Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) « Ce 26ème salon du petit format présentera comme chaque année des œuvres de plusieurs artistes de notre région, hors région, de notre territoire national et hors de nos frontières. Salon très riche en qualité.
Italien (Italie) Come negli anni precedenti, questa 26a mostra di piccolo formato presenterà le opere di numerosi artisti della nostra regione, di altre regioni, del nostro Paese e dei nostri confini. Una mostra ricca di qualità.
Néerlandais (Pays-Bas) Net als in voorgaande jaren zal deze 26e tentoonstelling van klein formaat werken tonen van een aantal kunstenaars uit onze regio, daarbuiten, ons land en over onze grenzen heen. Een tentoonstelling rijk aan kwaliteit.
Espagnol Como en años anteriores, esta 26ª exposición de pequeño formato mostrará obras de varios artistas de nuestra región, de fuera de nuestra región, de nuestro país y más allá de nuestras fronteras. Una muestra rica en calidad.
Allemand (Allemagne) Diese 26. Kleinformatmesse wird wie jedes Jahr Werke von mehreren Künstlern aus unserer Region, außerhalb der Region, aus unserem nationalen Territorium und außerhalb unserer Grenzen präsentieren. Diese Messe ist sehr reich an Qualität.
Anglais As in previous years, this 26th small-format show will feature works by a number of artists from our region, beyond our region, our national territory and beyond our borders. A show rich in quality.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Como en años anteriores, esta 26ª exposición de pequeño formato mostrará obras de varios artistas de nuestra región, de fuera de nuestra región, de nuestro país y más allá de nuestras fronteras. La calidad de la exposición es muy alta. Artistas muy creativos que ofrecen obras únicas, lo que constituye la originalidad y la reputación de nuestra muestra. Estarán presentes 50 artistas, una docena en el espacio y el resto en la planta. También habrá una librería donde los visitantes podrán comprar postales, grabados, libros, pequeños objetos, etc. realizados por los propios artistas" Todos los fines de semana habrá un salón de té abierto a los artistas y al público.
Anglais As in previous years, this 26th small-format show will feature works by a number of artists from our region, beyond our region, our national territory and beyond our borders. A show rich in quality. Very creative artists proposing unique works, which makes the originality and the reputation of our show. 50 artists will be present, a dozen in the space and the complement in the plan. A bookshop will also be available to visitors, selling postcards, prints, books, small objects, etc., made by the artists themselves..." Every weekend, a tea room is open to artists and the public.
Allemand (Allemagne) Diese 26. Kleinformatmesse wird wie jedes Jahr Werke von mehreren Künstlern aus unserer Region, außerhalb der Region, aus unserem nationalen Territorium und außerhalb unserer Grenzen präsentieren. Die Messe ist sehr reich an Qualität. Sehr kreative Künstler bieten einzigartige Werke an, was die Originalität und den Ruf unserer Messe ausmacht. 50 Künstler werden anwesend sein, ein Dutzend im Raum und die Ergänzung im Plan. Den Besuchern steht auch eine Buchhandlung zur Verfügung, in der Postkarten, Reprographien, Bücher, kleine Gegenstände usw., die von den Künstlern hergestellt wurden, zum Verkauf angeboten werden..." An jedem Wochenende steht den Künstlern und dem Publikum ein Teesalon offen.
Français (France) « Ce 26ème salon du petit format présentera comme chaque année des œuvres de plusieurs artistes de notre région, hors région, de notre territoire national et hors de nos frontières. Salon très riche en qualité. Des artistes très créatifs proposant des œuvres uniques, ce qui fait l’originalité et la réputation de notre salon. 50 artistes y seront présents, une douzaine dans l’espace et le complément dans le plan. Une librairie sera également à la disposition des visiteurs(ses) dans laquelle des cartes postales, reprographies, livres, petits objets, etc, réalisés par les artistes seront mis en vente... » Tous les weekends, un salon de thé est ouvert aux artistes et au public.
Italien (Italie) Come negli anni precedenti, questa 26a mostra di piccolo formato presenterà le opere di numerosi artisti della nostra regione, di altre regioni, del nostro Paese e dei nostri confini. La qualità della mostra è molto alta. Artisti altamente creativi che propongono opere uniche, il che costituisce l'originalità e la reputazione della nostra mostra. 50 artisti saranno presenti, una dozzina nello spazio e il resto sulla pianta. Ci sarà anche un bookshop dove i visitatori potranno acquistare cartoline, stampe, libri, piccoli oggetti, ecc. realizzati dagli artisti stessi..." Ogni fine settimana, una sala da tè sarà aperta agli artisti e al pubblico.
Néerlandais (Pays-Bas) Net als in voorgaande jaren zullen op deze 26e tentoonstelling van klein formaat werken te zien zijn van een aantal kunstenaars uit onze regio, daarbuiten, uit ons land en over onze grenzen heen. De kwaliteit van de tentoonstelling is zeer hoog. Zeer creatieve kunstenaars met unieke werken, dat is de originaliteit en de reputatie van onze show. 50 kunstenaars zullen aanwezig zijn, een dozijn in de ruimte en de rest op de plattegrond. Er zal ook een boekwinkel zijn waar bezoekers ansichtkaarten, prints, boeken, kleine objecten, enz. kunnen kopen die door de kunstenaars zelf zijn gemaakt..." Elk weekend zal er een theesalon open zijn voor kunstenaars en publiek.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) « Ce 26ème salon du petit format présentera comme chaque année des œuvres de plusieurs artistes de notre région, hors région, de notre territoire national et hors de nos frontières. Salon très riche en qualité.
Italien (Italie) Come negli anni precedenti, questa 26a mostra di piccolo formato presenterà le opere di numerosi artisti della nostra regione, di altre regioni, del nostro Paese e dei nostri confini. Una mostra ricca di qualità.
Néerlandais (Pays-Bas) Net als in voorgaande jaren zal deze 26e tentoonstelling van klein formaat werken tonen van een aantal kunstenaars uit onze regio, daarbuiten, ons land en over onze grenzen heen. Een tentoonstelling rijk aan kwaliteit.
Espagnol Como en años anteriores, esta 26ª exposición de pequeño formato mostrará obras de varios artistas de nuestra región, de fuera de nuestra región, de nuestro país y más allá de nuestras fronteras. Una muestra rica en calidad.
Allemand (Allemagne) Diese 26. Kleinformatmesse wird wie jedes Jahr Werke von mehreren Künstlern aus unserer Region, außerhalb der Region, aus unserem nationalen Territorium und außerhalb unserer Grenzen präsentieren. Diese Messe ist sehr reich an Qualität.
Anglais As in previous years, this 26th small-format show will feature works by a number of artists from our region, beyond our region, our national territory and beyond our borders. A show rich in quality.