. . . . . . "Chantal Bernard-Zulauf wurde 1962 in Paris als Tochter von Eltern aus Lanvengen geboren. Sie f\u00FChrte etwa f\u00FCnfzehn Jahre lang eine Buchhandlung in Montmartre. Sie absolvierte eine Ausbildung an den Ateliers des Beaux-Arts der Stadt Paris, bei der Association Philotechnique de Paris und in den Kunstgeschichtskursen der \u00C9cole du Louvre; ihre ersten Arbeiten stammen aus dem Jahr 2008.\nDie K\u00FCnstlerin pr\u00E4sentiert diesen Sommer eine Auswahl ihrer j\u00FCngsten Arbeiten: Zeichnungen, 3D-Gem\u00E4lde und Zentangle, Papercrafts, fantasievolle Holzschwerter sowie Amigurumis."@de . "Chantal Bernard-Zulauf naci\u00F3 en Par\u00EDs en 1962, hija de padres originarios de Lanvengen. Dirigi\u00F3 una librer\u00EDa en Montmartre durante unos quince a\u00F1os. Formada en los Talleres de Bellas Artes de la Ciudad de Par\u00EDs, en la Asociaci\u00F3n Filot\u00E9cnica de Par\u00EDs y en los cursos de Historia del Arte de la Escuela del Louvre, sus primeras obras datan de 2008.\nLa artista presenta este verano una selecci\u00F3n de sus obras recientes: dibujos, cuadros en 3D y Zentangle, manualidades con papel, espadas de fantas\u00EDa de madera y amigurumis."@es . "Chantal Bernard-Zulauf was born in Paris in 1962 to parents from Lanvengen. She ran a bookstore in Montmartre for about fifteen years. Trained at the Ateliers des Beaux-Arts de la Ville de Paris, the Association Philotechnique de Paris, and in art history courses at the \u00C9cole du Louvre, her earliest works date back to 2008.\nThis summer, the artist is presenting a selection of her recent works: drawings, 3D paintings, Zentangle art, papercrafts, whimsical wooden swords, and amigurumi."@en . "Chantal Bernard-Zulauf est n\u00E9e \u00E0 Paris en 1962 de parents Lanv\u00E9n\u00E9genois. Elle a anim\u00E9 une librairie \u00E0 Montmartre pendant une quinzaine d'ann\u00E9e. Form\u00E9e aux Ateliers des Beaux-Arts de la Ville de Paris, \u00E0 l'Association Philotechnique de Paris et aux cours d'Histoire de l'Art de l\u2019\u00C9cole du Louvre, ses premiers travaux datent de 2008.\nL'artiste pr\u00E9sente, cet \u00E9t\u00E9, un choix de r\u00E9alisations r\u00E9centes : dessins, tableaux en 3D et Zentangle, Papercrafts, \u00E9p\u00E9es fantaisistes en bois ainsi que des Amigurumis."@fr . "Chantal Bernard-Zulauf \u00E8 nata a Parigi nel 1962 da genitori originari di Lanvengen. Ha gestito una libreria a Montmartre per circa quindici anni. Formatasi presso gli Ateliers des Beaux-Arts della Citt\u00E0 di Parigi, l\u2019Association Philotechnique di Parigi e i corsi di Storia dell\u2019Arte dell\u2019\u00C9cole du Louvre, le sue prime opere risalgono al 2008.\nQuest\u2019estate l\u2019artista presenta una selezione delle sue opere recenti: disegni, quadri in 3D e Zentangle, Papercrafts, fantasiose spade in legno e Amigurumi."@it . "Chantal Bernard-Zulauf werd in 1962 in Parijs geboren als dochter van ouders uit Lanv\u00E9n. Ze heeft ongeveer vijftien jaar lang een boekhandel in Montmartre gerund. Ze volgde een opleiding aan de Ateliers des Beaux-Arts de la Ville de Paris, bij de Association Philotechnique de Paris en volgde cursussen kunstgeschiedenis aan de \u00C9cole du Louvre. Haar eerste werken dateren uit 2008.\nDe kunstenares presenteert deze zomer een selectie van recente werken: tekeningen, 3D-schilderijen en Zentangle, papercrafts, fantasierijke houten zwaarden en amigurumi\u2019s."@nl . . .