Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La modellazione dell'argilla è un segno della creatività umana in tutte le civiltà e in tutte le epoche. Il risultato è una grande diversità di forme scolpite in terra, di tecniche di modellazione, di finiture e di cotture.
"Tremblements de terres" testimonia questa ricchezza, con un'esposizione di creazioni di 4 artisti contemporanei che utilizzano tecniche talvolta millenarie.
Brigitte Brosset, ceramista di Ligny en Brionnais, e Patricia de la Gorce, artista tessile di Amanzé, uniscono le loro passioni - l'argilla e il filo - per avviare un dialogo inaspettato tra questi materiali opposti in un processo creativo singolare e poetico.
Per questa mostra invitano Nadine Bell e Hélène Henckens.
"Tremblements de terres" testimonia questa ricchezza, con un'esposizione di creazioni di 4 artisti contemporanei che utilizzano tecniche talvolta millenarie.
Brigitte Brosset, ceramista di Ligny en Brionnais, e Patricia de la Gorce, artista tessile di Amanzé, uniscono le loro passioni - l'argilla e il filo - per avviare un dialogo inaspettato tra questi materiali opposti in un processo creativo singolare e poetico.
Per questa mostra invitano Nadine Bell e Hélène Henckens.
Anglais The shaping of clay is a sign of human creativity across all civilisations and all eras. The result is a vast diversity of sculpted earth forms, shaping techniques, finishes and firings.
"Tremblements de terres" bears witness to this richness, with an exhibition of creations by 4 contemporary artists using techniques that are sometimes thousands of years old.
Brigitte Brosset, a ceramist from Ligny en Brionnais, and Patricia de la Gorce, a textile artist from Amanzé, combine their passions - clay and thread - to initiate an unexpected dialogue between these opposing materials in a singular and poetic creative process.
For this exhibition, they are inviting Nadine Bell and Hélène Henckens.
"Tremblements de terres" bears witness to this richness, with an exhibition of creations by 4 contemporary artists using techniques that are sometimes thousands of years old.
Brigitte Brosset, a ceramist from Ligny en Brionnais, and Patricia de la Gorce, a textile artist from Amanzé, combine their passions - clay and thread - to initiate an unexpected dialogue between these opposing materials in a singular and poetic creative process.
For this exhibition, they are inviting Nadine Bell and Hélène Henckens.
Espagnol El modelado de la arcilla es un signo de la creatividad humana en todas las civilizaciones y todas las épocas. El resultado es una gran diversidad de formas de tierra esculpida, técnicas de modelado, acabados y cocciones.
"Tremblements de terres" da testimonio de esta riqueza, con una exposición de creaciones de 4 artistas contemporáneos que utilizan técnicas a veces milenarias.
Brigitte Brosset, ceramista de Ligny en Brionnais, y Patricia de la Gorce, artista textil de Amanzé, combinan sus pasiones -la arcilla y el hilo- para entablar un diálogo inesperado entre estos materiales opuestos en un proceso creativo singular y poético.
Para esta exposición, invitan a Nadine Bell y Hélène Henckens.
"Tremblements de terres" da testimonio de esta riqueza, con una exposición de creaciones de 4 artistas contemporáneos que utilizan técnicas a veces milenarias.
Brigitte Brosset, ceramista de Ligny en Brionnais, y Patricia de la Gorce, artista textil de Amanzé, combinan sus pasiones -la arcilla y el hilo- para entablar un diálogo inesperado entre estos materiales opuestos en un proceso creativo singular y poético.
Para esta exposición, invitan a Nadine Bell y Hélène Henckens.
Néerlandais (Pays-Bas) Het vormen van klei is een teken van menselijke creativiteit in alle beschavingen en alle tijdperken. Het resultaat is een enorme diversiteit aan gebeeldhouwde aardevormen, vormtechnieken, afwerkingen en brandingen.
"Tremblements de terres" getuigt van deze rijkdom met een tentoonstelling van creaties van 4 hedendaagse kunstenaars die technieken gebruiken die soms duizenden jaren oud zijn.
Brigitte Brosset, keramiste uit Ligny en Brionnais, en Patricia de la Gorce, textielkunstenares uit Amanzé, combineren hun passies - klei en draad - om een onverwachte dialoog op gang te brengen tussen deze tegengestelde materialen in een uniek en poëtisch creatief proces.
Voor deze tentoonstelling nodigen zij Nadine Bell en Hélène Henckens uit.
"Tremblements de terres" getuigt van deze rijkdom met een tentoonstelling van creaties van 4 hedendaagse kunstenaars die technieken gebruiken die soms duizenden jaren oud zijn.
Brigitte Brosset, keramiste uit Ligny en Brionnais, en Patricia de la Gorce, textielkunstenares uit Amanzé, combineren hun passies - klei en draad - om een onverwachte dialoog op gang te brengen tussen deze tegengestelde materialen in een uniek en poëtisch creatief proces.
Voor deze tentoonstelling nodigen zij Nadine Bell en Hélène Henckens uit.
Français (France) Le façonnage de la terre signe la créativité humaine à travers toutes les civilisations et toutes les époques. En résulte une vaste diversité de terres sculptées, de techniques de mise en forme, d'ennoblissements et de cuissons.
"Tremblements de terres" témoigne de cette richesse avec l'exposition des créations de 4 artistes contemporaines pratiquant des techniques parfois millénaires.
Brigitte Brosset, céramiste à Ligny en Brionnais, et Patricia de la Gorce, artiste textile à Amanzé, fusionnent leurs passions - la terre et le fil - afin d'entamer un dialogue inattendu entre ces matières opposées dans un processus de création singulier et poétique.
Pour cette exposition, elles invitent : Nadine Bell et Hélène Henckens.
"Tremblements de terres" témoigne de cette richesse avec l'exposition des créations de 4 artistes contemporaines pratiquant des techniques parfois millénaires.
Brigitte Brosset, céramiste à Ligny en Brionnais, et Patricia de la Gorce, artiste textile à Amanzé, fusionnent leurs passions - la terre et le fil - afin d'entamer un dialogue inattendu entre ces matières opposées dans un processus de création singulier et poétique.
Pour cette exposition, elles invitent : Nadine Bell et Hélène Henckens.
Allemand (Allemagne) Die Formung von Erde ist ein Zeichen menschlicher Kreativität in allen Zivilisationen und Epochen. Das Ergebnis ist eine große Vielfalt an geformten Erden, Formgebungstechniken, Veredelungen und Brennverfahren.
"Tremblements de terres" zeugt von diesem Reichtum mit der Ausstellung der Kreationen von vier zeitgenössischen Künstlerinnen, die teilweise jahrtausendealte Techniken anwenden.
Brigitte Brosset, Keramikerin in Ligny en Brionnais, und Patricia de la Gorce, Textilkünstlerin in Amanzé, verschmelzen ihre Leidenschaften - Erde und Garn -, um in einem einzigartigen und poetischen Schaffensprozess einen unerwarteten Dialog zwischen diesen gegensätzlichen Materialien zu beginnen.
Für diese Ausstellung laden sie ein: Nadine Bell und Hélène Henckens.
"Tremblements de terres" zeugt von diesem Reichtum mit der Ausstellung der Kreationen von vier zeitgenössischen Künstlerinnen, die teilweise jahrtausendealte Techniken anwenden.
Brigitte Brosset, Keramikerin in Ligny en Brionnais, und Patricia de la Gorce, Textilkünstlerin in Amanzé, verschmelzen ihre Leidenschaften - Erde und Garn -, um in einem einzigartigen und poetischen Schaffensprozess einen unerwarteten Dialog zwischen diesen gegensätzlichen Materialien zu beginnen.
Für diese Ausstellung laden sie ein: Nadine Bell und Hélène Henckens.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty