[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/77e3a8aa-dc38-3e3a-a6d9-cdce40598122",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede66822-5cf9-37c9-a2ac-06e142c2e6f4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede66822-5cf9-37c9-a2ac-06e142c2e6f4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb99604-3552-3b9d-a7cd-3f3124dba9e1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f684c48-7bbd-38f5-8021-2915fd90da8e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aabbf133-0592-39e8-b125-d6661eb5cb3e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33d0686-c701-3e3c-b18b-809311290ca2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede66822-5cf9-37c9-a2ac-06e142c2e6f4",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f684c48-7bbd-38f5-8021-2915fd90da8e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d33d0686-c701-3e3c-b18b-809311290ca2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb99604-3552-3b9d-a7cd-3f3124dba9e1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aabbf133-0592-39e8-b125-d6661eb5cb3e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Fahren Sie für eine Gezeit aufs Meer hinaus!\nGehen Sie für ca. 5 Stunden an Bord eines Segelschiffs und lernen Sie die Techniken der Navigation und des Manövrierens entlang der herrlichen Küste der Normandie kennen oder vertiefen Sie sie.\n\nDieser von einem passionierten Skipper geleitete Ausflug ist ideal, um das Segeln zu erlernen oder zu perfektionieren und dabei einen einzigartigen Blick auf die Meereslandschaft zu genießen.\n\nAbfahrt um 8:15 Uhr, Treffpunkt 15/20 Minuten vor der Abfahrtszeit am Club Nautique Valeriquais.\nMit Reservierung, ab 8 Jahren",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Prenez le large le temps d’une marée !\nEmbarquez pour environ 5 heures à bord d’un voilier habitable, pour découvrir ou approfondir les techniques de navigation et de manœuvre le long de la splendide côte Normande.\n\nEncadrée par un skipper passionné, cette sortie est idéale pour s’initier à la voile ou se perfectionner, tout en profitant d’un point de vue unique sur les paysages maritimes.\n\nSortie à 8h15, prévoir un RDV 15/20 mn avant l'heure de sortie, au Club Nautique Valeriquais.\nSur réservation, à partir de 8 ans",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "¡Salga a alta mar durante una marea!\nEmbarque durante unas 5 horas a bordo de un velero de crucero para descubrir o perfeccionar sus técnicas de navegación y maniobra a lo largo de la espléndida costa normanda.\n\nBajo la supervisión de un patrón apasionado, esta salida es la manera ideal de aprender o mejorar sus habilidades de navegación, mientras disfruta de una vista única del paisaje marítimo.\n\nSalida a las 8.15 h, encuentro 15/20 minutos antes de la hora de salida en el Club Nautique Valeriquais.\nCon reserva, a partir de 8 años",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Prendete il mare aperto per la durata di una marea!\nImbarcatevi per circa 5 ore a bordo di una barca a vela con equipaggio, per scoprire o migliorare le vostre tecniche di navigazione e di manovra lungo la splendida costa della Normandia.\n\nSotto la supervisione di uno skipper appassionato, questa uscita è il modo ideale per imparare o migliorare le proprie capacità di navigazione, godendo di una vista unica sul paesaggio marittimo.\n\nPartenza alle 8.15, ritrovo 15/20 minuti prima della partenza presso il Club Nautique Valeriquais.\nSu prenotazione, a partire da 8 anni",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Take to the open sea for the duration of a tide!\nCome aboard a live-aboard sailboat for around 5 hours, to discover or improve navigation and maneuvering techniques along the splendid Normandy coast.\n\nSupervised by an enthusiastic skipper, this outing is the ideal way to learn or improve your sailing skills, while enjoying a unique view of the maritime landscape.\n\nOuting at 9.30 a.m., please meet 15/20 minutes before departure time at the Club Nautique Valeriquais.\nOn reservation, from 8 years old",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ga de open zee op voor de duur van een getijde!\nGa voor ongeveer 5 uur aan boord van een live-aboard zeiljacht en ontdek of verbeter uw zeil- en manoeuvreertechnieken langs de prachtige Normandische kust.\n\nOnder begeleiding van een gepassioneerde schipper is dit uitstapje de ideale manier om uw zeilvaardigheden te leren of te verbeteren, terwijl u geniet van een uniek uitzicht op het maritieme landschap.\n\nVertrek om 8.15 uur, verzamelen 15/20 minuten voor vertrektijd bij de Club Nautique Valeriquais.\nOp reservering, vanaf 8 jaar",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]