Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Peut-on rire de l’effondrement ? Découvrez une comédie jubilatoire qui transforme nos angoisses écologiques en une clameur libératrice et furieusement humaine.
Anglais Can we laugh at the collapse? Discover a jubilant comedy that transforms our ecological anxieties into a liberating and fiercely human outcry.
Italien (Italie) Si può ridere del collasso? Scoprite una commedia esilarante che trasforma le nostre angosce ecologiche in un grido liberatorio e furiosamente umano.
Espagnol ¿Se puede reírse del colapso? Descubre una comedia jubilosa que transforma nuestras angustias ecológicas en un clamor liberador y furiosamente humano.
Néerlandais (Pays-Bas) Mag je lachen om de ondergang? Ontdek een opbeurende komedie die onze ecologische angsten omzet in een bevrijdende en uiterst menselijke uitbarsting.
Allemand (Allemagne) Kann man über den Zusammenbruch lachen? Entdecken Sie eine mitreißende Komödie, die unsere ökologischen Ängste in einen befreienden und unglaublich menschlichen Aufschrei verwandelt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wie lässt sich in Krisenzeiten Hoffnung vermitteln? Dieses Stück „%AB %E0 hauteur d’homme %BB“ hinterfragt unsere Zukunft mit eindringlicher Aufrichtigkeit. Angesichts des Katastrophismus, der uns zu überwältigen droht, setzt das Kollektiv „L’Avantage du doute“ auf die Kraft des Lachens, um die Fassungslosigkeit zu durchbrechen. Auf der Bühne finden die Kämpfe gegen das Patriarchat ihren Widerhall in der Klimakrise – in einem Wirbel aus surrealistischen Bildern und Dialogen, die vom Alltag inspiriert sind. In einem zu 100 % recycelten Bühnenbild erforschen fünf Schauspieler und Autoren unsere Widersprüche mit heilsamer Selbstironie, um unsere Art des Zusammenlebens neu zu erfinden und ein freudvolleres und nachhaltigeres Leben anzunehmen.
In der Tradition der „Chiens de Navarre“ (zu denen auch Maxence Tual, einer der fünf Darsteller, gehörte) und der tgSTAN ist diese in keine Schublade zu steckende Aufführung ein absolutes Highlight der Saison!
Im Rahmen des Programms „Au temps pour nous!“ #5
Ab 15 Jahren
Dauer: 1 Std. 45 Min.
Nummerierte Plätze
Einheitspreis 6 ?
In der Tradition der „Chiens de Navarre“ (zu denen auch Maxence Tual, einer der fünf Darsteller, gehörte) und der tgSTAN ist diese in keine Schublade zu steckende Aufführung ein absolutes Highlight der Saison!
Im Rahmen des Programms „Au temps pour nous!“ #5
Ab 15 Jahren
Dauer: 1 Std. 45 Min.
Nummerierte Plätze
Einheitspreis 6 ?
Anglais How can we convey hope %E0 through crises? This show %AB %E0 on a human scale %BB explores our future with striking sincerity. Faced with the doomsday scenarios that could overwhelm us, the collective L’Avantage du doute chooses the energy of laughter to break through the paralysis. On stage, the struggles against patriarchy echo the climate emergency in a whirlwind of surreal images and dialogues inspired by everyday life. In a 100% recycled set, five actor-writers explore our contradictions with a refreshing dose of self-deprecating humor to reinvent the ways we live together and embrace a happier, more sustainable life.
In the tradition of Les Chiens de Navarre (of which Maxence Tual, one of the five performers, was a member) and tgSTAN, this unclassifiable show is a must-see of the season!
Part of the “Au temps pour nous!” #5 highlight series
Ages 15 and up
Running time: 1 hour 45 minutes
Numbered seating
Single price: 6 ?
In the tradition of Les Chiens de Navarre (of which Maxence Tual, one of the five performers, was a member) and tgSTAN, this unclassifiable show is a must-see of the season!
Part of the “Au temps pour nous!” #5 highlight series
Ages 15 and up
Running time: 1 hour 45 minutes
Numbered seating
Single price: 6 ?
Français (France) Comment transmettre l’espoir à travers les crises ? Ce spectacle « à hauteur d’homme » interroge notre avenir avec une sincérité percutante. Face au catastrophisme qui pourrait nous submerger, le collectif L’Avantage du doute choisit l’énergie du rire pour briser la sidération. Sur scène, les luttes contre le patriarcat font écho à l’urgence climatique dans un tourbillon d’images surréalistes et de dialogues inspirés du quotidien. Dans un décor 100% recyclé, cinq acteurs-auteurs explorent nos contradictions avec une autodérision salvatrice pour réinventer nos manières d’être ensemble et embrasser une vie plus joyeuse et durable.
Dans la lignée des Chiens de Navarre (dont faisait partie Maxence Tual, un des cinq interprètes) et des tgSTAN, ce spectacle inclassable est un incontournable de la saison !
Dans le cadre du temps fort Au temps pour nous ! #5
à partir de 15 ans
durée : 1h45
placement numéroté
tarif unique 6 €
Dans la lignée des Chiens de Navarre (dont faisait partie Maxence Tual, un des cinq interprètes) et des tgSTAN, ce spectacle inclassable est un incontournable de la saison !
Dans le cadre du temps fort Au temps pour nous ! #5
à partir de 15 ans
durée : 1h45
placement numéroté
tarif unique 6 €
Espagnol ¿Cómo transmitir esperanza en tiempos de crisis? Este espectáculo «a la altura del ser humano» cuestiona nuestro futuro con una sinceridad impactante. Ante el catastrofismo que podría abrumarnos, el colectivo «L’Avantage du doute» opta por la energía de la risa para romper el estupor. En el escenario, las luchas contra el patriarcado se hacen eco de la emergencia climática en un torbellino de imágenes surrealistas y diálogos inspirados en la vida cotidiana. En una escenografía 100 % reciclada, cinco actores y autores exploran nuestras contradicciones con una autocrítica redentora para reinventar nuestras formas de convivir y abrazar una vida más alegre y sostenible.
En la línea de Les Chiens de Navarre (de la que formaba parte Maxence Tual, uno de los cinco intérpretes) y de tgSTAN, ¡este espectáculo inclasificable es una cita ineludible de la temporada!
En el marco del ciclo «¡Tiempo para nosotros!» #5
A partir de 15 años
Duración: 1 h 45 min
Asientos numerados
Tarifa única: 6 ?
En la línea de Les Chiens de Navarre (de la que formaba parte Maxence Tual, uno de los cinco intérpretes) y de tgSTAN, ¡este espectáculo inclasificable es una cita ineludible de la temporada!
En el marco del ciclo «¡Tiempo para nosotros!» #5
A partir de 15 años
Duración: 1 h 45 min
Asientos numerados
Tarifa única: 6 ?
Italien (Italie) Come trasmettere la speranza %E0 durante le crisi? Questo spettacolo %AB %E0 all’altezza dell’uomo %BB riflette sul nostro futuro con una sincerità incisiva. Di fronte al catastrofismo che potrebbe travolgerci, il collettivo «L’Avantage du doute» sceglie l’energia della risata per spezzare lo stordimento. Sul palcoscenico, le lotte contro il patriarcato fanno eco all’emergenza climatica in un vortice di immagini surreali e dialoghi ispirati alla vita quotidiana. In una scenografia riciclata al 100%, cinque attori-autori esplorano le nostre contraddizioni con un’autoironia salvifica per reinventare i nostri modi di stare insieme e abbracciare una vita più gioiosa e sostenibile.
Sulla scia dei Chiens de Navarre (di cui faceva parte Maxence Tual, uno dei cinque interpreti) e dei tgSTAN, questo spettacolo inclassificabile è un appuntamento imperdibile della stagione!
Nell’ambito del ciclo «Au temps pour nous!» #5
A partire dai 15 anni
Durata: 1h45
Posti numerati
Tariffa unica 6 ?
Sulla scia dei Chiens de Navarre (di cui faceva parte Maxence Tual, uno dei cinque interpreti) e dei tgSTAN, questo spettacolo inclassificabile è un appuntamento imperdibile della stagione!
Nell’ambito del ciclo «Au temps pour nous!» #5
A partire dai 15 anni
Durata: 1h45
Posti numerati
Tariffa unica 6 ?
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe kunnen we hoop uitdragen %E0 in tijden van crisis? Deze voorstelling %AB %E0 op ooghoogte %BB stelt onze toekomst ter discussie met een indringende oprechtheid. Geconfronteerd met het doemdenken dat ons zou kunnen overweldigen, kiest het collectief L’Avantage du doute voor de kracht van de lach om de verlamming te doorbreken. Op het podium vinden de strijd tegen het patriarchaat en de klimaatcrisis weerklank in een wervelwind van surrealistische beelden en dialogen die zijn geïnspireerd op het dagelijks leven. In een 100% gerecycled decor verkennen vijf acteurs-auteurs onze tegenstrijdigheden met een verlossende zelfspot om onze manieren van samenzijn opnieuw uit te vinden en een vreugdevoller en duurzamer leven te omarmen.
In de traditie van Les Chiens de Navarre (waarvan Maxence Tual, een van de vijf vertolkers, deel uitmaakte) en tgSTAN is deze onclassificeerbare voorstelling een absolute must van het seizoen!
In het kader van het hoogtepunt Au temps pour nous! #5
Vanaf 15 jaar
duur: 1u45
genummerde zitplaatsen
vast tarief 6 ?
In de traditie van Les Chiens de Navarre (waarvan Maxence Tual, een van de vijf vertolkers, deel uitmaakte) en tgSTAN is deze onclassificeerbare voorstelling een absolute must van het seizoen!
In het kader van het hoogtepunt Au temps pour nous! #5
Vanaf 15 jaar
duur: 1u45
genummerde zitplaatsen
vast tarief 6 ?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Peut-on rire de l’effondrement ? Découvrez une comédie jubilatoire qui transforme nos angoisses écologiques en une clameur libératrice et furieusement humaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty