Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este evento deportivo se celebra cada año a principios de septiembre y atrae a apasionadosde trail de todos los ámbitos, deseosos de afrontar un reto físico al tiempo que descubren paisajes únicos y técnicos.
Las distancias propuestas permiten que cualquier persona, sea cual sea su nivel, se inicie en esta disciplina:
- Sábado, 12 de septiembre:
17:30 h: Salida de la carrera por la naturaleza «La Boucle Viviane», de 12 km con un desnivel positivo de más o menos 200 m
- Domingo, 13 de septiembre:
7:30 h: Salida de «Excalibur», 54 km (en solitario o por relevos), 1300 m de desnivel positivo
8:45 h: Salida de «La Dame du Lac», 42 km, 1000 m de desnivel positivo
9:15 h: Salida de «Graal», 26 km, 700 m de desnivel positivo
9:30 h: Salida de «Merlin», 14 km, 300 m de desnivel positivo
10:00 h: Salida «Arthur» 9 km 100 m de desnivel positivo
Súper reto «La boucle Viviane» + Trail «Excalibur» 12 km + 54 km
Reto medio: «La vuelta de Viviane» + Trail «Graal» 12 km + 26 km
Reto corto: «La vuelta de Viviane» + Trail «Merlin» 12 km + 14 km
¡Venid a animar a vuestros deportistas!
Las distancias propuestas permiten que cualquier persona, sea cual sea su nivel, se inicie en esta disciplina:
- Sábado, 12 de septiembre:
17:30 h: Salida de la carrera por la naturaleza «La Boucle Viviane», de 12 km con un desnivel positivo de más o menos 200 m
- Domingo, 13 de septiembre:
7:30 h: Salida de «Excalibur», 54 km (en solitario o por relevos), 1300 m de desnivel positivo
8:45 h: Salida de «La Dame du Lac», 42 km, 1000 m de desnivel positivo
9:15 h: Salida de «Graal», 26 km, 700 m de desnivel positivo
9:30 h: Salida de «Merlin», 14 km, 300 m de desnivel positivo
10:00 h: Salida «Arthur» 9 km 100 m de desnivel positivo
Súper reto «La boucle Viviane» + Trail «Excalibur» 12 km + 54 km
Reto medio: «La vuelta de Viviane» + Trail «Graal» 12 km + 26 km
Reto corto: «La vuelta de Viviane» + Trail «Merlin» 12 km + 14 km
¡Venid a animar a vuestros deportistas!
Allemand (Allemagne) Diese Sportveranstaltung findet jedes Jahr Anfang September statt und zieht begeisterteTrail-Läufer aus allen Bereichen an, die sich einer körperlichen Herausforderung stellen und gleichzeitig einzigartige und technisch anspruchsvolle Landschaften entdecken möchten.
Die angebotenen Distanzen ermöglichen es jedem, unabhängig vom Leistungsniveau, sich in dieser Sportart zu versuchen:
- Samstag, 12. September:
17:30 Uhr: Start des Naturlaufs „La Boucle Viviane“ über 12 km mit ca. 200 m Höhenunterschied
- Sonntag, 13. September:
7:30 Uhr: Start „Excalibur“ 54 km (Einzel- oder Staffelrennen) 1300 Höhenmeter
8:45 Uhr: Start „La Dame du Lac“ 42 km 1000 Höhenmeter
9:15 Uhr: Start „Graal“ 26 km, 700 Höhenmeter
9:30 Uhr: Start „Merlin“ 14 km, 300 Höhenmeter
10:00 Uhr: Start „Arthur“ 9 km 100 Höhenmeter
Super-Herausforderung „La boucle Viviane“ + Trail „Excalibur“ 12 km + 54 km
Mittlere Herausforderung „La boucle Viviane“ + Trail „Graal“ 12 km + 26 km
Kleine Herausforderung „La boucle Viviane“ + Trail „Merlin“ 12 km + 14 km
Kommt und feuert eure Sportler an!
Die angebotenen Distanzen ermöglichen es jedem, unabhängig vom Leistungsniveau, sich in dieser Sportart zu versuchen:
- Samstag, 12. September:
17:30 Uhr: Start des Naturlaufs „La Boucle Viviane“ über 12 km mit ca. 200 m Höhenunterschied
- Sonntag, 13. September:
7:30 Uhr: Start „Excalibur“ 54 km (Einzel- oder Staffelrennen) 1300 Höhenmeter
8:45 Uhr: Start „La Dame du Lac“ 42 km 1000 Höhenmeter
9:15 Uhr: Start „Graal“ 26 km, 700 Höhenmeter
9:30 Uhr: Start „Merlin“ 14 km, 300 Höhenmeter
10:00 Uhr: Start „Arthur“ 9 km 100 Höhenmeter
Super-Herausforderung „La boucle Viviane“ + Trail „Excalibur“ 12 km + 54 km
Mittlere Herausforderung „La boucle Viviane“ + Trail „Graal“ 12 km + 26 km
Kleine Herausforderung „La boucle Viviane“ + Trail „Merlin“ 12 km + 14 km
Kommt und feuert eure Sportler an!
Français (France) Cet événement sportif, se déroule chaque année au début du mois de septembre, et attire des passionnés de trail de tous horizons, désireux de relever un défi physique tout en découvrant des paysages uniques et techniques.
Les distances proposées permettent à toute personne de tout niveau de s’essayer à cette pratique :
- samedi 12 septembre :
17h30 : Départ de la course nature La Boucle Viviane de 12 km + ou - 200m D+
- dimanche 13 septembre :
7h30 : Départ "Excalibur" 54 km (en solo ou en relais) 1300 D+
8h45 : Départ "La Dame du Lac" 42 km 1000m D+
9h15 : Départ " Graal" 26 km 700m D+
9h30 : Départ "Merlin" 14km 300 mD+
10h : Départ "Arthur" 9km 100D+
Super Défi "La boucle Viviane" + Trail "Excalibur" 12km + 54 km
Moyen Défi " La boucle Viviane" + Trail "Graal" 12km + 26 km
Petit Défi "La boucle Viviane" + Trail "Merlin" 12km + 14 km
Venez encourager vos sportifs !
Les distances proposées permettent à toute personne de tout niveau de s’essayer à cette pratique :
- samedi 12 septembre :
17h30 : Départ de la course nature La Boucle Viviane de 12 km + ou - 200m D+
- dimanche 13 septembre :
7h30 : Départ "Excalibur" 54 km (en solo ou en relais) 1300 D+
8h45 : Départ "La Dame du Lac" 42 km 1000m D+
9h15 : Départ " Graal" 26 km 700m D+
9h30 : Départ "Merlin" 14km 300 mD+
10h : Départ "Arthur" 9km 100D+
Super Défi "La boucle Viviane" + Trail "Excalibur" 12km + 54 km
Moyen Défi " La boucle Viviane" + Trail "Graal" 12km + 26 km
Petit Défi "La boucle Viviane" + Trail "Merlin" 12km + 14 km
Venez encourager vos sportifs !
Italien (Italie) Questo evento sportivo si svolge ogni anno all’inizio di settembre e attira appassionatiappassionati di trail running provenienti da ogni parte, desiderosi di affrontare una sfida fisica alla scoperta di paesaggi unici e tecnici.
Le distanze proposte consentono a chiunque, a prescindere dal livello, di cimentarsi in questa disciplina:
- sabato 12 settembre:
17:30: Partenza della corsa naturalistica «La Boucle Viviane» di 12 km con un dislivello positivo di circa 200 m
- domenica 13 settembre:
7:30: Partenza “Excalibur” 54 km (in solitaria o a staffetta) 1300 m di dislivello positivo
8:45: Partenza “La Dame du Lac” 42 km 1000 m di dislivello positivo
Ore 9:15: Partenza “Graal” 26 km, 700 m di dislivello positivo
Ore 9:30: Partenza “Merlin” 14 km, 300 m di dislivello positivo
Ore 10: Partenza "Arthur" 9 km 100 m D+
Super sfida "Il giro di Viviane" + Trail "Excalibur" 12 km + 54 km
Sfida media "Il giro di Viviane" + Trail "Graal" 12 km + 26 km
Sfida breve "Il giro di Viviane" + Trail "Merlin" 12 km + 14 km
Venite a tifare per i vostri atleti!
Le distanze proposte consentono a chiunque, a prescindere dal livello, di cimentarsi in questa disciplina:
- sabato 12 settembre:
17:30: Partenza della corsa naturalistica «La Boucle Viviane» di 12 km con un dislivello positivo di circa 200 m
- domenica 13 settembre:
7:30: Partenza “Excalibur” 54 km (in solitaria o a staffetta) 1300 m di dislivello positivo
8:45: Partenza “La Dame du Lac” 42 km 1000 m di dislivello positivo
Ore 9:15: Partenza “Graal” 26 km, 700 m di dislivello positivo
Ore 9:30: Partenza “Merlin” 14 km, 300 m di dislivello positivo
Ore 10: Partenza "Arthur" 9 km 100 m D+
Super sfida "Il giro di Viviane" + Trail "Excalibur" 12 km + 54 km
Sfida media "Il giro di Viviane" + Trail "Graal" 12 km + 26 km
Sfida breve "Il giro di Viviane" + Trail "Merlin" 12 km + 14 km
Venite a tifare per i vostri atleti!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit sportevenement vindt elk jaar begin september plaats en trekt gepassioneerdetrail-liefhebbers uit alle hoeken van de wereld, die een fysieke uitdaging willen aangaan en tegelijkertijd unieke en technisch uitdagende landschappen willen ontdekken.
Dankzij de aangeboden afstanden kan iedereen, ongeacht zijn of haar niveau, deze sport eens uitproberen:
- zaterdag 12 september:
17.30 uur: Start van de natuurloop „La Boucle Viviane“ van 12 km + of - 200 m hoogteverschil
- zondag 13 september:
7.30 uur: Start „Excalibur“ 54 km (solo of estafette) 1300 D+
8.45 uur: Start „La Dame du Lac“ 42 km 1000 m D+
9.15 uur: Start "Graal" 26 km 700 m hoogteverschil
9.30 uur: Start "Merlin" 14 km 300 m hoogteverschil
10.00 uur: Start "Arthur" 9 km 100 D+
Superuitdaging "La boucle Viviane" + Trail "Excalibur" 12 km + 54 km
Gemiddelde uitdaging "La boucle Viviane" + Trail "Graal" 12 km + 26 km
Kleine uitdaging "La boucle Viviane" + Trail "Merlin" 12 km + 14 km
Kom je sporters aanmoedigen!
Dankzij de aangeboden afstanden kan iedereen, ongeacht zijn of haar niveau, deze sport eens uitproberen:
- zaterdag 12 september:
17.30 uur: Start van de natuurloop „La Boucle Viviane“ van 12 km + of - 200 m hoogteverschil
- zondag 13 september:
7.30 uur: Start „Excalibur“ 54 km (solo of estafette) 1300 D+
8.45 uur: Start „La Dame du Lac“ 42 km 1000 m D+
9.15 uur: Start "Graal" 26 km 700 m hoogteverschil
9.30 uur: Start "Merlin" 14 km 300 m hoogteverschil
10.00 uur: Start "Arthur" 9 km 100 D+
Superuitdaging "La boucle Viviane" + Trail "Excalibur" 12 km + 54 km
Gemiddelde uitdaging "La boucle Viviane" + Trail "Graal" 12 km + 26 km
Kleine uitdaging "La boucle Viviane" + Trail "Merlin" 12 km + 14 km
Kom je sporters aanmoedigen!
Anglais This sporting event takes place every year in early September and attracts trail runners of all levelstrail running enthusiasts from all walks of life, eager to take on a physical challenge while discovering unique and technically demanding landscapes.
The available distances allow people of all skill levels to try their hand at this sport:
- Saturday, September 12:
5:30 p.m.: Start of the “La Boucle Viviane” nature race: 12 km with approximately 200 m of elevation gain
- Sunday, September 13:
7:30 a.m.: Start of the “Excalibur” 54 km (solo or relay) with 1,300 m of elevation gain
8:45 a.m.: Start of “La Dame du Lac” 42 km with 1,000 m of elevation gain
9:15 a.m.: Start of the “Graal” race—26 km, 700 m elevation gain
9:30 a.m.: Start of the “Merlin” race—14 km, 300 m elevation gain
10:00 a.m.: Start of “Arthur” 9 km 100m elevation gain
Super Challenge: “La boucle Viviane” + “Excalibur” Trail 12 km + 54 km
Medium Challenge: “La boucle Viviane” + “Graal” Trail: 12 km + 26 km
Short Challenge: “La boucle Viviane” + “Merlin” Trail: 12 km + 14 km
Come cheer on the runners!
The available distances allow people of all skill levels to try their hand at this sport:
- Saturday, September 12:
5:30 p.m.: Start of the “La Boucle Viviane” nature race: 12 km with approximately 200 m of elevation gain
- Sunday, September 13:
7:30 a.m.: Start of the “Excalibur” 54 km (solo or relay) with 1,300 m of elevation gain
8:45 a.m.: Start of “La Dame du Lac” 42 km with 1,000 m of elevation gain
9:15 a.m.: Start of the “Graal” race—26 km, 700 m elevation gain
9:30 a.m.: Start of the “Merlin” race—14 km, 300 m elevation gain
10:00 a.m.: Start of “Arthur” 9 km 100m elevation gain
Super Challenge: “La boucle Viviane” + “Excalibur” Trail 12 km + 54 km
Medium Challenge: “La boucle Viviane” + “Graal” Trail: 12 km + 26 km
Short Challenge: “La boucle Viviane” + “Merlin” Trail: 12 km + 14 km
Come cheer on the runners!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty