Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Durante tres días, %C9tauliers acoge una alegre mezcla de música, arte bruto y singular, teatro, literatura, instalaciones y performances.
El programa incluye: conciertos, banda de música, improvisaciones musicales, instalaciones sonoras, exposiciones, lecturas, conferencias gesticuladas, encuentros con los artistas, comidas compartidas y aperitivos.
Las actividades tienen lugar entre la Maison Baffort, el PMU La Perdrix des Marais, el Jardin du Trésor y la iglesia de Sainte-Marie-Madeleine.
Viernes a partir de las 18:00 h: encuentro en torno al arte bruto, aperitivo, concierto de Los Dos Hermanos y cena compartida.
Sábado a partir de las 9:00 h: «Cinéma pour les Oreilles», improvisación musical, Fanfoire en el pueblo, «Bain de son», instalación participativa, conferencia gesticulada y velada musical.
Domingo a partir de las 11:00 h: encuentros improvisados, comida en La Fabrique, «Las fábulas de La Fontaine», concierto de Jane B.
Todos los eventos se celebrarán aunque llueva.
El programa incluye: conciertos, banda de música, improvisaciones musicales, instalaciones sonoras, exposiciones, lecturas, conferencias gesticuladas, encuentros con los artistas, comidas compartidas y aperitivos.
Las actividades tienen lugar entre la Maison Baffort, el PMU La Perdrix des Marais, el Jardin du Trésor y la iglesia de Sainte-Marie-Madeleine.
Viernes a partir de las 18:00 h: encuentro en torno al arte bruto, aperitivo, concierto de Los Dos Hermanos y cena compartida.
Sábado a partir de las 9:00 h: «Cinéma pour les Oreilles», improvisación musical, Fanfoire en el pueblo, «Bain de son», instalación participativa, conferencia gesticulada y velada musical.
Domingo a partir de las 11:00 h: encuentros improvisados, comida en La Fabrique, «Las fábulas de La Fontaine», concierto de Jane B.
Todos los eventos se celebrarán aunque llueva.
Anglais For three days, %C9tauliers hosts a lively mix of music, raw and unique art, theater, literature, installations, and performances.
On the program: concerts, a marching band, musical improvisations, sound installations, exhibitions, readings, a gestural lecture, meet-and-greets with artists, shared meals, and after-dinner drinks.
Events will take place at Maison Baffort, the PMU La Perdrix des Marais, the Jardin du Trésor, and the Sainte-Marie-Madeleine Church.
Friday starting at 6 p.m.: discussion on art brut, drinks, a concert by Los Dos Hermanos, and a potluck dinner.
Saturday starting at 9 a.m.: “Cinéma pour les Oreilles,” musical improvisation, Fanfoire in the town center, sound bath, participatory installation, gestural lecture, and musical evening.
Sunday starting at 11 a.m.: impromptu gatherings, lunch at La Fabrique, *Les Fables de La Fontaine*, and a concert by Jane B.
All events will take place rain or shine.
On the program: concerts, a marching band, musical improvisations, sound installations, exhibitions, readings, a gestural lecture, meet-and-greets with artists, shared meals, and after-dinner drinks.
Events will take place at Maison Baffort, the PMU La Perdrix des Marais, the Jardin du Trésor, and the Sainte-Marie-Madeleine Church.
Friday starting at 6 p.m.: discussion on art brut, drinks, a concert by Los Dos Hermanos, and a potluck dinner.
Saturday starting at 9 a.m.: “Cinéma pour les Oreilles,” musical improvisation, Fanfoire in the town center, sound bath, participatory installation, gestural lecture, and musical evening.
Sunday starting at 11 a.m.: impromptu gatherings, lunch at La Fabrique, *Les Fables de La Fontaine*, and a concert by Jane B.
All events will take place rain or shine.
Français (France) Pendant 3 jours, Étauliers accueille un joyeux mélange de musique, art brut et singulier, théâtre, littérature, installations et performances.
Au programme : concerts, fanfare, improvisations musicales, installations sonores, expos, lectures, conférence gesticulée, rencontres avec les artistes, repas partagés et apéros.
Les rendez-vous se déroulent entre la Maison Baffort, le PMU La Perdrix des Marais, le Jardin du Trésor et l’église Sainte-Marie-Madeleine.
Vendredi dès 18h : rencontre autour de l’art brut, apéro, concert de Los Dos Hermanos et auberge espagnole.
Samedi dès 9h : Cinéma pour les Oreilles, improvisation musicale, Fanfoire dans le bourg, Bain de son, installation participative, conférence gesticulée et soirée musicale.
Dimanche dès 11h : rencontres improvisées, repas à la Fabrique, Les Fables de La Fontaine, concert de Jane B
Tous les événements sont maintenus si pluie
Au programme : concerts, fanfare, improvisations musicales, installations sonores, expos, lectures, conférence gesticulée, rencontres avec les artistes, repas partagés et apéros.
Les rendez-vous se déroulent entre la Maison Baffort, le PMU La Perdrix des Marais, le Jardin du Trésor et l’église Sainte-Marie-Madeleine.
Vendredi dès 18h : rencontre autour de l’art brut, apéro, concert de Los Dos Hermanos et auberge espagnole.
Samedi dès 9h : Cinéma pour les Oreilles, improvisation musicale, Fanfoire dans le bourg, Bain de son, installation participative, conférence gesticulée et soirée musicale.
Dimanche dès 11h : rencontres improvisées, repas à la Fabrique, Les Fables de La Fontaine, concert de Jane B
Tous les événements sont maintenus si pluie
Italien (Italie) Per tre giorni, %C9tauliers ospita un allegro mix di musica, arte grezza e singolare, teatro, letteratura, installazioni e performance.
In programma: concerti, banda musicale, improvvisazioni musicali, installazioni sonore, mostre, letture, conferenze gesticolate, incontri con gli artisti, pasti in compagnia e aperitivi.
Gli appuntamenti si svolgono tra la Maison Baffort, il PMU La Perdrix des Marais, il Jardin du Trésor e la chiesa di Sainte-Marie-Madeleine.
Venerdì dalle ore 18:00: incontro dedicato all’art brut, aperitivo, concerto dei Los Dos Hermanos e cena a base di piatti portati dai partecipanti.
Sabato dalle 9:00: “Cinéma pour les Oreilles”, improvvisazione musicale, Fanfoire nel borgo, “Bain de son”, installazione partecipativa, conferenza gesticolata e serata musicale.
Domenica dalle ore 11:00: incontri improvvisati, pranzo alla Fabrique, Le Favole di La Fontaine, concerto di Jane B.
Tutti gli eventi si terranno anche in caso di pioggia.
In programma: concerti, banda musicale, improvvisazioni musicali, installazioni sonore, mostre, letture, conferenze gesticolate, incontri con gli artisti, pasti in compagnia e aperitivi.
Gli appuntamenti si svolgono tra la Maison Baffort, il PMU La Perdrix des Marais, il Jardin du Trésor e la chiesa di Sainte-Marie-Madeleine.
Venerdì dalle ore 18:00: incontro dedicato all’art brut, aperitivo, concerto dei Los Dos Hermanos e cena a base di piatti portati dai partecipanti.
Sabato dalle 9:00: “Cinéma pour les Oreilles”, improvvisazione musicale, Fanfoire nel borgo, “Bain de son”, installazione partecipativa, conferenza gesticolata e serata musicale.
Domenica dalle ore 11:00: incontri improvvisati, pranzo alla Fabrique, Le Favole di La Fontaine, concerto di Jane B.
Tutti gli eventi si terranno anche in caso di pioggia.
Allemand (Allemagne) Drei Tage lang bietet %C9tauliers eine fröhliche Mischung aus Musik, Art brut und eigenwilliger Kunst, Theater, Literatur, Installationen und Performances.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, Blaskapelle, musikalische Improvisationen, Klanginstallationen, Ausstellungen, Lesungen, gestische Vorträge, Begegnungen mit den Künstlern, gemeinsame Mahlzeiten und Aperitifs.
Die Veranstaltungen finden zwischen dem Maison Baffort, dem PMU La Perdrix des Marais, dem Jardin du Trésor und der Kirche Sainte-Marie-Madeleine statt.
Freitag ab 18 Uhr: Treffen rund um die Art brut, Aperitif, Konzert von Los Dos Hermanos und Potluck.
Samstag ab 9 Uhr: „Cinéma pour les Oreilles“, musikalische Improvisation, Fanfoire im Dorf, Klangbad, partizipative Installation, gestische Konferenz und Musikabend.
Sonntag ab 11 Uhr: Improvisierte Begegnungen, Essen in der „Fabrique“, „Les Fables de La Fontaine“, Konzert von Jane B
Alle Veranstaltungen finden auch bei Regen statt
Auf dem Programm stehen: Konzerte, Blaskapelle, musikalische Improvisationen, Klanginstallationen, Ausstellungen, Lesungen, gestische Vorträge, Begegnungen mit den Künstlern, gemeinsame Mahlzeiten und Aperitifs.
Die Veranstaltungen finden zwischen dem Maison Baffort, dem PMU La Perdrix des Marais, dem Jardin du Trésor und der Kirche Sainte-Marie-Madeleine statt.
Freitag ab 18 Uhr: Treffen rund um die Art brut, Aperitif, Konzert von Los Dos Hermanos und Potluck.
Samstag ab 9 Uhr: „Cinéma pour les Oreilles“, musikalische Improvisation, Fanfoire im Dorf, Klangbad, partizipative Installation, gestische Konferenz und Musikabend.
Sonntag ab 11 Uhr: Improvisierte Begegnungen, Essen in der „Fabrique“, „Les Fables de La Fontaine“, Konzert von Jane B
Alle Veranstaltungen finden auch bei Regen statt
Néerlandais (Pays-Bas) Drie dagen lang biedt %C9tauliers onderdak aan een vrolijke mix van muziek, art brut en eigenzinnige kunst, theater, literatuur, installaties en performances.
Op het programma: concerten, fanfare, muzikale improvisaties, geluidsinstallaties, tentoonstellingen, lezingen, een gesticul%E9eerde lezing, ontmoetingen met de kunstenaars, gezamenlijke maaltijden en aperitiefjes.
De evenementen vinden plaats in het Maison Baffort, de PMU La Perdrix des Marais, de Jardin du Trésor en de kerk Sainte-Marie-Madeleine.
Vrijdag vanaf 18.00 uur: bijeenkomst rond ‘art brut’, aperitief, concert van Los Dos Hermanos en een potluck-diner.
Zaterdag vanaf 9.00 uur: ‘Cinéma pour les Oreilles’, muzikale improvisatie, Fanfoire in het dorp, geluidsbad, participatieve installatie, gebarenconferentie en muzikale avond.
Zondag vanaf 11.00 uur: geïmproviseerde ontmoetingen, maaltijd in „La Fabrique“, Les Fables de La Fontaine, concert van Jane B
Alle evenementen gaan door, ook bij regen
Op het programma: concerten, fanfare, muzikale improvisaties, geluidsinstallaties, tentoonstellingen, lezingen, een gesticul%E9eerde lezing, ontmoetingen met de kunstenaars, gezamenlijke maaltijden en aperitiefjes.
De evenementen vinden plaats in het Maison Baffort, de PMU La Perdrix des Marais, de Jardin du Trésor en de kerk Sainte-Marie-Madeleine.
Vrijdag vanaf 18.00 uur: bijeenkomst rond ‘art brut’, aperitief, concert van Los Dos Hermanos en een potluck-diner.
Zaterdag vanaf 9.00 uur: ‘Cinéma pour les Oreilles’, muzikale improvisatie, Fanfoire in het dorp, geluidsbad, participatieve installatie, gebarenconferentie en muzikale avond.
Zondag vanaf 11.00 uur: geïmproviseerde ontmoetingen, maaltijd in „La Fabrique“, Les Fables de La Fontaine, concert van Jane B
Alle evenementen gaan door, ook bij regen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty