"La plage du Port, au pied du phare de Valli\u00E8res, est une petite plage de sable. \u00C0 l'\u00E9cart de l'animation de la station baln\u00E9aire. Elle attire principalement les habitants du quartier et les promeneurs en qu\u00EAte de tranquillit\u00E9 et vit au rythme des mar\u00E9es."@fr . . . . . . "Plage du Port, al pie del faro de Valli\u00E8res, es una peque\u00F1a playa de arena. Alejada del bullicio de la estaci\u00F3n balnearia. Atrae principalmente a residentes locales y paseantes en busca de tranquilidad, y vive al ritmo de las mareas."@es . "Plage du Port, ai piedi del faro di Valli\u00E8res, \u00E8 una piccola spiaggia di sabbia. Lontana dal trambusto della localit\u00E0 balneare. Attrae soprattutto i residenti locali e gli escursionisti in cerca di tranquillit\u00E0 e vive al ritmo delle maree."@it . "Plage du Port, aan de voet van de vuurtoren van Valli\u00E8res, is een klein zandstrand. Weg van de drukte van de badplaats. Het trekt vooral lokale bewoners en wandelaars aan die op zoek zijn naar rust, en leeft op het ritme van de getijden."@nl . "Plage du Port, at the foot of the Valli\u00E8res lighthouse, is a small sandy beach. Away from the hustle and bustle of the seaside resort. It attracts mainly local residents and walkers in search of tranquillity, and lives to the rhythm of the tides."@en . "Der Strand Plage du Port am Fu\u00DFe des Leuchtturms von Valli\u00E8res ist ein kleiner Sandstrand. Abseits des gesch\u00E4ftigen Treibens des Badeortes. Er zieht vor allem die Bewohner des Viertels und Spazierg\u00E4nger auf der Suche nach Ruhe an und lebt im Rhythmus der Gezeiten."@de . "La plage du Port, au pied du phare de Valli\u00E8res, est une petite plage de sable. \u00C0 l'\u00E9cart de l'animation de la station baln\u00E9aire. Elle attire principalement les habitants du quartier et les promeneurs en qu\u00EAte de tranquillit\u00E9 et vit au rythme des mar\u00E9es."@fr . . . .