<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Restaurant l'Armoise befindet sich in einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung am Ufer des Wasserspiegels von Riel-les-Eaux.\nRaffinierte Gerichte i..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The restaurant l'Armoise is located in a green and relaxing setting on the banks of the Riel-les-Eaux lake.\nRefined dishes in complete tranquillity!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le restaurant l\u2019Armoise est situ\u00E9 dans un cadre verdoyant et reposant au bord du plan d\u2019eau de Riel-les-Eaux.\nPlats raffin\u00E9s en toute qui\u00E9tude !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1628719-db93-3319-8db9-2bf29ceb216f> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d1875ee-49a5-32e9-99f9-3bd5f8c5dc05> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf5f5972-c386-3bba-86d7-e63d92c1198a> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bb85000-7d8c-344f-acdd-9c5ec12877ac> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfaec074-dfe3-3d2b-aefb-0350619a2920> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96b83719-9091-3cd5-b037-61ba215d2fe1> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Restaurant l'Armoise befindet sich in einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung am Ufer des Wasserspiegels von Riel-les-Eaux.\nRaffinierte Gerichte i..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The restaurant l'Armoise is located in a green and relaxing setting on the banks of the Riel-les-Eaux lake.\nRefined dishes in complete tranquillity!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le restaurant l\u2019Armoise est situ\u00E9 dans un cadre verdoyant et reposant au bord du plan d\u2019eau de Riel-les-Eaux.\nPlats raffin\u00E9s en toute qui\u00E9tude !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het restaurant Armoise ligt in een groen en ontspannend kader aan de rand van het meer van Riel-les-Eaux.\nVerfijnde gerechten in alle rust!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El restaurante Armoise est\u00E1 situado en un entorno verde y relajante, a orillas del lago de Riel-les-Eaux.\n\u00A1Platos refinados en total tranquilidad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il ristorante Armoise si trova in un ambiente verde e rilassante ai margini del lago Riel-les-Eaux.\nPiatti raffinati in tutta tranquillit\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante l'Armoise est\u00E1 situado en un entorno verde y relajante a orillas del lago de Riel-les-Eaux.\nIsabelle en la recepci\u00F3n y Cyrille el chef, le ofrecen una cocina casera tradicional con productos locales. Venga a degustar platos refinados acompa\u00F1ados de vinos locales y otros caldos.\nDisfrute de la tranquilidad del lugar en la terraza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant l'Armoise befindet sich in einer gr\u00FCnen und erholsamen Umgebung am Ufer des Wasserspiegels von Riel-les-Eaux.\nIsabelle am Empfang und Cyrille, der Chefkoch, bieten Ihnen eine traditionelle, hausgemachte K\u00FCche mit lokalen Produkten. Genie\u00DFen Sie hier raffinierte Gerichte, die von Weinen aus der Region und anderen Weinen begleitet werden.\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe des Ortes auf der Terrasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante l'Armoise si trova in un ambiente verde e rilassante ai bordi del lago di Riel-les-Eaux.\nIsabelle alla reception e Cyrille, lo chef, vi offrono una cucina tradizionale fatta in casa con prodotti locali. Venite a gustare piatti raffinati accompagnati da vini locali e non.\nGodetevi la tranquillit\u00E0 del sito sulla terrazza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant l\u2019Armoise est situ\u00E9 dans un cadre verdoyant et reposant au bord du plan d\u2019eau de Riel-les-Eaux.\nIsabelle \u00E0 l\u2019accueil et Cyrille le chef, vous proposent une cuisine traditionnelle faite maison avec les produits locaux. Venez y d\u00E9guster des plats raffin\u00E9s accompagn\u00E9s par des vins du terroir et autres.\nProfitez de la qui\u00E9tude du site en terrasse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The restaurant l'Armoise is located in a green and relaxing setting on the edge of the lake of Riel-les-Eaux.\nIsabelle at the reception and Cyrille the chef, offer you a traditional home-made cuisine with local products. Come and taste refined dishes accompanied by local wines and other wines.\nEnjoy the quietness of the site on the terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het restaurant l'Armoise ligt in een groene en ontspannende omgeving aan de rand van het meer van Riel-les-Eaux.\nIsabelle aan de receptie en Cyrille de chef, bieden u een traditionele huisgemaakte keuken met lokale producten. Kom en proef verfijnde gerechten vergezeld van lokale wijnen en andere wijnen.\nGeniet van de rust op het terras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b2f8941-158a-3b60-921b-9cb7fa2592eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b2f8941-158a-3b60-921b-9cb7fa2592eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/edb6be46-b3f3-3d0f-9361-75e0e1509bbc> .