. . . . . . "In samenwerking met de Federatie Hiero.\n\nMaud Geffray staat bekend om haar meeslepende dj-sets waarin techno, trance en ambient samenkomen. Haar optredens combineren ritmische intensiteit met filmische texturen en zorgen zo voor hypnotiserende, emotionele ervaringen.\nMet haar soloprojecten Polaar en Ad Astra, en Scratch Massive \u2013 dat ze samen met de Franse DJ S\u00E9bastien Chenut vormt \u2013 heeft ze zich geprofileerd als een onmisbare figuur in de Europese elektronische livemuziek.\n\nDuur: ongeveer 1 uur en 45 minuten."@nl . "In collaborazione con la Federazione Hiero.\n\nMaud Geffray \u00E8 nota per i suoi DJ set coinvolgenti che spaziano tra techno, trance e ambient. Le sue performance fondono intensit\u00E0 ritmica e texture cinematografiche, offrendo esperienze emotive ipnotiche.\nTra i suoi progetti solisti, Polaar e Ad Astra, e Scratch Massive, che forma insieme al DJ francese S\u00E9bastien Chenut, si afferma come una figura imprescindibile della scena live elettronica europea.\n\nDurata: circa 1 ora e 45 minuti."@it . "En collaboration avec la F\u00E9d\u00E9ration Hiero.\n\nMaud Geffray est reconnue pour ses DJ sets immersifs entre techno, trance et ambient. Ses performances m\u00EAlent intensit\u00E9 rythmique et textures cin\u00E9matographiques, offrant des exp\u00E9riences \u00E9motionnelles hypnotiques.\nEntre ses projets solo, Polaar et Ad Astra, et Scratch Massive, qu\u2019elle forme avec le DJ fran\u00E7ais S\u00E9bastien Chenut, elle s\u2019impose comme une figure incontournable du live \u00E9lectronique europ\u00E9en.\n\nDur\u00E9e 1h45 environ."@fr . "In Zusammenarbeit mit der F\u00F6deration Hiero.\n\nMaud Geffray ist bekannt f\u00FCr ihre mitrei\u00DFenden DJ-Sets zwischen Techno, Trance und Ambient. Ihre Auftritte verbinden rhythmische Intensit\u00E4t mit filmischen Klangtexturen und bieten hypnotische, emotionale Erlebnisse.\nZwischen ihren Soloprojekten Polaar und Ad Astra sowie Scratch Massive, das sie gemeinsam mit dem franz\u00F6sischen DJ S\u00E9bastien Chenut bildet, hat sie sich als eine der wichtigsten Gr\u00F6\u00DFen der europ\u00E4ischen Live-Elektronik etabliert.\n\nDauer: ca. 1 Stunde 45 Minuten."@de . "In collaboration with the Hiero Federation.\n\nMaud Geffray is known for her immersive DJ sets that blend techno, trance, and ambient. Her performances blend rhythmic intensity with cinematic textures, offering hypnotic, emotional experiences.\nBetween her solo projects, Polaar and Ad Astra, and Scratch Massive\u2014which she formed with French DJ S\u00E9bastien Chenut\u2014she has established herself as a key figure in the European electronic live music scene.\n\nApproximately 1 hour and 45 minutes."@en . "En colaboraci\u00F3n con la Federaci\u00F3n Hiero.\n\nMaud Geffray es conocida por sus sesiones de DJ inmersivas que combinan techno, trance y ambient. Sus actuaciones mezclan intensidad r\u00EDtmica y texturas cinematogr\u00E1ficas, ofreciendo experiencias emocionales hipn\u00F3ticas.\nEntre sus proyectos en solitario, Polaar y Ad Astra, y Scratch Massive, que forma junto al DJ franc\u00E9s S\u00E9bastien Chenut, se ha consolidado como una figura imprescindible de la m\u00FAsica electr\u00F3nica en directo en Europa.\n\nDuraci\u00F3n aproximada: 1 h 45 min."@es . . .