"Wallace Cleaver\nDifferent music, different location. Wallace Cleaver, who hails from the Loir et Cher region of France, has taken a step away from French rap, but is still a worthy heir to the genre."@en . "Wallace Cleaver\nUne musique diff\u00E9rente, pour une localisation diff\u00E9rente. Originaire du Loir et Cher, Wallace Cleaver fait un pas de c\u00F4t\u00E9 dans le rap fran\u00E7ais tout en \u00E9tant un digne h\u00E9ritier de ce dernier."@fr . . . . . . . . . "Wallace Cleaver\nDifferent music, different location. Wallace Cleaver, who hails from the Loir et Cher region of France, has taken a step away from French rap, but is still a worthy heir to the genre."@en . "Wallace Cleaver\nUne musique diff\u00E9rente, pour une localisation diff\u00E9rente. Originaire du Loir et Cher, Wallace Cleaver fait un pas de c\u00F4t\u00E9 dans le rap fran\u00E7ais tout en \u00E9tant un digne h\u00E9ritier de ce dernier."@fr . "Wallace Cleaver\nMusica diversa, luogo diverso. Wallace Cleaver, originario della regione francese del Loir et Cher, si \u00E8 allontanato dal rap francese, ma \u00E8 ancora un degno erede del genere."@it . "Wallace Cleaver\nOtra m\u00FAsica, otro lugar. Wallace Cleaver, originario de la regi\u00F3n francesa de Loir et Cher, se ha alejado del rap franc\u00E9s, pero sigue siendo un digno heredero del g\u00E9nero."@es . "Wallace Cleaver\nEine andere Musik f\u00FCr einen anderen Standort. Der aus Loir et Cher stammende Wallace Cleaver macht einen Schritt zur Seite im franz\u00F6sischen Rap, ist aber gleichzeitig ein w\u00FCrdiger Erbe desselben."@de . "Wallace Cleaver\nAndere muziek, andere locatie. Wallace Cleaver, afkomstig uit de Loir et Cher regio van Frankrijk, heeft een stapje terug gedaan van de Franse rap, maar is nog steeds een waardige erfgenaam van het genre."@nl . . "WALLACE CLEAVER\n\nA different kind of music, for a different setting. Hailing from the Loir-et-Cher, Wallace Cleaver takes a step away from the French rap scene whilst remaining a worthy heir to it. Driven by introspective lyrics that recount the journey of a provincial boy as he sets out to conquer the City of Light, his work is imbued with nostalgia and ambition, budding relationships and those we try in vain to forget.\nThe artist does not confine himself to rap influences; whilst already navigating its various sub-genres and rhythms, he also explores the realms of chanson, pop and spoken word when the need arises.\n\nMarcel marks the album of his breakthrough. It is the album in which Wallace fully asserts himself, where his artistic identity finally emerges in its definitive form, the result of a decade of exploration, doubt and rebuilding. His writing, his voice, his world \u2013 everything comes together. The music bears witness to his experience in rap, but also to his trials as a man: son, uncle, grandson, friend, artist.\n\nHENRI BLEU\n\nHenri Bleu is a young artist with a sensitive writing style, driven by a taste for contrasts. Between introspection and intensity, between Paris and the quieter landscapes of his childhood, he crafts a deeply personal body of work, marked by nostalgia and a search for meaning. Neither entirely in the shadows nor yet in the spotlight, he forges ahead with determination, cultivating an aesthetic at the crossroads of emotions and sonic textures.