Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Tchanqu%E9 chalet, a unique lodging option, is modeled after the fishermen’s huts on stilts found in the Arcachon Basin. It is located at the far end of the Ecouves campground, on the edge of the forest. Come enjoy a unique experience surrounded...
Français (France) La cabane tchanquée de la forêt, logement insolite, est un modèle de cabane de pêcheurs sur pilotis du bassin d'Arcachon. Il est implanté au fond du camping d'Ecouves en bordure de forêt. Venez vivre une expérience unique en pleine nature....
Espagnol La cabaña «tchanquée» del bosque, un alojamiento insólito, es una réplica de las cabañas de pescadores sobre pilotes de la cuenca de Arcachon. Se encuentra situada en el fondo del camping de Ecouves, al borde del bosque. Ven a vivir una experiencia única en plena naturaleza...
Italien (Italie) La capanna "tchanquée" della foresta, un alloggio insolito, è una riproduzione delle capanne dei pescatori su palafitte del bacino di Arcachon. Si trova in fondo al campeggio di Ecouves, ai margini della foresta. Venite a vivere un’esperienza unica immersi nella natura...
Allemand (Allemagne) Die „Cabane Tchanquée de la Forêt“, eine ungewöhnliche Unterkunft, ist eine Nachbildung einer Fischerhütte auf Pfählen aus dem Becken von Arcachon. Sie befindet sich im hinteren Teil des Campingplatzes von Ecouves am Waldrand. Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer mitten in der Natur....
Néerlandais (Pays-Bas) De „cabane tchanquée de la forêt”, een bijzondere accommodatie, is een replica van een vissershut op palen uit het bassin van Arcachon. De hut staat achteraan op camping Ecouves, aan de rand van het bos. Kom en beleef een unieke ervaring midden in de natuur....
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La cabane tchanquée de la forêt, logement insolite, est un modèle de cabane de pêcheurs sur pilotis du bassin d'Arcachon. Il est implanté au fond du camping d'Ecouves en bordure de forêt. Venez vivre une expérience unique en pleine nature. Idéalement situé au pied de la forêt d'Écouves, la plus grande forêt de Normandie et à deux pas d'un bel étang, le Tchanqué vous offrira une situation idéale au carrefour des chemins de randonnées (GR22, chemin de Saint Michel, GR36 et véloscénie), des sentiers de Trail fléchés et à quelques kilomètres d'Alençon.
Chalet en bois adapté pour les personnes en situation de handicap avec accès de plain pied : Séjour (canapé-lit) avec coin cuisine équipée, 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190 cm), literie non fournie, salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendant. Etage (accessible avec une échelle de meunier) : 1 chambre (2 lit 1 personne 90x190 cm), Grande terrasse surélevée avec vue sur les chèvres . A proximité, étang de 5000 m² de pêche (gardons, carpes et brochets ) et de baignade (avec barque) en accès libre non surveillé . Au camping : aire de jeux pour enfants, ping-pong, pétanque, badminton et volley. WI-FI. Accès lave-linge commun à 30 mètres d'avril à fin octobre. Parcours sportif en forêt domaniale à 1,5 km. LABEL ACCUEIL VELO ET CHEVAL. Les chiens (1 seul) doivent être tenus en laisse sur le camping dès la sortie du Tchanqué, le chemin pour la balade toutou est à 20 m. Possibilité 5 ou 6 pers. : nous consulter Draps et Ménage obligatoires pour clientèle professionnelle
