"Charmante maison en pierre au coeur de l'Aveyron pour vos weekends et vacances"@fr . . . . . . . . . . . "Charmante maison en pierre au coeur de l'Aveyron pour vos weekends et vacances"@fr . "Charming stone house in the heart of Aveyron for your weekends and vacations"@en . "Charmantes Steinhaus im Herzen des Aveyron f\u00FCr Ihre Wochenenden und Ferien"@de . "Casa di charme in pietra nel cuore dell'Aveyron per i vostri weekend e le vostre vacanze"@it . "Encantadora casa de piedra en el coraz\u00F3n del Aveyron para sus fines de semana y vacaciones"@es . "Charmant stenen huis in het hart van de Aveyron voor uw weekends en vakanties"@nl . . "Dans un authentique bourg aveyronnais, aux portes de Millau et Gorges du Tarn, au pied du viaduc, maison cosy sur 3 niveaux avec une cave. V\u00E9ritable cocoon chaleureux dans un esprit atypique o\u00F9 la pierre c\u00F4toie le bois.\nAu 1er niveau une cuisine \u00E9quip\u00E9e et \u00E9clair\u00E9e de toute part, s'ouvrant par un espace bar sur un coin bureau tr\u00E8s propice a la concentration. \n\nLe 2eme niveau repr\u00E9sente l'espace salon tr\u00E8s lumineux comprenant notamment une table basse avec plateau relevable, un clic clac pouvant offrir un couchage en 120 sur 190. Nous trouvons \u00E9galement \u00E0 ce m\u00EAme niveau l'acc\u00E8s \u00E0 une salle de bain moderne avec une grande douche.\n\nPour finir, nous arrivons au 3eme niveau par un escalier en bois (un peu raide certes mais entour\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9s comme une main courante et des syst\u00E8mes antid\u00E9rapants phosphorescents \u00E0 chaque marche) o\u00F9 se trouve une chambre avec un grand lit 2 places en 160x200, offrant une ambiance cosy gr\u00E2ce \u00E0 sa fen\u00EAtre de toit et toutes ses lumi\u00E8res de fond ind\u00E9pendantes les unes des autres. Un climatiseur mobile de 3500 W sera accessible \u00E0 ce niveau de juin \u00E0 septembre compris pour vous offrir la fra\u00EEcheur qu'il vous faudra pour des nuits agr\u00E9ables.\n\nA noter que ces 3 niveaux sont communicants, il n'existe pas de portes pour les individualiser.\n\nCette maison pleine de charme est \u00E9galement compl\u00E9t\u00E9e au sous sol par une cave o\u00F9 lave linge et s\u00E8che linge, planche \u00E0 repasser sont mis \u00E0 votre disposition, avec en plus une station de charge pour v\u00E9lo \u00E9lectrique. \n\nCette maison tr\u00E8s calme vous permettra ainsi de passer un s\u00E9jour relaxant, sportif ou vous permettant simplement de pouvoir d\u00E9couvrir notre belle r\u00E9gion m\u00E9langeant les espaces forestiers offrant de tr\u00E8s belles randonn\u00E9es, la fra\u00EEcheur de ses multiples rivi\u00E8res et ruisseaux, les sites incontournables comme le viaduc de Millau, les caves de Roquefort, ainsi que les nombreux acc\u00E8s au sport de pleine nature (notamment le cano\u00EB, l'accrobranche, l'escalade, la via ferrata,...)."@fr . "In einem authentischen Dorf im Aveyron, vor den Toren von Millau und der Tarnschlucht, am Fu\u00DFe des Viadukts, liegt dieses gem\u00FCtliche Haus auf drei Ebenen mit einem Keller. Ein echter Cocoon in einem atypischen Stil, in dem Stein auf Holz trifft.\nAuf der ersten Ebene befindet sich eine voll ausgestattete K\u00FCche, die von allen Seiten beleuchtet ist und sich \u00FCber einen Barbereich zu einer B\u00FCroecke \u00F6ffnet, die sehr gut f\u00FCr die Konzentration geeignet ist.\n\nAuf der zweiten Ebene befindet sich der helle Wohnbereich mit einem Couchtisch mit aufklappbarer Tischplatte und einem Klappbett, das eine Liegefl\u00E4che von 120 x 190 cm bieten kann. Auf dieser Ebene befindet sich auch der Zugang zu einem modernen Badezimmer mit einer gro\u00DFen Dusche.\n\nSchlie\u00DFlich gelangen wir \u00FCber eine Holztreppe (die zwar etwas steil ist, aber mit Sicherheitsvorkehrungen wie einem Handlauf und phosphoreszierenden Antirutschsystemen auf jeder Stufe ausgestattet ist) auf die dritte Ebene, wo sich ein Schlafzimmer mit einem gro\u00DFen Doppelbett (160x200) befindet, das dank seines Dachfensters und der voneinander unabh\u00E4ngigen Hintergrundbeleuchtung ein gem\u00FCtliches Ambiente bietet. Eine mobile Klimaanlage mit 3500 Watt ist auf dieser Ebene von Juni bis einschlie\u00DFlich September zug\u00E4nglich, um Ihnen die n\u00F6tige K\u00FChle f\u00FCr angenehme N\u00E4chte zu bieten.