[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fb029c-805d-3262-89e3-10bec88e0905" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30961b85-f037-3e43-874d-642feeda0fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6495d9-0724-3d90-a989-417c6afff175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b1428081-8adc-385c-90d0-5d9ce39bcf2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd07174-c66c-3e50-a37b-149a07d85f19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd07174-c66c-3e50-a37b-149a07d85f19" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b36fbb0-266d-3b5d-8e88-49ddce4fbd0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ee8438-7f24-308c-9e84-3da40a5d6096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a580ab1a-0361-3725-9091-72c766423c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4847527-2b7d-30c0-92f9-4b0b7fcce6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca95f6cd-d884-310f-8f7b-b8a20c3da2fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2d55e9-2c84-37df-be05-d8f20907c300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd07174-c66c-3e50-a37b-149a07d85f19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une exposition temporaire en hommage à Thiébaut Dietrich, célébrant son parcours et son savoir-faire de céramiste.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4847527-2b7d-30c0-92f9-4b0b7fcce6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b36fbb0-266d-3b5d-8e88-49ddce4fbd0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a580ab1a-0361-3725-9091-72c766423c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6495d9-0724-3d90-a989-417c6afff175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ee8438-7f24-308c-9e84-3da40a5d6096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30961b85-f037-3e43-874d-642feeda0fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fb029c-805d-3262-89e3-10bec88e0905" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2d55e9-2c84-37df-be05-d8f20907c300" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c59af7-3b81-3a54-a465-95aff73c8847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca95f6cd-d884-310f-8f7b-b8a20c3da2fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une exposition temporaire en hommage à Thiébaut Dietrich, célébrant son parcours et son savoir-faire de céramiste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine Sonderausstellung zu Ehren von %E0 Thi%E9baut Dietrich, die seinen Werdegang und sein handwerkliches Können als Keramiker würdigt.", "@language": "de" }, { "@value": "A temporary exhibition honoring %E0 Thi%E9baut Dietrich, celebrating his career and his expertise as a ceramic artist.", "@language": "en" }, { "@value": "Een tijdelijke tentoonstelling ter ere van %E0 Thi%E9baut Dietrich, waarin zijn loopbaan en zijn vakmanschap als keramist worden gevierd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una exposición temporal en homenaje a %E0 Thi%E9baut Dietrich, que celebra su trayectoria y su maestría como ceramista.", "@language": "es" }, { "@value": "Una mostra temporanea in omaggio a %E0 Thi%E9baut Dietrich, che celebra il suo percorso e la sua maestria come ceramista.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Retrospective exhibition and tribute to Thibaut Dietrich, ceramic artist and former director of the European Institute of Ceramic Arts. Exhibition organized by the CCRG’s “Pays d’art et d’histoire” department, in collaboration with PALT (Prochain Arrêt La Terre) and ceramist Gilles Acker.\n\nApril 2–May 23, 2027\nNeuenbourg Castle (CIAP)\nWednesday through Sunday, 10:00 a.m.–12:30 p.m. and 1:30 p.m.–5:30 p.m.\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "Exposición retrospectiva y homenaje a Thiébaut Dietrich, ceramista y antiguo director del Instituto Europeo de Artes Cerámicas. Exposición organizada por el servicio «Pays d'art et d'histoire» de la CCRG, con la participación de PALT (Prochain Arrêt La Terre) y de Gilles Acker, ceramista.\n\nDel 2 de abril al 23 de mayo de 2027\nCastillo de Neuenbourg (CIAP)\nDe miércoles a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:30\nEntrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Mostra retrospettiva e omaggio a Thi%E9baut Dietrich, ceramista ed ex direttore dell’Istituto Europeo delle Arti Ceramiche. Mostra ideata dal servizio «Pays d'art et d'histoire» della CCRG con la partecipazione del PALT (Prochain Arrêt La Terre) e di Gilles Acker, ceramista.\n\nDal 2 aprile al 23 maggio 2027\nCastello di Neuenbourg (CIAP)\nDa mercoledì a domenica dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Retrospektive Ausstellung und Hommage an Thibaut Dietrich, Keramikkünstler und ehemaliger Direktor des Europäischen Instituts für Keramikkunst. Die Ausstellung wurde von der Abteilung „Pays d’art et d’histoire“ der CCRG in Zusammenarbeit mit dem PALT (Prochain Arrêt La Terre) und dem Keramikkünstler Gilles Acker konzipiert.\n\nVom 2. April bis zum 23. Mai 2027\nSchloss Neuenburg (CIAP)\nMittwoch bis Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Exposition rétrospective et en hommage à Thiébaut Dietrich, céramiste et ancien directeur de l'Institut Européen des Arts Céramiques. Exposition conçue par le service Pays d'art et d'histoire de la CCRG avec la participation du PALT (Prochain Arrêt La Terre), et de Gilles Acker, céramiste.\n\nDu 2 avril au 23 mai 2027\nChâteau de la Neuenbourg (CIAP)\nDu mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30\nEntrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "Retrospectieve tentoonstelling en eerbetoon aan Thibaut Dietrich, keramist en voormalig directeur van het Institut Européen des Arts Céramiques. Tentoonstelling samengesteld door de afdeling ‘Pays d’art et d’histoire’ van de CCRG, in samenwerking met het PALT (Prochain Arrêt La Terre) en keramist Gilles Acker.\n\nVan 2 april tot 23 mei 2027\nKasteel van Neuenbourg (CIAP)\nVan woensdag tot zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur\nGratis toegang", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c59af7-3b81-3a54-a465-95aff73c8847" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]