Chalet en bois adapté pour les personnes en situation de handicap avec accès de plain pied : Séjour (canapé-lit) avec coin cuisine équipée, 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190 cm), literie non fournie, salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendant. Etage (accessible avec une échelle de meunier) : 1 chambre (2 lit 1 personne 90x190 cm), Grande terrasse surélevée avec vue sur les chèvres . A proximité, étang de 5000 m² de pêche (gardons, carpes et brochets ) et de baignade (avec barque) en accès libre non surveillé . Au camping : aire de jeux pour enfants, ping-pong, pétanque, badminton et volley. WI-FI. Accès lave-linge commun à 30 mètres d'avril à fin octobre. Parcours sportif en forêt domaniale à 1,5 km. LABEL ACCUEIL VELO ET CHEVAL. Les chiens (1 seul) doivent être tenus en laisse sur le camping dès la sortie du Tchanqué, le chemin pour la balade toutou est à 20 m. Possibilité 5 ou 6 pers. : nous consulter Draps et Ménage obligatoires pour clientèle professionnelle
Allemand (Allemagne) Die „Cabane Tchanquée de la Forêt“, eine ungewöhnliche Unterkunft, ist eine Nachbildung einer Fischerhütte auf Pfählen aus dem Becken von Arcachon. Sie befindet sich im hinteren Teil des Campingplatzes von Ecouves am Waldrand. Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer mitten in der Natur. Dank ihrer idealen Lage am Fuße des Waldes von Écouves, dem größten Wald der Normandie, und nur einen Steinwurf von einem schönen Teich entfernt, bietet Ihnen das „Le Tchanqué“ eine ideale Lage an der Kreuzung mehrerer Wanderwege (GR22, Chemin de Saint-Michel, GR36 und Veloscenie), beschilderten Trail-Strecken und nur wenige Kilometer von Alençon entfernt.
Behindertengerechtes Holzchalet mit ebenerdigem Zugang: Wohnzimmer (Schlafsofa) mit ausgestatteter Küchenecke, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 190 cm), Bettwäsche nicht vorhanden, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, separates WC. Obergeschoss (über eine Steile Leiter erreichbar): 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 90 x 190 cm), große, erhöhte Terrasse mit Blick auf die Ziegen. In der Nähe: 5.000 m² großer Teich zum Angeln (Rotaugen, Karpfen und Hechte) und Baden (mit Ruderboot), frei zugänglich, unbeaufsichtigt. Auf dem Campingplatz: Kinderspielplatz, Tischtennis, Boule, Badminton und Volleyball. WLAN. Zugang zu einer Gemeinschaftswaschmaschine in 30 Metern Entfernung von April bis Ende Oktober. Fitnessparcours im Staatswald in 1,5 km Entfernung. ZERTIFIZIERT FÜR RAD- UND REITER. Hunde (nur 1) müssen auf dem Campingplatz ab dem Ausgang des „Tchanqu“ an der Leine geführt werden; der Weg für den Spaziergang mit dem Hund ist 20 m entfernt. Möglichkeit für 5 oder 6 Personen: bitte sprechen Sie uns an. Bettwäsche und Endreinigung sind für Geschäftskunden obligatorisch.
Behindertengerechtes Holzchalet mit ebenerdigem Zugang: Wohnzimmer (Schlafsofa) mit ausgestatteter Küchenecke, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 190 cm), Bettwäsche nicht vorhanden, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, separates WC. Obergeschoss (über eine Steile Leiter erreichbar): 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 90 x 190 cm), große, erhöhte Terrasse mit Blick auf die Ziegen. In der Nähe: 5.000 m² großer Teich zum Angeln (Rotaugen, Karpfen und Hechte) und Baden (mit Ruderboot), frei zugänglich, unbeaufsichtigt. Auf dem Campingplatz: Kinderspielplatz, Tischtennis, Boule, Badminton und Volleyball. WLAN. Zugang zu einer Gemeinschaftswaschmaschine in 30 Metern Entfernung von April bis Ende Oktober. Fitnessparcours im Staatswald in 1,5 km Entfernung. ZERTIFIZIERT FÜR RAD- UND REITER. Hunde (nur 1) müssen auf dem Campingplatz ab dem Ausgang des „Tchanqu“ an der Leine geführt werden; der Weg für den Spaziergang mit dem Hund ist 20 m entfernt. Möglichkeit für 5 oder 6 Personen: bitte sprechen Sie uns an. Bettwäsche und Endreinigung sind für Geschäftskunden obligatorisch.
Espagnol La cabaña «tchanquée» del bosque, un alojamiento insólito, es una réplica de las cabañas de pescadores sobre pilotes de la cuenca de Arcachon. Se encuentra situada en el fondo del camping de Ecouves, al borde del bosque. Ven a vivir una experiencia única en plena naturaleza. Con una ubicación ideal a los pies del bosque de Écouves, el más grande de Normandía, y a un paso de un precioso estanque, Le Tchanqué te ofrece una ubicación ideal en el cruce de varias rutas de senderismo (GR22, Camino de San Miguel, GR36 y la ruta ciclista «Véloscanie»), de senderos de trail señalizados y a pocos kilómetros de Alençon.
Chalet de madera adaptado para personas con discapacidad, con acceso a nivel del suelo: salón (sofá-cama) con cocina americana equipada, 1 dormitorio (1 cama doble de 140 x 190 cm), ropa de cama no incluida, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, aseo independiente. Planta superior (accesible mediante una escalera de mano): 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 x 190 cm), gran terraza elevada con vistas a las cabras. En las inmediaciones, un estanque de 5000 m² para pescar (gudías, carpas y lucios) y bañarse (con barca), de acceso libre y sin vigilancia. En el camping: zona de juegos para niños, ping-pong, petanca, bádminton y voleibol. Wi-Fi. Acceso a lavadora comunitaria a 30 metros, de abril a finales de octubre. Circuito deportivo en el bosque estatal a 1,5 km. SELLO «ACCUEIL VÉLO ET CHEVAL». Los perros (solo uno) deben ir con correa en el camping desde la salida del Tchanqué; el camino para pasear al perro está a 20 m. Capacidad para 5 o 6 personas: consúltanos. Sábanas y limpieza obligatorias para clientes profesionales.
Chalet de madera adaptado para personas con discapacidad, con acceso a nivel del suelo: salón (sofá-cama) con cocina americana equipada, 1 dormitorio (1 cama doble de 140 x 190 cm), ropa de cama no incluida, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, aseo independiente. Planta superior (accesible mediante una escalera de mano): 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 x 190 cm), gran terraza elevada con vistas a las cabras. En las inmediaciones, un estanque de 5000 m² para pescar (gudías, carpas y lucios) y bañarse (con barca), de acceso libre y sin vigilancia. En el camping: zona de juegos para niños, ping-pong, petanca, bádminton y voleibol. Wi-Fi. Acceso a lavadora comunitaria a 30 metros, de abril a finales de octubre. Circuito deportivo en el bosque estatal a 1,5 km. SELLO «ACCUEIL VÉLO ET CHEVAL». Los perros (solo uno) deben ir con correa en el camping desde la salida del Tchanqué; el camino para pasear al perro está a 20 m. Capacidad para 5 o 6 personas: consúltanos. Sábanas y limpieza obligatorias para clientes profesionales.
Néerlandais (Pays-Bas) De ‘cabane tchanquée de la forêt’, een bijzondere accommodatie, is een replica van een vissershut op palen uit het bassin van Arcachon. De hut staat achterin de camping van Ecouves, aan de rand van het bos. Kom en beleef een unieke ervaring midden in de natuur. Ideaal gelegen aan de voet van het bos van Écouves, het grootste bos van Normandië, en op een steenworp afstand van een prachtig meer, biedt Le Tchanqué u een ideale ligging op het kruispunt van wandelroutes (GR22, Chemin de Saint-Michel, GR36 en Veloscenie), bewegwijzerde trailroutes en op enkele kilometers van Alençon.
Houten chalet aangepast voor mensen met een handicap, met gelijkvloerse toegang: woonkamer (slaapbank) met ingerichte keukenhoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190 cm), beddengoed niet inbegrepen, badkamer met inloopdouche, apart toilet. Verdieping (toegankelijk via een molenaarsladder): 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm), groot verhoogd terras met uitzicht op de geiten. In de buurt: een visvijver van 5000 m² (voorn, karper en snoek) en zwemvijver (met roeiboot) met vrije toegang zonder toezicht. Op de camping: kinderspeelplaats, tafeltennis, jeu de boules, badminton en volleybal. Wi-Fi. Toegang tot gemeenschappelijke wasmachine op 30 meter afstand van april tot eind oktober. Fitnessparcours in het staatsbos op 1,5 km. LABEL FIETS- EN PAARDENVRIENDELIJK. Honden (maximaal 1) moeten op de camping aan de lijn worden gehouden zodra u Le Tchanqu%E9 verlaat; het pad voor de hondenwandeling ligt op 20 m afstand. Mogelijkheid voor 5 of 6 personen: neem contact met ons op. Beddengoed en schoonmaak zijn verplicht voor zakelijke klanten.
Houten chalet aangepast voor mensen met een handicap, met gelijkvloerse toegang: woonkamer (slaapbank) met ingerichte keukenhoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190 cm), beddengoed niet inbegrepen, badkamer met inloopdouche, apart toilet. Verdieping (toegankelijk via een molenaarsladder): 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm), groot verhoogd terras met uitzicht op de geiten. In de buurt: een visvijver van 5000 m² (voorn, karper en snoek) en zwemvijver (met roeiboot) met vrije toegang zonder toezicht. Op de camping: kinderspeelplaats, tafeltennis, jeu de boules, badminton en volleybal. Wi-Fi. Toegang tot gemeenschappelijke wasmachine op 30 meter afstand van april tot eind oktober. Fitnessparcours in het staatsbos op 1,5 km. LABEL FIETS- EN PAARDENVRIENDELIJK. Honden (maximaal 1) moeten op de camping aan de lijn worden gehouden zodra u Le Tchanqu%E9 verlaat; het pad voor de hondenwandeling ligt op 20 m afstand. Mogelijkheid voor 5 of 6 personen: neem contact met ons op. Beddengoed en schoonmaak zijn verplicht voor zakelijke klanten.
Anglais The Tchanqu%E9 chalet, a unique lodging option, is modeled after the fishermen’s huts on stilts found in the Arcachon Basin. It is located at the far end of the Ecouves campground, on the edge of the forest. Come enjoy a unique experience surrounded by nature. Ideally situated at the foot of the Écouves Forest—the largest forest in Normandy—and just a stone’s throw from a beautiful pond, Le Tchanqué offers an ideal location at the crossroads of hiking trails (GR22, Chemin de Saint-Michel, GR36, and Véloscénie), signposted trail running routes, and just a few kilometers from Alençon.
Wooden chalet adapted for people with disabilities, with ground-level access: Living room (sofa bed) with fully equipped kitchenette, 1 bedroom (1 double bed 140x190 cm), bedding not provided, bathroom with walk-in shower, separate toilet. Upper level (accessible via a ladder): 1 bedroom (2 single beds, 90x190 cm), large raised terrace with a view of the goats. Nearby, a 5,000 m² pond for fishing (roach, carp, and pike) and swimming (with a rowboat), with free, unsupervised access. At the campground: children’s playground, table tennis, pétanque, badminton, and volleyball. Wi-Fi. Access to a communal washing machine 30 meters away from April through late October. Fitness trail in the state-owned forest 1.5 km away. CERTIFIED BIKE AND HORSE-FRIENDLY CAMPSITE. Dogs (only one allowed) must be kept on a leash on the campground once you leave Le Tchanqué; the dog-walking path is 20 meters away. Accommodation for 5 or 6 people available: please contact us. Sheets and cleaning service are mandatory for business clients.
Wooden chalet adapted for people with disabilities, with ground-level access: Living room (sofa bed) with fully equipped kitchenette, 1 bedroom (1 double bed 140x190 cm), bedding not provided, bathroom with walk-in shower, separate toilet. Upper level (accessible via a ladder): 1 bedroom (2 single beds, 90x190 cm), large raised terrace with a view of the goats. Nearby, a 5,000 m² pond for fishing (roach, carp, and pike) and swimming (with a rowboat), with free, unsupervised access. At the campground: children’s playground, table tennis, pétanque, badminton, and volleyball. Wi-Fi. Access to a communal washing machine 30 meters away from April through late October. Fitness trail in the state-owned forest 1.5 km away. CERTIFIED BIKE AND HORSE-FRIENDLY CAMPSITE. Dogs (only one allowed) must be kept on a leash on the campground once you leave Le Tchanqué; the dog-walking path is 20 meters away. Accommodation for 5 or 6 people available: please contact us. Sheets and cleaning service are mandatory for business clients.
