"Ce march\u00E9 accueille des producteurs locaux qui proposent une large vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires frais et du terroir : produits laitiers, fruits, l\u00E9gumes bio, miel, viande, charcuterie, et bien d\u2019autres saveurs sauront \u00E9veiller vos papilles et ravir tous les gourmands."@fr . . . . . . . . . . . "Questo mercato presenta produttori locali che offrono un'ampia variet\u00E0 di prodotti freschi e locali: latticini, frutta, verdure biologiche, miele, carne, salumi e molti altri sapori per stuzzicare il palato e deliziare tutti i buongustai."@it . "The market features local producers offering a wide variety of fresh local produce: dairy products, fruit, organic vegetables, honey, meat, charcuterie and many other flavors to tantalize your taste buds and delight all gourmets."@en . "Dieser Markt beherbergt lokale Produzenten, die eine gro\u00DFe Vielfalt an frischen Lebensmitteln aus der Region anbieten: Milchprodukte, Obst, Biogem\u00FCse, Honig, Fleisch, Wurstwaren und viele andere Geschmacksrichtungen werden Ihre Geschmacksknospen wecken und alle Feinschmecker begeistern."@de . "Este mercado alberga a productores locales que ofrecen una gran variedad de productos frescos de la tierra: productos l\u00E1cteos, fruta, verduras ecol\u00F3gicas, miel, carne, charcuter\u00EDa y muchos otros sabores para deleitar el paladar y hacer las delicias de todos los gourmets."@es . "Op deze markt vind je lokale producenten met een grote verscheidenheid aan verse, lokale producten: zuivelproducten, fruit, biologische groenten, honing, vlees, vleeswaren en vele andere smaken om je smaakpapillen te prikkelen en alle fijnproevers te verrassen."@nl . "Ce march\u00E9 accueille des producteurs locaux qui proposent une large vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires frais et du terroir : produits laitiers, fruits, l\u00E9gumes bio, miel, viande, charcuterie, et bien d\u2019autres saveurs sauront \u00E9veiller vos papilles et ravir tous les gourmands."@fr . . "Come to the weekly local farmers\u2019 market in Mommenheim every Friday at La Grange D\u2019H\u00E9m\u00E8re.\nThis market features local producers offering a wide variety of fresh and regional food products: dairy products, fruits, organic vegetables, honey, meat, deli meats, and many other delicacies that will tantalize your taste buds and delight all food lovers. \nBy shopping at the market, you help support local farmers and boost the local economy. In addition, local organizations regularly host special events: flamb\u00E9ed tarts, pizzas, theme nights, and more."@en . "Te esperamos en el mercado semanal de productores locales de Mommenheim todos los viernes en la Grange D\u2019H\u00E9m\u00E8re.\nEste mercado acoge a productores locales que ofrecen una amplia variedad de productos alimenticios frescos y de la tierra: productos l\u00E1cteos, frutas, verduras ecol\u00F3gicas, miel, carne, embutidos y muchos otros sabores que despertar\u00E1n tu paladar y har\u00E1n las delicias de los m\u00E1s golosos. \nAl comprar en el mercado, contribuyes a apoyar los circuitos cortos y a dinamizar la econom\u00EDa local. Adem\u00E1s, las asociaciones locales organizan regularmente actividades puntuales: tartas flamb\u00E9es, pizzas, veladas tem\u00E1ticas, etc."@es . "Appuntamento al mercato settimanale dei produttori locali di Mommenheim ogni venerd\u00EC alla Grange D\u2019H\u00E9m\u00E8re.\nQuesto mercato ospita produttori locali che propongono un'ampia variet\u00E0 di prodotti alimentari freschi e tipici del territorio: latticini, frutta, verdura biologica, miele, carne, salumi e tante altre prelibatezze che stuzzicheranno il vostro palato e delizieranno tutti i buongustai. \nFacendo la spesa al mercato, contribuite a sostenere i circuiti corti e a dare slancio all\u2019economia locale. Inoltre, le associazioni locali organizzano regolarmente eventi occasionali: torte flamb\u00E9, pizze, serate a tema, ecc."@it . "Rendez-vous au march\u00E9 hebdomadaire des producteurs locaux de Mommenheim tous les vendredis \u00E0 la Grange D\u00EEmi\u00E8re.\nCe march\u00E9 accueille des producteurs locaux qui proposent une large vari\u00E9t\u00E9 de produits alimentaires frais et du terroir : produits laitiers, fruits, l\u00E9gumes bio, miel, viande, charcuterie, et bien d\u2019autres saveurs sauront \u00E9veiller vos papilles et ravir tous les gourmands. \nEn faisant vos achats sur le march\u00E9, vous contribuez \u00E0 soutenir les circuits courts et \u00E0 dynamiser l\u2019\u00E9conomie locale. De plus, des animations ponctuelles sont r\u00E9guli\u00E8rement organis\u00E9es par les associations locales : tartes flamb\u00E9es, pizzas, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, etc."@fr . "Jeden Freitag findet in der \u201EGrange D\u2019H\u00E9m\u00E8re\u201C der Wochenmarkt der lokalen Erzeuger aus Mommenheim statt.\nAuf diesem Markt bieten lokale Erzeuger eine gro\u00DFe Auswahl an frischen und regionalen Lebensmitteln an: Milchprodukte, Obst, Bio-Gem\u00FCse, Honig, Fleisch, Wurstwaren und viele weitere K\u00F6stlichkeiten werden Ihren Gaumen verw\u00F6hnen und alle Feinschmecker begeistern. \nMit Ihren Eink\u00E4ufen auf dem Markt tragen Sie dazu bei, kurze Lieferketten zu unterst\u00FCtzen und die lokale Wirtschaft zu st\u00E4rken. Dar\u00FCber hinaus werden regelm\u00E4\u00DFig Sonderveranstaltungen von lokalen Vereinen organisiert: Flammkuchen, Pizza, Themenabende usw."@de . "Kom elke vrijdag naar de wekelijkse boerenmarkt van Mommenheim in de Grange D\u2019H\u00E9m\u00E8re.\nOp deze markt staan lokale producenten die een breed assortiment aan verse en streekproducten aanbieden: zuivelproducten, fruit, biologische groenten, honing, vlees, vleeswaren en nog veel meer lekkernijen die uw smaakpapillen zullen prikkelen en alle fijnproevers zullen bekoren. \nDoor op de markt te winkelen, draagt u bij aan het ondersteunen van korte ketens en het stimuleren van de lokale economie. Bovendien worden er regelmatig speciale evenementen georganiseerd door lokale verenigingen: flamb\u00E9-taarten, pizza\u2019s, thema-avonden, enz."@nl . . .