<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie faszinierende Formationen auf einem 1 km langen Rundgang durch angelegte Galerien, darunter die h\u00F6chste unterirdische Vertikale des J..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover fascinating formations on a one-kilometre long trail of galleries, including the highest vertical underground in the Jura!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez des formations fascinantes sur un parcours d'un kilom\u00E8tre de galeries am\u00E9nag\u00E9es dont la plus haute verticale souterraine du Jura !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b423707a-4e4d-3118-88d8-80f0ff3fe63f> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17af66d2-dfd4-3095-b04a-2ab7d920a952> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96ba4d96-3c33-3b23-ab4b-f02b43520eb7> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d25e69fb-2cf9-39ee-a433-445669ed7ed3> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/404e705b-dde8-3d74-a0fc-e474a0c099ef> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67fb5f40-dd94-34cb-9cd2-c59ae815d77e> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie faszinierende Formationen auf einem 1 km langen Rundgang durch angelegte Galerien, darunter die h\u00F6chste unterirdische Vertikale des J..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover fascinating formations on a one-kilometre long trail of galleries, including the highest vertical underground in the Jura!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez des formations fascinantes sur un parcours d'un kilom\u00E8tre de galeries am\u00E9nag\u00E9es dont la plus haute verticale souterraine du Jura !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra formaciones fascinantes en un recorrido de un kil\u00F3metro de galer\u00EDas, \u00A1incluido el subterr\u00E1neo vertical m\u00E1s alto del Jura!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek fascinerende formaties op een galerijenpad van een kilometer lang, waaronder de hoogste verticale ondergrond van de Jura!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite affascinanti formazioni su un percorso di gallerie lungo un chilometro, tra cui il pi\u00F9 alto sotterraneo verticale del Giura!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore di un sito classificato come uno dei Borghi pi\u00F9 belli di Francia e Natura 2000, le grotte di Baume-les-Messieurs sono un gioiello della corona, a 120 m di profondit\u00E0, che si apre su un corridoio lungo 70 m, una vera e propria navata di una chiesa. I 600 metri di gallerie attrezzate presentano camere alte da 20 a 80 metri, un fiume e un lago sotterranei, pipistrelli e gamberi ciechi, effetti sonori e luminosi. \u00C8 un vero e proprio cambiamento di scenario.\n\nVisite guidate e commentate.  Venite a viaggiare al centro della Terra!\nVisita alle grotte dal 1\u00B0 aprile al 30 settembre - la visita dura 55 minuti.\n\nApertura dalle ore 10.00.\nPartenze delle visite guidate:\n            - APRILE: 10.30 / 11.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30\n            - MAGGIO / GIUGNO: 10.30 / 11.30 / 13.00 / 14.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00\n            - LUGLIO / AGOSTO: le visite partono dalle 10.00 alle 18.00 (ultima visita).\n\nPortare indumenti caldi: 11\u00B0C all'interno.\nContatto: 03 84 48 23 02 in alta stagione o 03 84 44 61 41 in bassa stagione.\n\nServizi in loco:\nNegozio di souvenir, bar sulla terrazza, ristoranti, aree picnic"@it .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De grotten van Baume-les-Messieurs, in het hart van een gebied dat is geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk en Natura 2000, vormen de kroon op het werk. Ze liggen 120 meter onder de grond en komen uit op een 70 meter lange gang, het schip van een kerk. De 600 meter aan ingerichte galerijen hebben kamers van 20 tot 80 meter hoog, een ondergrondse rivier en een meer, vleermuizen en blinde garnalen, en geluids- en lichteffecten. Het is een complete verandering van omgeving.\n\nRondleidingen met gids en commentaar.  Kom en reis naar het middelpunt van de aarde!\nBezoek de grotten van 1 april tot 30 september - rondleiding duurt 55 minuten.\n\nGeopend vanaf 10 uur.\nVertrek met gids:\n            - APRIL: 10.30 uur / 11.30 uur / 13.30 uur / 14.30 uur / 15.30 uur\n            - MEI/JUNI: 10.30 / 11.30 / 13.00 / 14.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00 uur\n            - JULI / AUGUST: Rondleidingen vertrekken van 10.00 uur tot 18.00 uur (laatste rondleiding).\n\nBreng warme kleding mee: 11\u00B0C binnen.\nContact: 03 84 48 23 02 in het hoogseizoen of 03 84 44 61 41 in het laagseizoen.\n\nFaciliteiten ter plaatse:\nSouvenirwinkel, terrasbar, restaurants, picknickplaatsen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En pleno coraz\u00F3n de un sitio clasificado como uno de los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia y Natura 2000, las cuevas de Baume-les-Messieurs son la joya de la corona, 120 metros bajo tierra, que se abren a un pasillo de 70 metros de largo, aut\u00E9ntica nave de una iglesia. Los 600 m de galer\u00EDas acondicionadas cuentan con c\u00E1maras de 20 a 80 m de altura, un r\u00EDo y un lago subterr\u00E1neos, murci\u00E9lagos y gambas ciegas, y efectos de luz y sonido. Todo un cambio de aires.\n\nVisitas guiadas y comentadas.  \u00A1Venga y viaje al centro de la Tierra!\nVisite las cuevas del 1 de abril al 30 de septiembre - la visita dura 55 minutos.\n\nAbierto a partir de las 10.00 h.\nSalidas de las visitas guiadas:\n            - ABRIL: 10.30 h / 11.30 h / 13.30 h / 14.30 h / 15.30 h\n            - MAYO / JUNIO: 10.30 h / 11.30 h / 13.00 h / 14.00 h / 15.00 h / 16.00 h / 17.00 h\n            - JULIO / AGOSTO: Salidas de las 10.00 h a las 18.00 h (\u00FAltima salida).\n\nLlevar ropa de abrigo: 11\u00B0C en el interior.\nContacto: 03 84 48 23 02 en temporada alta o 03 84 44 61 41 en temporada baja.\n\nInstalaciones:\nTienda de recuerdos, bar-terraza, restaurantes, merenderos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur d\u2019un site class\u00E9 parmi les Plus Beaux Villages de France et Natura 2000, joyau de la recul\u00E9e situ\u00E9 \u00E0 120m sous terre, les grottes de Baume-les-Messieurs s\u2019ouvrent sur un long couloir de 70 m, v\u00E9ritable nef d'\u00E9glise. Sur 600 m de galeries am\u00E9nag\u00E9es, se succ\u00E8dent salles de 20 \u00E0 80 m de hauteur, rivi\u00E8re et lac souterrains, chauve-souris et crevettes aveugles, jeu de sons et lumi\u00E8res. Elles constituent un lieu total de d\u00E9paysement.\n\nVisites guid\u00E9es et comment\u00E9es.  Venez voyager au centre de la Terre !\nVisite des Grottes du 1er avril au 30 septembre - dur\u00E9e de la visite 55 minutes.\n\nOuverture \u00E0 partir de 10h.\nD\u00E9parts de visites guid\u00E9es : \n            - AVRIL : 10h30 / 11h30 / 13h30 / 14h30 / 15h30\n            - MAI / JUIN : 10h30 / 11h30 /13h00/ 14h00 / 15h00 / 16h00 / 17h00\n            - JUILLET / AOUT : D\u00E9parts de 10h00 \u00E0 18h (dernier d\u00E9part).\n\nPr\u00E9voir un v\u00EAtement chaud : 11\u00B0C \u00E0 l'int\u00E9rieur.\nContact : 03 84 48 23 02 en haute saison ou 03 84 44 61 41 en basse saison.\n\nSur place :\nBoutique souvenirs, bar-terrasse, restaurants, aires de pique-nique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Right in the heart of a site classified as one of the Most Beautiful Villages in France and Natura 2000, the caves of Baume-les-Messieurs are the jewel in the crown, 120 metres underground. They open onto a 70-metre long corridor, the veritable nave of a church. The 600 m of converted galleries feature chambers 20 to 80 m high, an underground river and lake, bats and blind shrimps, and a sound and light show. It's a complete change of scenery.\n\nGuided and commented tours.  Come and travel to the centre of the Earth!\nVisit the caves from 1 April to 30 September - tour lasts 55 minutes.\n\nOpen from 10am.\nGuided tour departures: \n            - APRIL: 10.30 am / 11.30 am / 1.30 pm / 2.30 pm / 3.30 pm\n            - MAY / JUNE: 10:30 am / 11:30 am / 1:00 pm / 2:00 pm / 3:00 pm / 4:00 pm / 5:00 pm\n            - JULY / AUGUST: Tours depart from 10.00 am to 6.00 pm (last tour).\n\nBring warm clothing: 11\u00B0C inside.\nContact: 03 84 48 23 02 in high season or 03 84 44 61 41 in low season.\n\nOn-site facilities:\nSouvenir shop, terrace bar, restaurants, picnic areas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die H\u00F6hlen von Baume-les-Messieurs liegen im Herzen eines Ortes, der zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs und zu Natura 2000 geh\u00F6rt, und sind ein Juwel in einem 120 m unter der Erde liegenden R\u00FCckzugsgebiet. Sie \u00F6ffnen sich zu einem 70 m langen Gang, der wie ein Kirchenschiff wirkt. In den 600 m langen Galerien befinden sich 20 bis 80 m hohe S\u00E4le, ein unterirdischer Fluss und ein See, Flederm\u00E4use und blinde Garnelen sowie Ton- und Lichtspiele. Sie stellen einen totalen Ort der Abwechslung dar.\n\nGef\u00FChrte und kommentierte Besichtigungen.  Kommen Sie mit auf eine Reise zum Mittelpunkt der Erde!\nBesichtigung der H\u00F6hlen vom 1. April bis 30. September - Dauer der Besichtigung 55 Minuten.\n\nGe\u00F6ffnet ab 10 Uhr.\nAbfahrt der gef\u00FChrten Touren : \n            - APRIL: 10:30 / 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30.\n            - MAI / JUNI: 10.30 / 11.30 /13.00 / 14.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00 Uhr.\n            - JULI / AUGUST: Abfahrten von 10:00 bis 18:00 Uhr (letzte Abfahrt).\n\nWarme Kleidung mitbringen: 11\u00B0C im Inneren.\nKontakt: 03 84 48 23 02 in der Hauptsaison oder 03 84 44 61 41 in der Nebensaison.\n\nVor Ort:\nSouvenirladen, Terrassenbar, Restaurants, Picknickpl\u00E4tze."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/865b87ee-8965-3b1c-a01e-11f592c92781> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> .
<https://data.datatourisme.fr/6/865b87ee-8965-3b1c-a01e-11f592c92781> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/edc8d6cf-e327-3955-9180-7b9fbbb32214> .