<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie das gesellige Zentrum f\u00FCr Reittourismus Les Enganes in Fontvieille!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the friendly Les Enganes equestrian tourism centre in Fontvieille!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le centre de tourisme \u00E9questre convivial Les Enganes \u00E0 Fontvieille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e918fe8-1759-3387-9516-aff39826a50f> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81346ae2-751a-3a4a-8b72-f4affb8caf54> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c2f9121-c488-374c-89cd-54f3da26898a> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcaa7c64-a2e5-3678-8cbf-0fe103da7c2b> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ac33e88-3f18-33ac-8c6b-522ba3a1f867> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a23321-446b-3a63-8386-9cca9a4b8cbb> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das gesellige Zentrum f\u00FCr Reittourismus Les Enganes in Fontvieille!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the friendly Les Enganes equestrian tourism centre in Fontvieille!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le centre de tourisme \u00E9questre convivial Les Enganes \u00E0 Fontvieille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite l'accogliente centro di turismo equestre Les Enganes a Fontvieille!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het gezellige ruitertoerismecentrum Les Enganes in Fontvieille!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el agradable centro de turismo ecuestre Les Enganes, en Fontvieille"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer bezaubernden Umgebung, mit direktem Zugang zu den Alpilles, empf\u00E4ngt Sie das Team von Enganes in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re! Wir bieten Ihnen Ausritte, Reitstunden und Ausbildungskurse an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In an enchanting setting, with direct access to the Alpilles mountains, the Enganes team will welcome you in a friendly and family atmosphere! We offer horse riding, lessons and training courses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre enchanteur, en acc\u00E9s direct dans le massif des Alpilles, l'\u00E9quipe des Enganes vous accueillera dans une ambiance conviviale et familiale ! Nous vous proposons des promenades \u00E0 cheval, cours et stages. G\u00EEte \u00E0 la nuit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een betoverende omgeving, met directe toegang tot de Alpilles, zal het team van Enganes u verwelkomen in een vriendelijke en familiale sfeer! Wij bieden paardrijden, cursussen en trainingen aan. G\u00EEte voor \u00E9\u00E9n nacht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno encantador, con acceso directo a los montes Alpilles, el equipo de Enganes le acoger\u00E1 en un ambiente familiar y acogedor Ofrecemos paseos a caballo, cursos y formaci\u00F3n. Casa rural para una noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente incantevole, con accesso diretto alle montagne delle Alpilles, il team di Enganes vi accoglier\u00E0 in un'atmosfera amichevole e familiare! Offriamo equitazione, corsi e formazione. G\u00EEte per una notte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/8d8829cd-ba9f-30a2-8620-4e5272110d05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> .
<https://data.datatourisme.fr/58/8d8829cd-ba9f-30a2-8620-4e5272110d05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ede9daa1-67a7-386c-a8f7-acbf8e421506> .