data:edd559cb-c498-30fb-88c5-938b6cbb0ab2
Description

Français (France) Au carrefour de l'Orne, du Calvados et de la Manche, en plein cœur de la Suisse Normande, venez vous détendre le temps d'un séjour. Vous êtes nos invités dans ce havre de nature et de calme. Le domaine, composé de plusieurs bâtiments qui forment une...

Néerlandais (Pays-Bas) Op het kruispunt van de departementen Orne, Calvados en Manche, in het hart van de regio Suisse Normande, kunt u tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen. U bent onze gast in deze oase van natuur en rust. Het landgoed bestaat uit verschillende gebouwen die een...

Italien (Italie) All'incrocio dei dipartimenti dell'Orne, del Calvados e della Manche, nel cuore della regione Suisse Normande, venite a rilassarvi per tutta la durata del vostro soggiorno. Siete nostri ospiti in questa oasi di natura e di calma. La tenuta è composta da diversi edifici che formano...

Espagnol En el cruce de los departamentos de Orne, Calvados y Manche, en el corazón de la Suisse Normande, venga a relajarse durante su estancia. Ustedes son nuestros huéspedes en este remanso de naturaleza y calma. La finca se compone de varios edificios que forman un...

Allemand (Allemagne) An der Kreuzung der Departements Orne, Calvados und Manche, im Herzen der Normannischen Schweiz, können Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen. Sie sind unsere Gäste in dieser Oase der Natur und der Ruhe. Das Anwesen, das aus mehreren Gebäuden besteht, die eine...

Anglais At the crossroads of Orne, Calvados and Manche, in the heart of Suisse Normande, come and relax for a stay. You are our guests in this haven of nature and calm. The estate, made up of several buildings which form an interior courtyard, is built on 3.5 hectares of land, bordered by bocage hedges. An avenue of centuries-old oak trees takes you there. Numerous cultural and sporting activities are also available to you. We are here to support your desires.
Independent country house in all-inclusive formula: On the ground floor, a bright living room/kitchen with lounge area, a laundry room and a separate toilet. Upstairs, 2 bedrooms (2 beds made for 2 people 180 cm separable) with private shower room and toilet in each bedroom, one of which has a separate toilet. Possibility of extra bed for 1 person on request. The indoor swimming pool (9x5m, max. depth 2m), heated all year round by geothermal energy, is located on the upper floor of a neighboring building. You will also find a 3 to 5-seater spa as well as a large terrace with a view of the Norman bocage. The relaxation area is open every day from 8 a.m. to 10 p.m. with a time slot to be defined depending on the other gîte on site. Outdoor barbecue, pétanque court, games for children are at your disposal on the estate. Dogs accepted only and not in the rooms (package €30 / dog / stay) Electric terminal for car on site.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het kruispunt van de departementen Orne, Calvados en Manche, in het hart van de regio Suisse Normande, kunt u tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen. U bent onze gast in deze oase van natuur en rust. Het landgoed, bestaande uit verschillende gebouwen die een binnenplaats vormen, ligt op een terrein van 3,5 hectare omzoomd door hagen. De oprijlaan is omzoomd met eeuwenoude eiken. Er worden ook veel culturele en sportieve activiteiten aangeboden. Wij zijn er om je te helpen het beste uit je verblijf te halen.
All-inclusive, vrijstaand landhuis: Op de begane grond, lichte woonkamer/keuken met zithoek en houtkachel, bijkeuken en apart toilet. Bluetooth-station. Boven, 2 slaapkamers (2 scheidbare tweepersoonsbedden van 180 cm) met en-suite badkamer met douche en wc, een met aparte wc. Extra bed voor 1 persoon beschikbaar op aanvraag. Het overdekte zwembad (9x5m, max. diepte 2m), het hele jaar verwarmd door geothermische energie, bevindt zich op de eerste verdieping van een naburig gebouw. Er is ook een spa met 3 tot 5 zitplaatsen en een groot terras met uitzicht op de Normandische bocage. De ontspanningsruimte is elke dag geopend van 8 tot 22 uur, met een nader te bepalen tijdstip afhankelijk van de andere gîtes op het terrein. Buitenbarbecue, petanquebaan en kinderspelen zijn beschikbaar op het domein. Elektriciteitspunt voor auto's op het terrein.

Espagnol En el cruce de los departamentos de Orne, Calvados y Manche, en el corazón de la Suisse Normande, venga a relajarse durante su estancia. Ustedes son nuestros huéspedes en este remanso de naturaleza y calma. La finca, compuesta por varios edificios que forman un patio interior, está situada en un terreno de 3,5 hectáreas bordeado de setos. El camino de entrada está bordeado de robles centenarios. También se ofrecen numerosas actividades culturales y deportivas. Estamos a su disposición para ayudarle a disfrutar al máximo de su estancia.
Casa de campo independiente con todo incluido: En la planta baja, luminoso salón-cocina con zona de estar y estufa de leña, lavadero y aseo independiente. Estación Bluetooth. Arriba, 2 dormitorios (2 camas dobles separables de 180 cm) con cuarto de baño con ducha y WC, uno con WC separado. Cama supletoria para 1 persona disponible bajo petición. La piscina cubierta (9x5m, profundidad máxima 2m), climatizada todo el año por energía geotérmica, se encuentra en la primera planta de un edificio vecino. También hay un spa de 3 a 5 plazas y una gran terraza con vistas al bocage normando. La zona de relajación está abierta todos los días de 8h a 22h, con una franja horaria a definir en función de la otra casa rural del lugar. Barbacoa exterior, campo de petanca y juegos infantiles disponibles en la finca. Punto de electricidad para coches in situ.

Italien (Italie) All'incrocio dei dipartimenti dell'Orne, del Calvados e della Manche, nel cuore della regione Suisse Normande, venite a rilassarvi per tutta la durata del vostro soggiorno. Siete nostri ospiti in questa oasi di natura e di calma. La tenuta, composta da diversi edifici che formano un cortile interno, è immersa in 3,5 ettari di terreno delimitato da siepi. Il viale d'accesso è costeggiato da querce secolari. L'offerta di attività culturali e sportive è molto ampia. Siamo qui per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.
Casa di campagna indipendente, tutto compreso: al piano terra, luminoso soggiorno/cucina con angolo salotto e stufa a legna, ripostiglio e toilette separata. Stazione Bluetooth. Al piano superiore, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali da 180 cm separabili) con bagno con doccia e WC, una con WC separato. Letto supplementare per 1 persona disponibile su richiesta. La piscina coperta (9x5 m, profondità massima 2 m), riscaldata tutto l'anno da energia geotermica, si trova al primo piano di un edificio vicino. Vi è anche una spa da 3 a 5 posti e un'ampia terrazza con vista sul bocage della Normandia. L'area relax è aperta tutti i giorni dalle 8.00 alle 22.00, con una fascia oraria da definire in base agli altri gite presenti in loco. Nella tenuta sono disponibili barbecue all'aperto, campo da bocce e giochi per bambini. Punto elettrico per auto in loco.

Allemand (Allemagne) An der Kreuzung der Departements Orne, Calvados und Manche, im Herzen der Normannischen Schweiz, können Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen. Sie sind unsere Gäste in dieser Oase der Natur und der Ruhe. Das Anwesen, das aus mehreren Gebäuden besteht, die einen Innenhof bilden, wurde auf einem 3,5 Hektar großen Grundstück errichtet, das von Hecken gesäumt ist. Eine Allee aus mehrhundertjährigen Eichen führt Sie dorthin. Zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten bieten sich Ihnen ebenfalls an. Wir sind da, um Ihre Wünsche zu begleiten.
Unabhängiges Landhaus mit All-Inclusive-Paket: Im Erdgeschoss: helles Wohnzimmer/Küche mit Sitzecke und Kaminofen, Waschküche und separates WC. Bluetooth-Station. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 getrennte Betten für 2 Personen 180 cm) mit eigenem Badezimmer und WC für jedes Zimmer, davon eines mit separatem WC. Möglichkeit eines Zusatzbetts für 1 Person auf Anfrage. Das Hallenbad (9x5m, max. Tiefe 2m), das das ganze Jahr über durch Geothermie beheizt wird, befindet sich im Obergeschoss eines Nachbargebäudes. Dort finden Sie auch einen Whirlpool für 3 bis 5 Personen sowie eine große Terrasse mit Blick auf die Bocage Normandie. Der Entspannungsbereich ist täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, wobei ein Zeitfenster je nach dem anderen Ferienhaus vor Ort festgelegt wird. Auf dem Gelände stehen Ihnen ein Außengrill, ein Bouleplatz und Kinderspiele zur Verfügung. Elektrische Anschlüsse für Autos vor Ort.