"La cuisine Au Dolder, c'est avant tout un savoir-faire, une passion, une rencontre gustative du modernisme et de la tradition dans la plus grande simplicit\u00E9. Cadre authentique alsacien du 16e si\u00E8cle et cuisine du terroir. Terrasse d'\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "The cuisine at Au Dolder is above all a know-how, a passion, a gustatory meeting of modernism and tradition in the greatest simplicity. Authentic 16th century Alsatian setting and local cuisine. Summer terrace."@en . "La cuisine Au Dolder, c'est avant tout un savoir-faire, une passion, une rencontre gustative du modernisme et de la tradition dans la plus grande simplicit\u00E9. Cadre authentique alsacien du 16e si\u00E8cle et cuisine du terroir. Terrasse d'\u00E9t\u00E9."@fr . "Die K\u00FCche im Au Dolder ist vor allem ein Know-how, eine Leidenschaft, ein geschmackliches Zusammentreffen von Moderne und Tradition in gr\u00F6\u00DFter Einfachheit. Authentischer els\u00E4ssischer Rahmen aus dem 16. Jahrhundert und regionale K\u00FCche. Sommerterrasse."@de . "De keuken van Au Dolder is vooral een knowhow, een passie, een gastronomische ontmoeting tussen modernisme en traditie in de grootste eenvoud. Authentiek 16e eeuws Elzasser decor en lokale keuken. Zomerterras."@nl . "La cocina de Au Dolder es ante todo un saber hacer, una pasi\u00F3n, un encuentro gustativo entre modernismo y tradici\u00F3n en la mayor sencillez. Aut\u00E9ntico entorno alsaciano del siglo XVI y cocina local. Terraza de verano."@es . "La cucina di Au Dolder \u00E8 soprattutto un know-how, una passione, un incontro gustativo tra modernismo e tradizione nella massima semplicit\u00E0. Autentico ambiente alsaziano del XVI secolo e cucina locale. Terrazza estiva."@it . . "Die K\u00FCche im Au Dolder ist vor allem ein Know-how, eine Leidenschaft, ein geschmackliches Zusammentreffen von Moderne und Tradition in gr\u00F6\u00DFter Einfachheit. Das im Zentrum von Riquewihr gelegene Restaurant mit dem ganzen Charme eines els\u00E4ssischen Geb\u00E4udes aus dem 16. Jahrhundert bietet eine regionale K\u00FCche und gibt Ihnen die M\u00F6glichkeit, das zu entdecken, was die els\u00E4ssische Gastronomie so ber\u00FChmt macht. Entdecken Sie auch ein in Riquewihr einzigartiges Rezept: das Sauerkraut Riquewihrienne. Das Lokal bietet im Sommer auch eine Terrasse, auf der Sie am Fu\u00DFe des Dolder-Turms gute Gerichte genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "La cuisine Au Dolder, c'est avant tout un savoir-faire, une passion, une rencontre gustative du modernisme et de la tradition dans la plus grande simplicit\u00E9. Situ\u00E9 au centre de Riquewihr, avec tout le charme d'un b\u00E2timent alsacien du 16\u00E8me si\u00E8cle, ce restaurant propose une cuisine du terroir et vous offre la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir ce qui fait la renomm\u00E9e de la gastronomie alsacienne. D\u00E9couvrez \u00E9galement une recette unique \u00E0 Riquewihr : la choucroute Riquewihrienne. L'\u00E9tablissement offre \u00E9galement une terrasse en \u00E9t\u00E9, pour vous permettre de profiter de bons plats au pied de la tour du Dolder."@fr . "The cuisine at Au Dolder is above all a know-how, a passion, a gustatory meeting of modernism and tradition in the greatest simplicity. Situated in the centre of Riquewihr, with all the charm of a 16th century Alsatian building, this restaurant offers local cuisine and gives you the opportunity to discover what makes Alsatian gastronomy so famous. Discover also a unique recipe in Riquewihr: the Riquewihrienne sauerkraut. The establishment also offers a terrace in the summer, so that you can enjoy good food at the foot of the Dolder Tower."@en . "La cucina di Au Dolder \u00E8 soprattutto un know-how, una passione, un incontro gustativo tra modernismo e tradizione nella massima semplicit\u00E0. Situato nel centro di Riquewihr, con tutto il fascino di un edificio alsaziano del XVI secolo, questo ristorante offre una cucina locale e vi d\u00E0 la possibilit\u00E0 di scoprire ci\u00F2 che rende la gastronomia alsaziana cos\u00EC famosa. Scoprite anche una ricetta unica di Riquewihr: i crauti alla Riquewihrienne. La struttura offre anche una terrazza in estate, in modo da poter gustare del buon cibo ai piedi della torre Dolder."@it . "La cocina de Au Dolder es ante todo un saber hacer, una pasi\u00F3n, un encuentro gustativo de modernismo y tradici\u00F3n en la mayor sencillez. Situado en el centro de Riquewihr, con todo el encanto de un edificio alsaciano del siglo XVI, este restaurante ofrece cocina local y le da la oportunidad de descubrir lo que hace famosa a la gastronom\u00EDa alsaciana. Descubra tambi\u00E9n una receta \u00FAnica en Riquewihr: el chucrut Riquewihrienne. El establecimiento tambi\u00E9n ofrece una terraza en verano, para que pueda disfrutar de una buena comida a los pies de la torre Dolder."@es . "De keuken van Au Dolder is vooral een knowhow, een passie, een gastronomische ontmoeting tussen modernisme en traditie in de grootste eenvoud. Gelegen in het centrum van Riquewihr, met alle charme van een 16e eeuws Elzasser gebouw, biedt dit restaurant lokale gerechten en geeft u de gelegenheid om te ontdekken wat de Elzasser gastronomie beroemd maakt. Ontdek ook een uniek recept in Riquewihr: de Riquewihrienne zuurkool. Het etablissement biedt ook een terras in de zomer, zodat u kunt genieten van lekker eten aan de voet van de Doldertoren."@nl . . .