Italien (Italie) La capanna su palafitte della foresta, un alloggio insolito, è una riproduzione delle capanne dei pescatori su palafitte del bacino di Arcachon. Si trova in fondo al campeggio di Ecouves, ai margini della foresta. Venite a vivere un’esperienza unica immersi nella natura. Situata in posizione ideale ai piedi della foresta di Écouves, la più grande foresta della Normandia, e a due passi da un bellissimo laghetto, il Tchanqué vi offrirà una posizione ideale all’incrocio di numerosi sentieri escursionistici (GR22, Chemin de Saint-Michel, GR36 e la pista ciclabile), dei sentieri da trail segnalati e a pochi chilometri da Alençon.
Chalet in legno adattato alle esigenze delle persone con disabilità, con accesso a piano terra: soggiorno (divano letto) con angolo cottura attrezzato, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190 cm), biancheria da letto non fornita, bagno con doccia a filo pavimento, WC separato. Piano superiore (accessibile tramite scala a pioli): 1 camera (2 letti singoli 90x190 cm), ampia terrazza rialzata con vista sulle capre. Nelle vicinanze, laghetto di 5000 m² per la pesca (scardole, carpe e lucci) e per fare il bagno (con barca) ad accesso libero non sorvegliato. Nel campeggio: area giochi per bambini, ping-pong, bocce, badminton e pallavolo. Wi-Fi. Accesso alla lavatrice comune a 30 metri da aprile a fine ottobre. Percorso fitness nel bosco demaniale a 1,5 km. MARCHIO «ACCUEIL VÉLO ET CHEVAL» (Accoglienza per ciclisti e cavalieri). I cani (1 solo) devono essere tenuti al guinzaglio all’interno del campeggio non appena si esce dal Tchanquè; il percorso per la passeggiata con il cane si trova a 20 m. Possibilità di ospitare 5 o 6 persone: contattateci. Lenzuola e pulizie obbligatorie per la clientela professionale.
Chalet in legno adattato alle esigenze delle persone con disabilità, con accesso a piano terra: soggiorno (divano letto) con angolo cottura attrezzato, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190 cm), biancheria da letto non fornita, bagno con doccia a filo pavimento, WC separato. Piano superiore (accessibile tramite scala a pioli): 1 camera (2 letti singoli 90x190 cm), ampia terrazza rialzata con vista sulle capre. Nelle vicinanze, laghetto di 5000 m² per la pesca (scardole, carpe e lucci) e per fare il bagno (con barca) ad accesso libero non sorvegliato. Nel campeggio: area giochi per bambini, ping-pong, bocce, badminton e pallavolo. Wi-Fi. Accesso alla lavatrice comune a 30 metri da aprile a fine ottobre. Percorso fitness nel bosco demaniale a 1,5 km. MARCHIO «ACCUEIL VÉLO ET CHEVAL» (Accoglienza per ciclisti e cavalieri). I cani (1 solo) devono essere tenuti al guinzaglio all’interno del campeggio non appena si esce dal Tchanquè; il percorso per la passeggiata con il cane si trova a 20 m. Possibilità di ospitare 5 o 6 persone: contattateci. Lenzuola e pulizie obbligatorie per la clientela professionale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Tchanqu%E9 chalet, a unique lodging option, is modeled after the fishermen’s huts on stilts found in the Arcachon Basin. It is located at the far end of the Ecouves campground, on the edge of the forest. Come enjoy a unique experience surrounded...
Français (France) La cabane tchanquée de la forêt, logement insolite, est un modèle de cabane de pêcheurs sur pilotis du bassin d'Arcachon. Il est implanté au fond du camping d'Ecouves en bordure de forêt. Venez vivre une expérience unique en pleine nature....
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty