@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:edcc89be-052e-3f7b-b285-543b8d653da2
  owl:topDataProperty "Découvrez la peinture naturelle à la colle de peau, préparez vos couleurs avec des pigments dans cet atelier ! Faites des taches de couleur et lâchez prise ! Interprétez et transformez les taches en motifs !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:76275241-b6e6-300c-89bf-85227d3dde57, data:3f7ed4d2-ddd7-34c2-b3f7-5218b7c710b5, data:631a3400-0fae-3344-8928-992c9961ae58, data:42646bd7-8468-31fb-a95b-6ce34b5c4503, data:9fdae16d-c4bc-3d29-8366-60f35e6cba4f, data:494892b6-6aba-36e1-b206-9b2849b45445, data:7e5ce2a0-bcc8-31cd-8779-205c4dddae7f, data:84607a08-4e2a-3cde-b21a-10cf481357f7, data:174fbfe2-7cde-3cee-ade7-ff3234656b27, data:916edda4-b01c-396f-965f-d95459e3eb5e ;
  :shortDescription "Découvrez la peinture naturelle à la colle de peau, préparez vos couleurs avec des pigments dans cet atelier ! Faites des taches de couleur et lâchez prise ! Interprétez et transformez les taches en motifs !"@fr, "Discover natural skin glue painting, prepare your colors with pigments in this workshop! Make spots of color and let go! Interpret and transform the stains into patterns!"@en, "Scoprite la pittura naturale con la colla di pelle, preparate i vostri colori con i pigmenti in questo laboratorio! Create macchie colorate e lasciatevi andare! Interpretate e trasformate le macchie in disegni!"@it, "Ontdek natuurlijk schilderen met huidlijm, bereid je kleuren voor met pigmenten in deze workshop! Maak gekleurde vlekken en laat je gaan! Interpreteer en transformeer de vlekken in patronen!"@nl, "Descubre la pintura natural con cola de piel, ¡prepara tus colores con pigmentos en este taller! ¡Haz manchas de colores y déjate llevar! ¡Interpreta y transforma las manchas en motivos!"@es, "Entdecke die natürliche Malerei mit Hautleim, mische in diesem Workshop deine Farben mit Pigmenten an! Machen Sie Farbkleckse und lassen Sie los! Interpretieren und verwandeln Sie die Flecken in Muster!"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Atelier mené par Martine Sezer dans le cadre de son exposition au Tympan.
Tout le matériel est fourni. 
Tous niveaux. Repartez avec votre chef d’œuvre !"""@fr, """Workshop led by Martine Sezer as part of her exhibition at the Tympanum.
All materials are provided.
All levels. Leave with your own masterpiece!"""@en, """Workshop unter der Leitung von Martine Sezer im Rahmen ihrer Ausstellung im Tympan.
Das gesamte Material wird bereitgestellt.
Für alle Niveaus. Gehen Sie mit Ihrem Meisterwerk nach Hause!"""@de, """Laboratorio condotto da Martine Sezer nel contesto della sua mostra al Tympanum.
Tutti i materiali sono forniti.
Tutti i livelli. Uscite con il vostro capolavoro!"""@it, """Taller dirigido por Martine Sezer en el contexto de su exposición en el Tympanum.
Todos los materiales están incluidos.
Todos los niveles. Salga con su propia obra maestra"""@es, """Workshop geleid door Martine Sezer in het kader van haar tentoonstelling in het Tympaan.
Alle materialen zijn voorzien.
Alle niveaus. Vertrek met je eigen meesterwerk!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/22/166c8506-ef32-326c-80f7-2f9fec36f41f>
  owl:topObjectProperty data:edcc89be-052e-3f7b-b285-543b8d653da2 ;
  :hasDescription data:edcc89be-052e-3f7b-b285-543b8d653da2 .