\n\nOn stage, Henri Bleu delivers a short but intense set, driven by a strong stage presence and an unflinching sincerity. Accompanied by his DJ, he navigates between introspection, tension and moments of brilliance, in a hybrid format blending rap, spoken word and, at times, pop songs."@en . "WALLACE CLEAVER\n\nUna m\u00FAsica diferente, para un lugar diferente. Originario de Loir-et-Cher, Wallace Cleaver se desmarca del rap franc\u00E9s, aunque es un digno heredero del mismo. Impulsado por letras introspectivas que nos narran el recorrido de un chico de provincia hastala conquista de la Ciudad de la Luz, atravesado por la nostalgia y la ambici\u00F3n, las relaciones incipientes y aquellas que intentamos olvidar en vano.\nEl artista no se limita a una sola influencia del rap, sino que ya oscila dentro de este g\u00E9nero por todos sus subg\u00E9neros y ritmos, sino que tambi\u00E9n explora el terreno de la canci\u00F3n, el pop y el spoken word cuando la necesidad se lo exige.\n\nMarcel firma el \u00E1lbum de su despegue. Aquel en el que Wallace se afirma plenamente, en el que su identidad art\u00EDstica aparece por fin en su forma definitiva, fruto de una d\u00E9cada de b\u00FAsqueda, de dudas y de reconstrucci\u00F3n. Su pluma, su voz, su universo: todo converge. La m\u00FAsica da testimonio de su experiencia en el rap, pero tambi\u00E9n de sus pruebas como hombre: hijo, t\u00EDo, nieto, amigo, artista.\n\nHENRI BLEU\n\nHenri Bleu es un joven artista con una escritura sensible, impulsado por su gusto por los contrastes. Entre la introspecci\u00F3n y la intensidad, entre Par\u00EDs y los paisajes m\u00E1s tranquilos de su infancia, construye una obra profundamente personal, marcada por la nostalgia y la b\u00FAsqueda de sentido. Sin estar ni totalmente en la sombra ni a\u00FAn bajo los focos, avanza con determinaci\u00F3n cultivando una est\u00E9tica a caballo entre las emociones y las texturas sonoras.\n\nSobre el escenario, Henri Bleu ofrece un set breve pero denso, impulsado por una fuerte presencia esc\u00E9nica y una sinceridad reivindicada. Acompa\u00F1ado por su DJ, navega entre la introspecci\u00F3n, la tensi\u00F3n y los momentos luminosos, en un formato h\u00EDbrido entre el rap, el spoken word y la canci\u00F3n, a veces con toques pop."@es . "WALLACE CLEAVER\n\nUne musique diff\u00E9rente, pour une localisation diff\u00E9rente. Originaire du Loir et Cher, Wallace Cleaver fait un pas de c\u00F4t\u00E9 dans le rap fran\u00E7ais tout en \u00E9tant un digne h\u00E9ritier de ce dernier. Port\u00E9 par des textes introspectifs qui nous racontent le cheminement d\u2019un enfant de province jusqu\u2019\u00E0 la conqu\u00EAte de la ville lumi\u00E8re, travers\u00E9 par la nostalgie et l\u2019ambition, les relations naissantes et celle que l\u2019on essaye d\u2019oublier en vain.\nL\u2019artiste ne se cantonne pas \u00E0 une influence rap, oscillant d\u00E9j\u00E0 \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de ce dernier dans tous ses sous-genres et rythmes, il explore \u00E9galement le terrain de la chanson, de la pop, du spoken-word quand la n\u00E9cessit\u00E9 le rattrape.\n\nMarcel signe l\u2019album de l\u2019\u00E9closion. Celui o\u00F9 Wallace s\u2019affirme pleinement, o\u00F9 son identit\u00E9 artistique appara\u00EEt enfin dans sa forme d\u00E9finitive, r\u00E9sultat d\u2019une d\u00E9cennie de recherche, de doutes, de reconstruction. Sa plume, sa voix, son univers, tout converge. La musique t\u00E9moigne de son exp\u00E9rience dans le rap, mais aussi de ses \u00E9preuves en tant qu\u2019homme : fils, oncle, petit-fils, ami, artiste.\n\nHENRI BLEU\n\nHenri Bleu est un jeune artiste \u00E0 l\u2019\u00E9criture sensible, port\u00E9 par un go\u00FBt pour les contrastes. Entre introspection et intensit\u00E9, entre Paris et les paysages plus silencieux de son enfance, il construit une \u0153uvre profond\u00E9ment personnelle, marqu\u00E9e par la nostalgie et la recherche de sens. Ni totalement dans l\u2019ombre ni encore sous les projecteurs, il avance d\u00E9termination en cultivant une esth\u00E9tique \u00E0 la crois\u00E9e des \u00E9motions et des textures sonores.\n\nSur sc\u00E8ne, Henri Bleu livre un set court mais dense, port\u00E9 par une forte pr\u00E9sence sc\u00E9nique et une sinc\u00E9rit\u00E9 revendiqu\u00E9. Accompagn\u00E9 de son DJ il navigue entre introspection, tension et moments lumineux, dans un format hybride entre rap, spokenword et chanson parfois pop."@fr . "WALLACE CLEAVER\n\nEine andere Art von Musik f\u00FCr einen anderen Ort. Der aus dem Departement Loir-et-Cher stammende Wallace Cleaver geht im franz\u00F6sischen Rap neue Wege, ist dabei aber ein w\u00FCrdiger Erbe dieser Musikrichtung. Getragen von introspektiven Texten, die uns den Weg eines Kindes aus der Provinz bis hin zurE0 die Eroberung der Stadt der Lichter, durchzogen von Nostalgie und Ehrgeiz, von aufkeimenden Beziehungen und solchen, die man vergeblich zu vergessen versucht.\nDer K\u00FCnstler beschr\u00E4nkt sich nicht auf einen Rap-Einfluss, sondern bewegt sich bereits innerhalb dieses Genres durch all seine Subgenres und Rhythmen, sondern erkundet auch die Bereiche Chanson, Pop und Spoken Word, wenn es die Situation erfordert.\n\nMarcel pr\u00E4sentiert das Album seines Durchbruchs. Das Album, auf dem sich Wallace voll und ganz behauptet, auf dem seine k\u00FCnstlerische Identit\u00E4t endlich in ihrer endg\u00FCltigen Form erscheint \u2013 das Ergebnis eines Jahrzehnts der Suche, der Zweifel und des Neuanfangs. Sein Schreibstil, seine Stimme, sein Universum \u2013 alles l\u00E4uft zusammen. Die Musik zeugt von seiner Erfahrung im Rap, aber auch von seinen Pr\u00FCfungen als Mensch: als Sohn, Onkel, Enkel, Freund, K\u00FCnstler.\n\nHENRI BLEU\n\nHenri Bleu ist ein junger K\u00FCnstler mit einem einf\u00FChlsamen Schreibstil, der von einer Vorliebe f\u00FCr Kontraste gepr\u00E4gt ist. Zwischen Selbstreflexion und Intensit\u00E4t, zwischen Paris und den ruhigeren Landschaften seiner Kindheit schafft er ein zutiefst pers\u00F6nliches Werk, das von Nostalgie und der Suche nach Sinn gepr\u00E4gt ist. Weder ganz im Schatten noch ganz im Rampenlicht schreitet er entschlossen voran und pflegt dabei eine \u00C4sthetik an der Schnittstelle von Emotionen und Klangtexturen.\n\nAuf der B\u00FChne liefert Henri Bleu ein kurzes, aber dichtes Set, getragen von einer starken B\u00FChnenpr\u00E4senz und einer selbstbewussten Aufrichtigkeit. Begleitet von seinem DJ bewegt er sich zwischen Introspektion, Spannung und strahlenden Momenten in einem hybriden Format aus Rap, Spoken Word und manchmal auch Pop-Songs."@de . "WALLACE CLEAVER\n\nUna musica diversa, per un contesto diverso. Originario del Loir-et-Cher, Wallace Cleaver si distingue nel panorama rap francese pur rimanendone un degno erede. Caratterizzato da testi introspettivi che raccontano il percorso di un ragazzo di provincia fino allaalla conquista della Citt\u00E0 delle Luci, attraversato dalla nostalgia e dall\u2019ambizione, dalle relazioni nascenti e da quelle che si cerca invano di dimenticare.\nL\u2019artista non si limita a un\u2019influenza rap, oscillando gi\u00E0 all\u2019interno di quest\u2019ultimo tra tutti i suoi sottogeneri e ritmi, ma esplora anche il terreno della canzone, del pop e dello spoken word quando la necessit\u00E0 lo richiede.\n\nMarcel firma l\u2019album della sua affermazione. Quello in cui Wallace si afferma pienamente, in cui la sua identit\u00E0 artistica appare finalmente nella sua forma definitiva, risultato di un decennio di ricerca, dubbi e ricostruzione. La sua penna, la sua voce, il suo universo: tutto converge. La musica testimonia la sua esperienza nel rap, ma anche le sue prove come uomo: figlio, zio, nipote, amico, artista.\n\nHENRI BLEU\n\nHenri Bleu \u00E8 un giovane artista dallo stile sensibile, animato da un gusto per i contrasti. Tra introspezione e intensit\u00E0, tra Parigi e i paesaggi pi\u00F9 silenziosi della sua infanzia, costruisce un\u2019opera profondamente personale, segnata dalla nostalgia e dalla ricerca di senso. N\u00E9 del tutto nell\u2019ombra n\u00E9 ancora sotto i riflettori, procede con determinazione coltivando un\u2019estetica a met\u00E0 strada tra emozioni e trame sonore.\n\nSul palco, Henri Bleu propone un set breve ma denso, sostenuto da una forte presenza scenica e da una sincerit\u00E0 dichiarata. Accompagnato dal suo DJ, naviga tra introspezione, tensione e momenti luminosi, in un formato ibrido tra rap, spoken word e canzoni a tratti pop."@it . "WALLACE CLEAVER\n\nAndere muziek, voor een andere locatie. Wallace Cleaver, afkomstig uit het departement Loir-et-Cher, zet een zijsprong in de Franse rap, terwijl hij tegelijkertijd een waardige erfgenaam ervan is. Gedragen door introspectieve teksten die ons het traject beschrijven van een kind uit de provincie tot aande verovering van de Lichtstad, doordrongen van nostalgie en ambitie, ontluikende relaties en die welke men tevergeefs probeert te vergeten.\nDe artiest beperkt zich niet tot een rapinvloed, maar schommelt binnen die stroming al tussen alle subgenres en ritmes, maar verkent hij ook het terrein van het chanson, de pop en spoken word wanneer de nood daar aan legt.\n\nMarcel tekent voor het album van de doorbraak. Het album waarop Wallace zich ten volle laat gelden, waarop zijn artistieke identiteit eindelijk in haar definitieve vorm verschijnt, het resultaat van een decennium van zoektocht, twijfels en heropbouw. Zijn pen, zijn stem, zijn universum: alles komt samen. De muziek getuigt van zijn ervaring in de rap, maar ook van zijn beproevingen als mens: zoon, oom, kleinzoon, vriend, artiest.\n\nHENRI BLEU\n\nHenri Bleu is een jonge artiest met een gevoelige schrijfstijl, gedreven door een voorliefde voor contrasten. Tussen introspectie en intensiteit, tussen Parijs en de stillere landschappen uit zijn jeugd, bouwt hij een zeer persoonlijk oeuvre op, gekenmerkt door nostalgie en de zoektocht naar zingeving. Niet helemaal in de schaduw, maar ook nog niet in de schijnwerpers, gaat hij vastberaden zijn weg en cultiveert hij een esthetiek op het snijvlak van emoties en klanktexturen.\n\nOp het podium brengt Henri Bleu een korte maar intense set, gedragen door een sterke podiumpr\u00E9sence en een uitgesproken oprechtheid. Samen met zijn DJ laveert hij tussen introspectie, spanning en stralende momenten, in een hybride vorm tussen rap, spoken word en soms popmuziek."@nl . . .