"Dieses Caf\u00E9, das als Verein gef\u00FChrt wird, bietet R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Konzerte, Kunstausstellungen, Workshops, Vortr\u00E4ge usw."@de . "This community-run caf\u00E9 offers a venue for concerts, art exhibitions, workshops, talks and so on."@en . "Ce caf\u00E9 de type associatif propose un espace pouvant accueillir concerts, expositions artistiques, stages, conf\u00E9rences etc."@fr . . . . . . . "Dieses Caf\u00E9, das als Verein gef\u00FChrt wird, bietet R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Konzerte, Kunstausstellungen, Workshops, Vortr\u00E4ge usw."@de . "This community-run caf\u00E9 offers a venue for concerts, art exhibitions, workshops, talks and so on."@en . "Ce caf\u00E9 de type associatif propose un espace pouvant accueillir concerts, expositions artistiques, stages, conf\u00E9rences etc."@fr . "Questo caff\u00E8 a carattere associativo offre uno spazio in grado di ospitare concerti, mostre d'arte, corsi, conferenze ecc."@it . "Esta cafeter\u00EDa de car\u00E1cter asociativo ofrece un espacio en el que se pueden celebrar conciertos, exposiciones art\u00EDsticas, cursos, conferencias, etc."@es . "Dit caf\u00E9, dat als vereniging is opgezet, biedt een ruimte waar concerten, kunsttentoonstellingen, workshops, lezingen enz. kunnen worden gehouden."@nl . . "The third place comprises a community-run caf\u00E9 and a space that can host concerts, art exhibitions, workshops, conferences and so on.\nThe aim of creating this third place is to provide a space for welcoming tourists, socialising and fostering a sense of community.\nThe caf\u00E9 area offers residents, tourists and visitors the opportunity to enjoy drinks and light refreshments on the premises.\nThe multi-purpose space can be used as an exhibition venue to promote the arts in rural areas, as a venue for workshops or to host artists, or as a venue for concerts."@en . "El \u00ABtercer lugar\u00BB est\u00E1 formado por una cafeter\u00EDa de car\u00E1cter asociativo y un espacio en el que se pueden celebrar conciertos, exposiciones art\u00EDsticas, cursos, conferencias, etc.\nLa creaci\u00F3n de este \u00ABtercer lugar\u00BB tiene como objetivo ofrecer un espacio de acogida tur\u00EDstica, de encuentro y de convivencia.\nLa cafeter\u00EDa permite ofrecer a los vecinos, turistas y visitantes la posibilidad de consumir bebidas y aperitivos en el propio local.\nEl espacio polivalente puede utilizarse como sala de exposiciones para promover el arte en el medio rural, como sede de cursos o de artistas, o como sala de conciertos."@es . "Der \u201EDritter Ort\u201C besteht aus einem Caf\u00E9 im Vereinsstil und einem Raum, in dem Konzerte, Kunstausstellungen, Workshops, Vortr\u00E4ge usw. stattfinden k\u00F6nnen.\nMit der Schaffung dieses \u201EDritten Ortes\u201C soll ein Ort geschaffen werden, der Touristen willkommen hei\u00DFt und der Begegnung und Geselligkeit dient.\nIm Caf\u00E9bereich k\u00F6nnen Einheimische, Touristen und Besucher Getr\u00E4nke und kleine Speisen vor Ort genie\u00DFen.\nDer Mehrzweckbereich kann als Ausstellungsort zur F\u00F6rderung der Kunst im l\u00E4ndlichen Raum, als Veranstaltungsort f\u00FCr Workshops oder K\u00FCnstleraufenthalte sowie als Konzertsaal genutzt werden."@de . "Il \"terzo luogo\" \u00E8 costituito da una caffetteria di tipo associativo e da uno spazio in grado di ospitare concerti, mostre d'arte, stage, conferenze ecc.\nLa creazione di questo \u00ABterzo luogo\u00BB ha l\u2019obiettivo di offrire uno spazio di accoglienza turistica, di incontro e di convivialit\u00E0.\nLo spazio caffetteria permette di offrire a residenti, turisti e visitatori la possibilit\u00E0 di consumare sul posto bevande e spuntini.\nLo spazio polivalente pu\u00F2 essere utilizzato come sede espositiva per promuovere l\u2019arte in ambito rurale, come sede per stage o per ospitare artisti, oppure come sede per concerti."@it . "Le tiers-lieu est constitu\u00E9 d'une partie caf\u00E9 de type associatif et d'un espace pouvant accueillir concerts, expositions artistiques, stages, conf\u00E9rences etc.\nLa cr\u00E9ation de ce tiers-lieu a pour objectifs de proposer un espace d'accueil touristique, de rencontre et de convivialit\u00E9.\nL'espace caf\u00E9 permet de proposer aux habitants, touristes et visiteurs la consommation sur place de boissons et d'une petite restauration.\nL'espace polyvalent peut \u00EAtre utilis\u00E9e comme lieu d'exposition pour permettre la valorisation artistique en milieu rural, comme lieu d'accueil de stages ou d'artistes ou comme lieu d'accueil de concert."@fr . "De 'tiers-lieu' bestaat uit een caf\u00E9 met een verenigingskarakter en een ruimte waar concerten, kunsttentoonstellingen, workshops, lezingen enz. kunnen worden gehouden.\nDe oprichting van deze 'tiers-lieu' heeft tot doel een ruimte te bieden voor toerisme, ontmoetingen en gezelligheid.\nIn het caf\u00E9 kunnen inwoners, toeristen en bezoekers ter plaatse drankjes en lichte maaltijden nuttigen.\nDe multifunctionele ruimte kan worden gebruikt als tentoonstellingsruimte om kunst op het platteland onder de aandacht te brengen, als locatie voor workshops of voor het ontvangen van kunstenaars, of als concertzaal."@nl . . .