. . . . "5 habitaciones equipadas con todo el confort (en la planta baja).\n1 suite en el primer piso dando al parque y a la piscina. Patio interior florecido.\nLugar tranquilo, entradas privadas y muebles de jard\u00EDn para cada habitaci\u00F3n.\n\nNevera\nPosibilidad de picnic\nBienvenido a los motociclistas : abrigo cerrado para motocicletas y bicicletas \nAparcamiento privado\nEstancia de 3 d\u00EDas como m\u00EDnimo.\nBienvenido a los motoristas"@es . "Herzlich willkommen liebe Motorradfreunde!\nNur 300 m von der mittelalterlichen Altstadt: 5 Zimmer mit allem was man braucht (Komfort garantiert). Zimmer in ruhiger Lage mit Blick auf einen Park, den Swimmingpool oder den blumengeschm\u00FCckten Hof. Gartenm\u00F6belausstattung f\u00FCr jedes Zimmer. \nUnabh\u00E4ngiger Eingang ebenfalls f\u00FCr jedes Zimmer.\nMindestaufenthalt 3 N\u00E4chte.\nAbgeschlossener Raum f\u00FCr Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der.\nKleine K\u00FCche, K\u00FChlschrank.\nAuskunft und Reservierungen : nur per Telefon.\n\n3 Zimmer mit 2 Betten 90cm, Dusche und eigenem WC\n2 Zimmer mit 140cm Bett, Dusche und eigenem WC"@de . "Welkom bij de Bikers.\n\n300 m van de middeleeuwse stad: 5 kamers met alle comfort. Rustige kamers met uitzicht op een park, zwembad, bloemrijke binnenplaats. Tuinmeubelen voor elke kamer. Onafhankelijke ingang voor elke kamer.\n\nMinimaal 3 nachten.\n\nGesloten ruimte voor motor en fiets.\n\nMini keuken, koelkast.\n\nInformatie en reserveringen: alleen telefonisch.\n\n3 kamers met 2 eenpersoonsbedden, eigen douche en WC\n2 kamers met tweepersoonsbed, eigen douche en WC\nAanbevolen door de Guide Vert Michelin, le Routard, G\u00E9oguide, Detours, Top-ouders, Vakantiecheck, Lonely Planet."@nl . "A 300 m de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale : 5 chambres tout confort. Chambres au calme donnant sur un parc, piscine, cour fleurie. Salon de jardin pour chaque chambre. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante pour chaque chambre.\n\nMinimum 3 nuits.\n\nLocal ferm\u00E9 pour moto et v\u00E9lo.\n\nMini cuisine, frigo.\n\nPetit-d\u00E9jeuner compris\n\nRenseignements et r\u00E9servations : uniquement par t\u00E9l\u00E9phone.\n\n3 chambres avec 2 lits 90, douche et WC priv\u00E9s \n2 chambres avec lit 140, douche et WC priv\u00E9s \nConseill\u00E9 par le Guide Vert Michelin, le Routard, G\u00E9oguide, Detours, Top-parents, Holiday Check, Lonely Planet."@fr . "A 300 m dalla citt\u00E0 medievale: 5 camere dotate di ogni comfort. Camere tranquille affacciate su un parco, piscina, cortile fiorito. Set da giardino per ogni camera. Ingresso indipendente per ogni camera.\n\nSoggiorno minimo di 3 notti.\n\nLocale chiuso per moto e biciclette.\n\nAngolo cottura, frigorifero.\n\nColazione inclusa\n\nInformazioni e prenotazioni: esclusivamente per telefono.\n\n3 camere con 2 letti da 90, doccia e WC privati \n2 camere con letto da 140, doccia e WC privati \nConsigliato dalla Guida Verde Michelin, dal Routard, da G\u00E9oguide, da Detours, da Top-parents, da Holiday Check e da Lonely Planet."@it . "5 fully equipped rooms (on ground floor level).\n1 suite upstairs overlooking the park and swimming pool. Interior courtyard planted with flowers.\nTranquillity, independent entrances and garden furniture for each room.\n\nRefrigerator\nPicnic possibilities\nWelcome to motorcycles : enclosed shelter for motorcycles and bycicles\nPrivate parking\nMinimum 3 nights\u2019 stay"@en . . .