutti gli eventi della vita di un'azienda o di una famiglia, offro una gamma di cocktail dinner, buffet freddi e caldi su misura tra salati e dolci, pratici da gustare: cucchiai da degustazione, verrine, mini insalate, carpacci, torte serali? Dall'antipasto al dolce, i vostri ospiti potranno gustare un cocktail o un buffet abbondante e gustoso.\nContattatemi per discutere delle vostre esigenze e per ottenere un preventivo."@it . "Para todos los acontecimientos de la vida de una empresa o de una familia, propongo una gama de cenas c\u00F3ctel, buffets fr\u00EDos y calientes a medida, salados y dulces, pr\u00E1cticos al gusto: cucharas de degustaci\u00F3n, verrines, mini ensaladas, carpaccio, pasteles de noche? Desde el entrante hasta el postre, sus invitados podr\u00E1n disfrutar de un copioso y sabroso c\u00F3ctel o buffet.\nP\u00F3ngase en contacto conmigo para hablar de sus necesidades y obtener un presupuesto."@es . "Pour tous les \u00E9v\u00E8nements de la vie d\u2019une entreprise ou d\u2019une famille, je vous propose une gamme de cocktails dinatoires, des buffets froids et chauds sur mesure comprenant du sal\u00E9 et du sucr\u00E9, pratiques \u00E0 d\u00E9guster : cuill\u00E8res d\u00E9gustation, verrines, mini salades, carpaccio, g\u00E2teaux de soir\u00E9e\u2026 De l\u2019entr\u00E9e au dessert, vos convives pourront d\u00E9guster un cocktail ou buffet copieux et savoureux.\nContactez-moi afin que nous discutions de vos besoins et que je vous \u00E9tablisse un devis."@fr . . .