Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entrons dans l'univers de Dame Violette à travers ses différentes créations en cuir au tannage végétal.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie uns in die Welt von Dame Violette eintauchen, indem wir ihre verschiedenen Kreationen aus pflanzlich gegerbtem Leder betrachten.
Anglais Enter the world of Dame Violette through her various creations in vegetable-tanned leather.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap in de wereld van Dame Violette door haar verschillende plantaardig gelooide leren creaties.
Italien (Italie) Entrate nel mondo di Dame Violette attraverso le sue diverse creazioni in pelle conciata al vegetale.
Espagnol Entre en el mundo de Dame Violette a través de sus diversas creaciones de cuero de curtido vegetal.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In Dame Violette?s workshop, a pleasant smell of leather fills the air. She works exclusively with vegetable tanning, an ancestral process that uses the tannin from tree bark to tan the leather. This vegetable leather is appreciated for its natural appearance, its ability to fix color and its great suppleness.
Unlike modern tanning methods using heavy metals such as chromium, vegetable tanning is more respectful of the environment, limiting pollution. Trained as a designer, she is self-taught in leather goods and designs modern, colorful models, handcrafting bags, pouches, wallets and spectacle cases. Lately, Dame Violette has been diversifying her activity by working on canvas for yurts, shade cloths and
Unlike modern tanning methods using heavy metals such as chromium, vegetable tanning is more respectful of the environment, limiting pollution. Trained as a designer, she is self-taught in leather goods and designs modern, colorful models, handcrafting bags, pouches, wallets and spectacle cases. Lately, Dame Violette has been diversifying her activity by working on canvas for yurts, shade cloths and
Français (France) Dame Violette travaille exclusivement le tannage végétal, un procédé ancestral qui utilise le tanin des écorces d’arbres pour tanner le cuir. Ce cuir végétal est apprécié pour son aspect naturel, sa capacité à bien fixer la couleur et sa grande souplesse.
Contrairement aux méthodes modernes de tannage utilisant des métaux lourds comme le chrome, le tannage végétal est plus respectueux de l’environnement, limitant ainsi la pollution. Designer de formation, elle est autodidacte en maroquinerie et dessine des modèles modernes et colorés, fabriquant à la main des sacs, trousses, portefeuilles et étuis à lunettes. Dernièrement, Dame Violette diversifie son activité en travaillant des toiles pour yourtes, les toiles d'ombrage...
Contrairement aux méthodes modernes de tannage utilisant des métaux lourds comme le chrome, le tannage végétal est plus respectueux de l’environnement, limitant ainsi la pollution. Designer de formation, elle est autodidacte en maroquinerie et dessine des modèles modernes et colorés, fabriquant à la main des sacs, trousses, portefeuilles et étuis à lunettes. Dernièrement, Dame Violette diversifie son activité en travaillant des toiles pour yourtes, les toiles d'ombrage...
Néerlandais (Pays-Bas) In de werkplaats van Dame Violette hangt een aangename geur van leer. Ze werkt uitsluitend met plantaardig looien, een eeuwenoud proces waarbij de tannine uit boomschors wordt gebruikt om het leer te bruinen. Dit plantaardige leer wordt gewaardeerd om zijn natuurlijke uiterlijk, zijn vermogen om kleur te fixeren en zijn grote soepelheid.
In tegenstelling tot moderne looimethoden waarbij zware metalen zoals chroom worden gebruikt, is plantaardig looien respectvoller voor het milieu en beperkt het de vervuiling. Ze is opgeleid als ontwerpster en is autodidact in lederwaren. Ze ontwerpt moderne, kleurrijke modellen en maakt met de hand tassen, etuis, portefeuilles en brillendozen. De laatste tijd heeft Dame Violette haar activiteiten gediversifieerd door te werken op canvas voor yurts, schad
In tegenstelling tot moderne looimethoden waarbij zware metalen zoals chroom worden gebruikt, is plantaardig looien respectvoller voor het milieu en beperkt het de vervuiling. Ze is opgeleid als ontwerpster en is autodidact in lederwaren. Ze ontwerpt moderne, kleurrijke modellen en maakt met de hand tassen, etuis, portefeuilles en brillendozen. De laatste tijd heeft Dame Violette haar activiteiten gediversifieerd door te werken op canvas voor yurts, schad
Italien (Italie) Nel laboratorio di Dame Violette si respira un piacevole odore di cuoio. La signora Violette lavora esclusivamente con la concia al vegetale, un processo antico che utilizza il tannino della corteccia degli alberi per conciare la pelle. Questa pelle vegetale è apprezzata per il suo aspetto naturale, la sua capacità di fissare il colore e la sua grande morbidezza.
A differenza dei moderni metodi di concia che utilizzano metalli pesanti come il cromo, la concia al vegetale è più rispettosa dell'ambiente, limitando l'inquinamento. Formatasi come designer, è autodidatta in pelletteria e disegna modelli moderni e colorati, realizzando a mano borse, astucci, portafogli e portaocchiali. Ultimamente, Dame Violette ha diversificato la sua attività lavorando su tele per yurte, teli ombreggianti e
A differenza dei moderni metodi di concia che utilizzano metalli pesanti come il cromo, la concia al vegetale è più rispettosa dell'ambiente, limitando l'inquinamento. Formatasi come designer, è autodidatta in pelletteria e disegna modelli moderni e colorati, realizzando a mano borse, astucci, portafogli e portaocchiali. Ultimamente, Dame Violette ha diversificato la sua attività lavorando su tele per yurte, teli ombreggianti e
Allemand (Allemagne) In der Werkstatt von Dame Violette erfüllt ein angenehmer Ledergeruch die Luft. Hier arbeitet sie ausschließlich mit pflanzlicher Gerbung, einem uralten Verfahren, bei dem der Gerbstoff der Baumrinde zum Gerben des Leders verwendet wird. Dieses pflanzliche Leder wird wegen seines natürlichen Aussehens, seiner Fähigkeit, die Farbe gut zu fixieren, und seiner großen Geschmeidigkeit geschätzt.
Im Gegensatz zu modernen Gerbmethoden, bei denen Schwermetalle wie Chrom verwendet werden, ist die pflanzliche Gerbung umweltfreundlicher und verringert die Umweltverschmutzung. Als ausgebildete Designerin und Autodidaktin in Sachen Lederwaren entwirft sie moderne und farbenfrohe Modelle und fertigt Taschen, Etuis, Geldbörsen und Brillenetuis in Handarbeit an. In letzter Zeit diversifiziert Dame Violet
Im Gegensatz zu modernen Gerbmethoden, bei denen Schwermetalle wie Chrom verwendet werden, ist die pflanzliche Gerbung umweltfreundlicher und verringert die Umweltverschmutzung. Als ausgebildete Designerin und Autodidaktin in Sachen Lederwaren entwirft sie moderne und farbenfrohe Modelle und fertigt Taschen, Etuis, Geldbörsen und Brillenetuis in Handarbeit an. In letzter Zeit diversifiziert Dame Violet
Espagnol En el taller de Dame Violette, un agradable olor a cuero inunda el aire. Trabaja exclusivamente con curtido vegetal, un proceso ancestral que utiliza el tanino de la corteza de los árboles para curtir el cuero. Este cuero vegetal es apreciado por su aspecto natural, su capacidad para fijar el color y su gran flexibilidad.
A diferencia de los métodos modernos de curtido que utilizan metales pesados como el cromo, el curtido vegetal es más respetuoso con el medio ambiente, limitando la contaminación. Formada como diseñadora, es autodidacta en marroquinería y diseña modelos modernos y coloristas, confeccionando a mano bolsos, estuches para lápices, carteras y estuches para gafas. Últimamente, Dame Violette ha diversificado su actividad trabajando la lona para yurtas, telas de sombreo y
A diferencia de los métodos modernos de curtido que utilizan metales pesados como el cromo, el curtido vegetal es más respetuoso con el medio ambiente, limitando la contaminación. Formada como diseñadora, es autodidacta en marroquinería y diseña modelos modernos y coloristas, confeccionando a mano bolsos, estuches para lápices, carteras y estuches para gafas. Últimamente, Dame Violette ha diversificado su actividad trabajando la lona para yurtas, telas de sombreo y
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entrons dans l'univers de Dame Violette à travers ses différentes créations en cuir au tannage végétal.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie uns in die Welt von Dame Violette eintauchen, indem wir ihre verschiedenen Kreationen aus pflanzlich gegerbtem Leder betrachten.
Anglais Enter the world of Dame Violette through her various creations in vegetable-tanned leather.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap in de wereld van Dame Violette door haar verschillende plantaardig gelooide leren creaties.
Italien (Italie) Entrate nel mondo di Dame Violette attraverso le sue diverse creazioni in pelle conciata al vegetale.
Espagnol Entre en el mundo de Dame Violette a través de sus diversas creaciones de cuero de curtido vegetal.