. . "2 bassins d\u00E9couverts et 1 pataugeoire pour enfants\nOuvert tous les jours \u00E0 partir du 1er juillet au 31 ao\u00FBt et les week-ends de juin. \nAcc\u00E8s handicap\u00E9s. Encadrement Maitre Nageur Sauveteur. Des cours de natation et des s\u00E9ances de Gym aquatique y sont dispens\u00E9s apr\u00E8s inscription aupr\u00E8s du ma\u00EEtre-nageur."@fr . "2 piscine all'aperto e 1 piscina per bambini\nAperto tutti i giorni dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto e nei fine settimana di giugno\nAccesso per i disabili. Supervisionato da un bagnino. Le lezioni di nuoto e di ginnastica in acqua sono disponibili previa registrazione presso il bagnino."@it . "2 piscinas al aire libre y 1 piscina infantil\nAbierto todos los d\u00EDas del 1 de julio al 31 de agosto y los fines de semana de junio\nAcceso para discapacitados. Supervisado por un socorrista. Las clases de nataci\u00F3n y las sesiones de gimnasia acu\u00E1tica est\u00E1n disponibles previa inscripci\u00F3n con el socorrista."@es . "2 offene Becken und 1 Planschbecken f\u00FCr Kinder\nT\u00E4glich ge\u00F6ffnet vom 1. Juli bis 31. August und an den Wochenenden im Juni\nZugang f\u00FCr Menschen mit Behinderungen. Betreuung durch Rettungsschwimmer (Maitre Nageur Sauveteur). Schwimmkurse und Wassergymnastik werden nach Anmeldung beim Bademeister angeboten."@de . "2 openluchtzwembaden en 1 peuterbad voor kinderen\nDagelijks geopend van 1 juli tot 31 augustus en in het weekend van juni\nToegang voor gehandicapten. Onder toezicht van een badmeester. Zwemlessen en watergymnastiek zijn mogelijk na inschrijving bij de badmeester."@nl . "2 open-air pools and 1 paddling pool for children\nOpen every day from July 1st to August 31st and on weekends in June\nDisabled access. Supervision by a lifeguard. Swimming lessons and water gymnastics sessions are given after registration with the lifeguard."@en . . .