\n\nDiese drei Ebenen sind miteinander verbunden, es gibt keine T\u00FCren, um sie voneinander zu trennen.\n\nDieses charmante Haus wird im Untergeschoss durch einen Keller erg\u00E4nzt, in dem Ihnen Waschmaschine, Trockner und B\u00FCgelbrett sowie eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung stehen.\n\nDieses sehr ruhige Haus bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, einen entspannenden oder sportlichen Aufenthalt zu verbringen oder einfach unsere sch\u00F6ne Region zu entdecken, in der sich Waldgebiete mit wundersch\u00F6nen Wanderwegen, die Frische der zahlreichen Fl\u00FCsse und B\u00E4che, unumg\u00E4ngliche Sehensw\u00FCrdigkeiten wie das Viadukt von Millau, die Roquefort-H\u00F6hlen sowie zahlreiche Sportm\u00F6glichkeiten in der Natur (insbesondere Kanu, Baumklettern, Klettern, Klettersteig, ...) vermischen."@de . "In een authentiek dorpje in de Aveyron, aan de poort van Millau en de Gorges du Tarn, aan de voet van het viaduct, gezellig huis van 3 verdiepingen met kelder. Een echte gezellige cocon met een atypische sfeer waar steen en hout elkaar ontmoeten.\nOp de 1e verdieping bevindt zich een volledig uitgeruste keuken met veel daglicht, die uitkomt op een studieruimte met een bargedeelte, ideaal om je te concentreren.\n\nHet 2e niveau is de zeer lichte lounge, met een salontafel met opklapbaar blad en een slaapbank voor 120 x 190 personen. Hetzelfde niveau biedt ook toegang tot een moderne badkamer met een grote douche.\n\nTot slot bereiken we het 3e niveau via een houten trap (een beetje steil, toegegeven, maar voorzien van veiligheidsvoorzieningen zoals een leuning en fosforescerende antislipsystemen op elke trede) waar we een slaapkamer vinden met een groot tweepersoonsbed van 160x200, dat een gezellige sfeer biedt dankzij het dakraam en alle onafhankelijke achtergrondverlichting. Op dit niveau is van juni tot en met september een mobiele airconditioning van 3500 W beschikbaar, om je te voorzien van de frisheid die je nodig hebt voor aangename nachten.\n\nMerk op dat deze 3 niveaus met elkaar verbonden zijn; er zijn geen deuren om ze te scheiden.\n\nDit charmante huis heeft ook een kelder in de kelder waar je een wasmachine, wasdroger en strijkplank vindt, plus een oplaadpunt voor een elektrische fiets.\n\nDit zeer rustige huis zal je in staat stellen om een ontspannen of sportieve vakantie door te brengen, of gewoon om onze prachtige regio te ontdekken, met zijn mix van bosrijke gebieden waar je prachtige wandelingen kunt maken, de frisheid van de vele rivieren en beken, must-see sites zoals het Viaduct van Millau en de grotten van Roquefort, en tal van mogelijkheden voor buitensporten (waaronder kano\u00EBn, accrobranche, klimmen, via ferrata, etc.)."@nl . "In un autentico villaggio dell'Aveyron, alle porte di Millau e delle Gole del Tarn, ai piedi del viadotto, accogliente casa a 3 piani con cantina. Un vero e proprio bozzolo accogliente con un'atmosfera atipica dove la pietra incontra il legno.\nIl primo livello \u00E8 caratterizzato da una cucina completamente attrezzata con molta luce naturale, che si apre su una zona studio con un'area bar, ideale per la concentrazione.\n\nAl 2\u00B0 livello si trova la luminosissima area lounge, con un tavolino da caff\u00E8 con piano sollevabile e un divano letto da 120 x 190 posti. Dallo stesso livello si accede anche a un bagno moderno con una grande doccia.\n\nInfine, attraverso una scala in legno (un po' ripida, certo, ma dotata di dispositivi di sicurezza come un corrimano e sistemi antiscivolo fosforescenti su ogni gradino) si raggiunge il terzo livello, dove si trova una camera da letto con un grande letto matrimoniale 160x200, che offre un ambiente accogliente grazie alla finestra sul tetto e a tutta l'illuminazione di fondo indipendente. Un condizionatore mobile da 3500 W sar\u00E0 disponibile su questo livello da giugno a settembre compresi, per offrirvi la freschezza necessaria a trascorrere notti piacevoli.\n\nSi noti che questi 3 livelli sono collegati tra loro; non ci sono porte che li separano.\n\nQuesta incantevole casa dispone anche di una cantina nel seminterrato, dove troverete una lavatrice, un'asciugatrice e un'asse da stiro, oltre a una stazione di ricarica per una bicicletta elettrica.\n\nQuesta casa molto tranquilla vi permetter\u00E0 di trascorrere una vacanza rilassante o sportiva, o semplicemente di scoprire la nostra bella regione, con il suo mix di aree boschive che offrono grandi passeggiate, la freschezza dei suoi numerosi fiumi e torrenti, siti imperdibili come il viadotto di Millau e le grotte di Roquefort, e numerose opportunit\u00E0 di sport all'aria aperta (tra cui canoa, accrobranche, arrampicata, via ferrata, ecc.)."@it . "En un aut\u00E9ntico pueblo del Aveyron, a las puertas de Millau y de las Gargantas del Tarn, al pie del viaducto, acogedora casa de 3 plantas con bodega. Un verdadero capullo acogedor con un ambiente at\u00EDpico donde la piedra se une a la madera.\nEl 1er nivel cuenta con una cocina totalmente equipada con mucha luz natural, que se abre a una zona de estudio con una zona de bar, ideal para la concentraci\u00F3n.\n\nEn el segundo nivel se encuentra el sal\u00F3n, muy luminoso, con una mesa de centro elevable y un sof\u00E1 cama de 120 x 190 cm. En el mismo nivel tambi\u00E9n se accede a un moderno cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha.\n\nPor \u00FAltimo, llegamos al 3er nivel por una escalera de madera (un poco empinada, eso s\u00ED, pero equipada con elementos de seguridad como una barandilla y sistemas antideslizantes fosforescentes en cada pelda\u00F1o) donde encontramos un dormitorio con una gran cama de matrimonio de 160 x 200, que ofrece un ambiente acogedor gracias a su ventana en el techo y a toda su iluminaci\u00F3n de fondo independiente. Un aparato de aire acondicionado m\u00F3vil de 3500 W estar\u00E1 disponible en este nivel de junio a septiembre inclusive, para proporcionarle el frescor necesario para unas noches agradables.\n\nTenga en cuenta que estos 3 niveles est\u00E1n interconectados; no hay puertas que los separen.\n\nEsta encantadora casa tambi\u00E9n dispone de una bodega en el s\u00F3tano donde encontrar\u00E1 una lavadora, una secadora y una tabla de planchar, adem\u00E1s de una estaci\u00F3n de carga para una bicicleta el\u00E9ctrica.\n\nEsta casa muy tranquila le permitir\u00E1 pasar unas vacaciones relajantes o deportivas, o simplemente descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n, con su mezcla de zonas boscosas que ofrecen grandes paseos, la frescura de sus numerosos r\u00EDos y arroyos, lugares de visita obligada como el viaducto de Millau y las cuevas de Roquefort, y numerosas oportunidades para practicar deportes al aire libre (incluyendo pirag\u00FCismo, accrobranche, escalada, v\u00EDas ferratas, etc.)."@es . "In an authentic Aveyron village, at the gateway to Millau and Gorges du Tarn, at the foot of the viaduct, cosy 3-storey house with cellar. A cosy cocoon in an atypical spirit, where stone rubs shoulders with wood.\nThe 1st level features a fully-equipped kitchen with plenty of natural light, and a bar area opening onto a study area ideal for concentration.\n\nThe 2nd level is the bright living area, featuring a coffee table with lift-up top, and a sofa bed with a 120x190cm bed. The same level also provides access to a modern bathroom with a large shower.\n\nFinally, we reach the 3rd level via a wooden staircase (a little steep, admittedly, but surrounded by safety features such as a handrail and phosphorescent anti-slip systems on each step) where we find a bedroom with a large 160x200 double bed, offering a cosy ambience thanks to its skylight and all its independent background lights. A 3500 W mobile air-conditioning unit is available on this level from June to September inclusive, to provide the freshness you need for pleasant nights.\n\nPlease note that these 3 levels are interconnected; there are no doors to separate them.\n\nThis charming house also features a cellar in the basement, where you'll find a washing machine, tumble dryer and ironing board, plus a charging station for your electric bike.\n\nThis very quiet house will enable you to spend a relaxing or sporty holiday, or simply to discover our beautiful region, with its mix of forest areas offering great hiking trails, the freshness of its many rivers and streams, and must-see sites such as the Millau Viaduct and the Roquefort caves, as well as numerous access points for outdoor sports (including canoeing, accrobranche, climbing, via ferrata, etc.)."@en . . .