Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Acompañada por el autor Victor Jestin, la compañía 3B adapta al teatro su novela «El hombre que baila». Con un talentoso equipo formado por dos actores y un bailarín que, por sí solos, encarnan a multitud de personajes, la obra intenta descifrar el mundo en el que vivimos, un mundo en profunda transformación.
Es la historia de Arthur, desde los 17 hasta los 39 años. Vive en una pequeña ciudad a orillas del Loira. Incómodo en sociedad, organiza su vida en torno a «La Plage», una discoteca de música variada en la que pasa cada vez más tiempo, hasta el punto de abandonar toda vida social, su trabajo, su familia y sus amigos, hasta llegar a la disolución de su personalidad. Cada vez más solo a pesar de estar rodeado de gente, Arthur parece estar fuera de lugar. Entonces, en medio del bullicio de la multitud, aguzamos el oído para escuchar su historia. Arthur es un auténtico enigma.
Es la historia de Arthur, desde los 17 hasta los 39 años. Vive en una pequeña ciudad a orillas del Loira. Incómodo en sociedad, organiza su vida en torno a «La Plage», una discoteca de música variada en la que pasa cada vez más tiempo, hasta el punto de abandonar toda vida social, su trabajo, su familia y sus amigos, hasta llegar a la disolución de su personalidad. Cada vez más solo a pesar de estar rodeado de gente, Arthur parece estar fuera de lugar. Entonces, en medio del bullicio de la multitud, aguzamos el oído para escuchar su historia. Arthur es un auténtico enigma.
Français (France) Accompagnée par l’auteur Victor Jestin, la compagnie 3B réécrit pour le théâtre son roman L’Homme qui danse. Avec une talentueuse équipe composée de deux comédiens et d’un danseur qui incarnent à eux seuls une multitude de personnages, la pièce tente de décrypter le monde dans lequel nous vivons, un monde en profonde mutation.
C’est l'histoire d'Arthur, de ses 17 à ses 39 ans. Il vit dans une petite ville sur les bords de la Loire. Mal à l'aise en société, il organise sa vie autour de La Plage, une boîte de nuit généraliste où il passe de plus en plus de temps, au point d’abandonner toute vie sociale, son travail, sa famille, ses amis, jusqu’à la dissolution de sa personnalité. Toujours plus seul alors qu’il est entouré de gens, Arthur semble en décalage. Alors, dans le brouhaha de la foule, on tend l’oreille pour entendre son histoire. Arthur est une véritable énigme.
C’est l'histoire d'Arthur, de ses 17 à ses 39 ans. Il vit dans une petite ville sur les bords de la Loire. Mal à l'aise en société, il organise sa vie autour de La Plage, une boîte de nuit généraliste où il passe de plus en plus de temps, au point d’abandonner toute vie sociale, son travail, sa famille, ses amis, jusqu’à la dissolution de sa personnalité. Toujours plus seul alors qu’il est entouré de gens, Arthur semble en décalage. Alors, dans le brouhaha de la foule, on tend l’oreille pour entendre son histoire. Arthur est une véritable énigme.
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit dem Autor Victor Jestin adaptiert die Theatergruppe 3B seinen Roman „Der tanzende Mann“ für die Bühne. Mit einem talentierten Team aus zwei Schauspielern und einem Tänzer, die ganz allein eine Vielzahl von Figuren verkörpern, versucht das Stück, die Welt, in der wir leben – eine Welt im tiefgreifenden Wandel – zu entschlüsseln.
Es ist die Geschichte von Arthur, von seinem 17. bis zu seinem 39. Lebensjahr. Er lebt in einer Kleinstadt am Ufer der Loire. Da er sich in Gesellschaft unwohl fühlt, organisiert er sein Leben um „La Plage“, einen Nachtclub mit gemischtem Publikum, in dem er immer mehr Zeit verbringt – bis hin zur Aufgabe jeglichen sozialen Lebens, seiner Arbeit, seiner Familie und seiner Freunde, bis hin zur Auflösung seiner Persönlichkeit. Immer einsamer, obwohl er von Menschen umgeben ist, scheint Arthur nicht ganz auf der Höhe der Zeit zu sein. So spit
Es ist die Geschichte von Arthur, von seinem 17. bis zu seinem 39. Lebensjahr. Er lebt in einer Kleinstadt am Ufer der Loire. Da er sich in Gesellschaft unwohl fühlt, organisiert er sein Leben um „La Plage“, einen Nachtclub mit gemischtem Publikum, in dem er immer mehr Zeit verbringt – bis hin zur Aufgabe jeglichen sozialen Lebens, seiner Arbeit, seiner Familie und seiner Freunde, bis hin zur Auflösung seiner Persönlichkeit. Immer einsamer, obwohl er von Menschen umgeben ist, scheint Arthur nicht ganz auf der Höhe der Zeit zu sein. So spit
Italien (Italie) In collaborazione con l’autore Victor Jestin, la compagnia 3B adatta per il teatro il suo romanzo *L’uomo che balla*. Con un talentuoso cast composto da due attori e un ballerino che, da soli, incarnano una moltitudine di personaggi, lo spettacolo cerca di decifrare il mondo in cui viviamo, un mondo in profonda trasformazione.
È la storia di Arthur, dai suoi 17 ai suoi 39 anni. Vive in una piccola città sulle rive della Loira. A disagio in società, organizza la sua vita attorno a «La Plage», una discoteca di genere misto dove trascorre sempre più tempo, al punto da abbandonare ogni vita sociale, il lavoro, la famiglia, gli amici, fino alla dissoluzione della sua personalità. Sempre più solo nonostante sia circondato da gente, Arthur sembra fuori posto. Così, nel frastuono della folla, tendiamo l’orecchio per ascoltare la sua storia. Arthur è un vero enigma.
È la storia di Arthur, dai suoi 17 ai suoi 39 anni. Vive in una piccola città sulle rive della Loira. A disagio in società, organizza la sua vita attorno a «La Plage», una discoteca di genere misto dove trascorre sempre più tempo, al punto da abbandonare ogni vita sociale, il lavoro, la famiglia, gli amici, fino alla dissoluzione della sua personalità. Sempre più solo nonostante sia circondato da gente, Arthur sembra fuori posto. Così, nel frastuono della folla, tendiamo l’orecchio per ascoltare la sua storia. Arthur è un vero enigma.
Anglais In collaboration with author Victor Jestin, the 3B theater company has adapted his novel *The Dancing Man* for the stage. With a talented cast consisting of two actors and a dancer—who, on their own, bring to life a multitude of characters—the play attempts to decipher the world in which we live, a world undergoing profound change.
It is the story of Arthur, from age 17 to 39. He lives in a small town on the banks of the Loire River. Uncomfortable in social situations, he organizes his life around La Plage, a general-interest nightclub where he spends more and more time, to the point of abandoning his entire social life, his job, his family, and his friends, until his personality dissolves. Feeling increasingly alone even while surrounded by people, Arthur seems out of step. So, amid the hubbub of the crowd, we strain to hear his story. Arthur is a true enigma.
It is the story of Arthur, from age 17 to 39. He lives in a small town on the banks of the Loire River. Uncomfortable in social situations, he organizes his life around La Plage, a general-interest nightclub where he spends more and more time, to the point of abandoning his entire social life, his job, his family, and his friends, until his personality dissolves. Feeling increasingly alone even while surrounded by people, Arthur seems out of step. So, amid the hubbub of the crowd, we strain to hear his story. Arthur is a true enigma.
Néerlandais (Pays-Bas) M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.
Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour
Théâtre Quintaou (kleine zaal)
Vanaf 3 jaar.
Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour
Théâtre Quintaou (kleine zaal)
Vanaf 3 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty