Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Que vous soyez amateur d’art, curieux en quête d’inspiration ou simplement de passage dans la vallée, ART EXPO est une belle parenthèse culturelle à partager en famille ou entre amis.
Espagnol Tanto si es usted un amante del arte, un curioso en busca de inspiración o simplemente está de paso por el valle, ART EXPO es una magnífica escapada cultural para compartir con la familia y los amigos.
Allemand (Allemagne) Ob Sie nun Kunstliebhaber sind, neugierig auf der Suche nach Inspiration oder einfach nur auf der Durchreise durch das Tal, ART EXPO ist eine schöne kulturelle Auszeit, die Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden teilen können.
Italien (Italie) Che siate amanti dell'arte, curiosi e in cerca di ispirazione o semplicemente di passaggio nella valle, ART EXPO è un'ottima pausa culturale da condividere con la famiglia e gli amici.
Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu een kunstliefhebber bent, nieuwsgierig en op zoek naar inspiratie of gewoon op doorreis in de vallei, ART EXPO is een geweldige culturele onderbreking om te delen met familie en vrienden.
Anglais Whether you're an art lover, curious and in search of inspiration, or just passing through the valley, ART EXPO is a wonderful cultural interlude to share with family and friends.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Festsaal von Metzeral verwandelt sich anlässlich der ART EXPO in ein wahres Schmuckkästchen der Kreativität.
Eine Woche lang laden Sie rund zwanzig Künstler der Groupe Artistique de Metzeral ein, ihre Welten und ihr Können in einer reichhaltigen und eklektischen Ausstellung zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
- Von Natur und Landschaften inspirierte Gemälde
- Künstlerische Fotografien
- Originelle Skulpturen
- Minutiöse Modelle
- Kunsthandwerkliche Buchbinderei
- Kunstvolle Häkelarbeiten
- Kreationen auf Kieselsteinen?
Jedes Werk erzählt eine Geschichte und spiegelt die Leidenschaft lokaler Künstler wider, die mit ihrer Region und dem künstlerischen Ausdruck in all seinen Formen verbunden sind.
Ob Sie nun Kunstliebhaber sind, neugierig auf der Suche nach Inspiration oder einfach nur auf der Durchreise durch das Tal, ART EXPO ist eine schöne kulturelle Auszeit, die Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden genießen können.
Der Eintritt ist frei ? Flanieren Sie, tauschen Sie sich mit den Künstlern aus und lassen Sie sich überraschen!
Eine Woche lang laden Sie rund zwanzig Künstler der Groupe Artistique de Metzeral ein, ihre Welten und ihr Können in einer reichhaltigen und eklektischen Ausstellung zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
- Von Natur und Landschaften inspirierte Gemälde
- Künstlerische Fotografien
- Originelle Skulpturen
- Minutiöse Modelle
- Kunsthandwerkliche Buchbinderei
- Kunstvolle Häkelarbeiten
- Kreationen auf Kieselsteinen?
Jedes Werk erzählt eine Geschichte und spiegelt die Leidenschaft lokaler Künstler wider, die mit ihrer Region und dem künstlerischen Ausdruck in all seinen Formen verbunden sind.
Ob Sie nun Kunstliebhaber sind, neugierig auf der Suche nach Inspiration oder einfach nur auf der Durchreise durch das Tal, ART EXPO ist eine schöne kulturelle Auszeit, die Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden genießen können.
Der Eintritt ist frei ? Flanieren Sie, tauschen Sie sich mit den Künstlern aus und lassen Sie sich überraschen!
Italien (Italie) La sala del villaggio di Metzeral si trasforma in una vera e propria vetrina della creatività per ART EXPO.
Per una settimana, una ventina di artisti del Groupe Artistique de Metzeral vi invitano a scoprire il loro mondo e le loro abilità attraverso un'esposizione ricca ed eclettica.
In programma:
- Dipinti ispirati alla natura e ai paesaggi
- Fotografie artistiche
- Sculture originali
- Modelli meticolosi
- Rilegatura a mano di libri
- Arte all'uncinetto
- Creazioni su ciottoli?
Ogni opera racconta una storia e riflette la passione di artisti locali impegnati nella loro regione e nell'espressione artistica in tutte le sue forme.
Che siate amanti dell'arte, visitatori curiosi in cerca di ispirazione o semplicemente di passaggio nella valle, ART EXPO è un'ottima fuga culturale da condividere con la famiglia e gli amici.
Ingresso libero? Venite a passeggiare, parlate con gli artisti e lasciatevi sorprendere!
Per una settimana, una ventina di artisti del Groupe Artistique de Metzeral vi invitano a scoprire il loro mondo e le loro abilità attraverso un'esposizione ricca ed eclettica.
In programma:
- Dipinti ispirati alla natura e ai paesaggi
- Fotografie artistiche
- Sculture originali
- Modelli meticolosi
- Rilegatura a mano di libri
- Arte all'uncinetto
- Creazioni su ciottoli?
Ogni opera racconta una storia e riflette la passione di artisti locali impegnati nella loro regione e nell'espressione artistica in tutte le sue forme.
Che siate amanti dell'arte, visitatori curiosi in cerca di ispirazione o semplicemente di passaggio nella valle, ART EXPO è un'ottima fuga culturale da condividere con la famiglia e gli amici.
Ingresso libero? Venite a passeggiare, parlate con gli artisti e lasciatevi sorprendere!
Néerlandais (Pays-Bas) Het dorpshuis van Metzeral wordt omgetoverd tot een ware showcase van creativiteit voor ART EXPO.
Een week lang nodigen een twintigtal kunstenaars van de Groupe Artistique de Metzeral je uit om hun wereld en hun vaardigheden te ontdekken via een rijke en eclectische tentoonstelling.
Op het programma:
- Schilderijen geïnspireerd door de natuur en landschappen
- Artistieke foto's
- Originele beeldhouwwerken
- Zorgvuldige modellen
- Handgemaakte boekbanden
- Gehaakte kunst
- Creaties op kiezels?
Elk werk vertelt een verhaal en weerspiegelt de passie van lokale kunstenaars die toegewijd zijn aan hun regio en aan artistieke expressie in al haar vormen.
Of je nu een kunstliefhebber bent, een nieuwsgierige bezoeker op zoek naar inspiratie of gewoon op doorreis in de vallei, ART EXPO is een geweldig cultureel uitje om te delen met familie en vrienden.
Gratis toegang? Kom rondwandelen, praat met de kunstenaars en laat je verrassen!
Een week lang nodigen een twintigtal kunstenaars van de Groupe Artistique de Metzeral je uit om hun wereld en hun vaardigheden te ontdekken via een rijke en eclectische tentoonstelling.
Op het programma:
- Schilderijen geïnspireerd door de natuur en landschappen
- Artistieke foto's
- Originele beeldhouwwerken
- Zorgvuldige modellen
- Handgemaakte boekbanden
- Gehaakte kunst
- Creaties op kiezels?
Elk werk vertelt een verhaal en weerspiegelt de passie van lokale kunstenaars die toegewijd zijn aan hun regio en aan artistieke expressie in al haar vormen.
Of je nu een kunstliefhebber bent, een nieuwsgierige bezoeker op zoek naar inspiratie of gewoon op doorreis in de vallei, ART EXPO is een geweldig cultureel uitje om te delen met familie en vrienden.
Gratis toegang? Kom rondwandelen, praat met de kunstenaars en laat je verrassen!
Français (France) La salle des fêtes de Metzeral se transforme en véritable écrin de créativité à l’occasion de l’ART EXPO.
Pendant une semaine, une vingtaine d’artistes du Groupe Artistique de Metzeral vous invitent à découvrir leurs univers et leurs savoir-faire à travers une exposition riche et éclectique.
Au programme :
- Peintures inspirées de la nature et des paysages
- Photographies artistiques
- Sculptures originales
- Maquettes minutieuses
- Reliures artisanales
- Crochet d’art
- Créations sur galets…
Chaque œuvre raconte une histoire et reflète la passion d’artistes locaux attachés à leur territoire et à l’expression artistique sous toutes ses formes.
Que vous soyez amateur d’art, curieux en quête d’inspiration ou simplement de passage dans la vallée, ART EXPO est une belle parenthèse culturelle à partager en famille ou entre amis.
Entrée libre – Venez flâner, échanger avec les artistes et vous laisser surprendre !
Pendant une semaine, une vingtaine d’artistes du Groupe Artistique de Metzeral vous invitent à découvrir leurs univers et leurs savoir-faire à travers une exposition riche et éclectique.
Au programme :
- Peintures inspirées de la nature et des paysages
- Photographies artistiques
- Sculptures originales
- Maquettes minutieuses
- Reliures artisanales
- Crochet d’art
- Créations sur galets…
Chaque œuvre raconte une histoire et reflète la passion d’artistes locaux attachés à leur territoire et à l’expression artistique sous toutes ses formes.
Que vous soyez amateur d’art, curieux en quête d’inspiration ou simplement de passage dans la vallée, ART EXPO est une belle parenthèse culturelle à partager en famille ou entre amis.
Entrée libre – Venez flâner, échanger avec les artistes et vous laisser surprendre !
Espagnol El ayuntamiento de Metzeral se transforma en un auténtico escaparate de creatividad con motivo de ART EXPO.
Durante una semana, una veintena de artistas del Groupe Artistique de Metzeral le invitan a descubrir su mundo y sus habilidades a través de una exposición rica y ecléctica.
En el programa:
- Pinturas inspiradas en la naturaleza y los paisajes
- Fotografías artísticas
- Esculturas originales
- Maquetas minuciosas
- Encuadernación artesanal
- Arte de ganchillo
- ¿Creaciones sobre guijarros?
Cada obra cuenta una historia y refleja la pasión de artistas locales comprometidos con su región y con la expresión artística en todas sus formas.
Si es usted un amante del arte, un visitante curioso en busca de inspiración o simplemente está de paso por el valle, ART EXPO es una gran escapada cultural para compartir con la familia y los amigos.
Entrada gratuita ? Venga a pasear, hable con los artistas y déjese sorprender
Durante una semana, una veintena de artistas del Groupe Artistique de Metzeral le invitan a descubrir su mundo y sus habilidades a través de una exposición rica y ecléctica.
En el programa:
- Pinturas inspiradas en la naturaleza y los paisajes
- Fotografías artísticas
- Esculturas originales
- Maquetas minuciosas
- Encuadernación artesanal
- Arte de ganchillo
- ¿Creaciones sobre guijarros?
Cada obra cuenta una historia y refleja la pasión de artistas locales comprometidos con su región y con la expresión artística en todas sus formas.
Si es usted un amante del arte, un visitante curioso en busca de inspiración o simplemente está de paso por el valle, ART EXPO es una gran escapada cultural para compartir con la familia y los amigos.
Entrada gratuita ? Venga a pasear, hable con los artistas y déjese sorprender
Anglais The Metzeral village hall is transformed into a veritable showcase of creativity for ART EXPO.
Over the course of a week, some twenty artists from the Groupe Artistique de Metzeral invite you to discover their worlds and skills through a rich and eclectic exhibition.
On the program:
- Paintings inspired by nature and landscapes
- Artistic photographs
- Original sculptures
- Meticulous models
- Handmade bookbinding
- Crochet art
- Creations on pebbles?
Each work tells a story and reflects the passion of local artists committed to their territory and to artistic expression in all its forms.
Whether you're an art lover, curious and in search of inspiration, or simply passing through the valley, ART EXPO is a wonderful cultural interlude to share with family and friends.
Free admission ? Come and stroll around, talk to the artists and let yourself be surprised!
Over the course of a week, some twenty artists from the Groupe Artistique de Metzeral invite you to discover their worlds and skills through a rich and eclectic exhibition.
On the program:
- Paintings inspired by nature and landscapes
- Artistic photographs
- Original sculptures
- Meticulous models
- Handmade bookbinding
- Crochet art
- Creations on pebbles?
Each work tells a story and reflects the passion of local artists committed to their territory and to artistic expression in all its forms.
Whether you're an art lover, curious and in search of inspiration, or simply passing through the valley, ART EXPO is a wonderful cultural interlude to share with family and friends.
Free admission ? Come and stroll around, talk to the artists and let yourself be surprised!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Que vous soyez amateur d’art, curieux en quête d’inspiration ou simplement de passage dans la vallée, ART EXPO est une belle parenthèse culturelle à partager en famille ou entre amis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty